<p>在市場上待得久的人都曾持有過這樣的資產。</p>
<p>這並不好受。</p>
<p>也許你是一個自閉、無情的機器人，但如果你不是，那就太殘酷了。在金融市場上虧損無疑會讓你覺得自己像個傻瓜。隨着損失的增加，你失去睡眠，感覺更糟。</p>
<p>然後像今天這樣的日子到來了，又損失了 10%，你再也忍受不住，拋掉了手中的所有資產，往往是在最低點。</p>
<p>無論出於什麼原因，這就是我們所處的行業。高峰時的感覺很好，有時甚至很有趣，但低谷則令人毛骨悚然。</p>
<p>如果你從高點 126,210 美元開始持有比特幣，那麼我很抱歉。這在短短四個月內幾乎損失了 50%。</p>
<p>對於其他人來説，比特幣的下跌提醒我們市場是雙向的。這裏有一個歷史記錄，最後一次大跌是從 2021 年 11 月到 2022 年 11 月，跌幅達到 77%。今天如果出現類似的回調，將會跌至 29,000 美元，而在比特幣市場，任何事情都有可能發生。事實上，圖表上巨大的頭肩形態指向更低的水平，大約在 23,000 美元。</p>
<p>但我想表達的觀點是，當比特幣在 2021-22 年崩潰時，它並不是孤軍奮戰，不僅僅是在加密貨幣領域。Meta 的股票在兩個月後暴跌，最終從比特幣高峰時的 348 美元跌至 88 美元，跌幅接近 75%。從 2022 年 1 月到 2022 年 10 月，納斯達克指數下跌了 33%。</p>
<p>我們已經寫了幾個月，AI 交易的震盪在某個時刻是不可避免的，現在看起來越來越像是這樣。Anthropic 正在對軟件公司施加壓力，過去兩週的財報顯示市場對高資本支出感到厭倦。更糟的是，有跡象表明 AI 正在影響就業市場。</p>
<p>當你看到比特幣出現這樣的波動，同時微軟在一天內下跌 12% 並繼續走低時，普通投資者會感到不安。今天債券受到追捧，10 年期債券收益率為 4.20%，開始顯得誘人。</p>

Meta 財報，一站看懂！

BITF

BIXI

<p>比特幣自峯值以來最近下跌近 50%，清晰地提醒了金融市場的波動性，令投資者感到不安。這一下降讓人想起 2021-2022 年的崩盤，突顯了重大損失的潛在風險。隨着比特幣的價值可能進一步下滑，其他領域，包括像 Meta 這樣的科技股和納斯達克，也在經歷下跌。這種情況引發了對更廣泛市場的擔憂，特別是在最近與人工智能相關的動盪和債券吸引力上升的背景下</p>

<p>Everyone who has been in markets long enough has held an asset that looks like this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在市場上待得久的人都曾持有過這樣的資產。</p>
</div><p>It's not fun.</p>
<div class="lb-trans"><p>這並不好受。</p>
</div><p>Maybe you're an autistic, unfeeling robot but if you're not, it's brutal. Losing money in financial markets is a sure way to make you feel like an idiot. As the losses mount, you lose sleep and feel even worse.</p>
<div class="lb-trans"><p>也許你是一個自閉、無情的機器人，但如果你不是，那就太殘酷了。在金融市場上虧損無疑會讓你覺得自己像個傻瓜。隨着損失的增加，你失去睡眠，感覺更糟。</p>
</div><p>Then a day like today comes along with another 10% loss and you can't take it anymore an puke out whatever you have, oftentimes at the bottom.</p>
<div class="lb-trans"><p>然後像今天這樣的日子到來了，又損失了 10%，你再也忍受不住，拋掉了手中的所有資產，往往是在最低點。</p>
</div><p>For whatever reason, this is the business we're in. The highs are nice and sometimes even fun, but the lows are ghastly.</p>
<div class="lb-trans"><p>無論出於什麼原因，這就是我們所處的行業。高峰時的感覺很好，有時甚至很有趣，但低谷則令人毛骨悚然。</p>
</div><p>If you have held bitcoin since the high of $126,210 then I'm sorry. That's a nearly 50% loss in just over four months.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你從高點 126,210 美元開始持有比特幣，那麼我很抱歉。這在短短四個月內幾乎損失了 50%。</p>
</div><p>For everyone else, bitcoin's drop serves as a warning that markets run both ways. There is a track record here and the last big rout was from November 2021 to November 2022 and it fell 77%. A similar kind of drawdown today would take it to $29,000 and in bitcoin, anything is possible. In fact, the huge head-and-shoulders pattern on the chart points even lower, to about $23,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於其他人來説，比特幣的下跌提醒我們市場是雙向的。這裏有一個歷史記錄，最後一次大跌是從 2021 年 11 月到 2022 年 11 月，跌幅達到 77%。今天如果出現類似的回調，將會跌至 29,000 美元，而在比特幣市場，任何事情都有可能發生。事實上，圖表上巨大的頭肩形態指向更低的水平，大約在 23,000 美元。</p>
</div><p>But the point I'm trying to make is that when bitcoin imploded in 2021-22, it didn't go down alone and not only in crypto. Shares of Meta dove two months later and ultimately fell to $88 from $348 at the time of bitcoin's peak, or nearly 75%. From Jan 2022 to Oct 2022, the Nasdaq fell 33%.</p>
<div class="lb-trans"><p>但我想表達的觀點是，當比特幣在 2021-22 年崩潰時，它並不是孤軍奮戰，不僅僅是在加密貨幣領域。Meta 的股票在兩個月後暴跌，最終從比特幣高峰時的 348 美元跌至 88 美元，跌幅接近 75%。從 2022 年 1 月到 2022 年 10 月，納斯達克指數下跌了 33%。</p>
</div><p>We've been writing for months that a shakeout in the AI trade was inevitable at some point, it's looking more and more like it's the case. Anthropic is cooking the software companies and earnings reports over the past two weeks shows the market is fed up with high capex. Worse yet, there are signs that AI is coming for the jobs market.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們已經寫了幾個月，AI 交易的震盪在某個時刻是不可避免的，現在看起來越來越像是這樣。Anthropic 正在對軟件公司施加壓力，過去兩週的財報顯示市場對高資本支出感到厭倦。更糟的是，有跡象表明 AI 正在影響就業市場。</p>
</div><p>When you see these kinds of moves in bitcoin along with Microsoft falling 12% in a day and then continuing lower, it makes the average investor wince. Bonds are bid today and a 10-year at 4.20% starts to look alluring.</p>
<div class="lb-trans"><p>當你看到比特幣出現這樣的波動，同時微軟在一天內下跌 12% 並繼續走低時，普通投資者會感到不安。今天債券受到追捧，10 年期債券收益率為 4.20%，開始顯得誘人。</p>
</div>

The problem with the bitcoin drop is that it reminds everyone they can lose money quickly

- 比特幣自高位下跌接近 50%，四個月內損失嚴重。  
- 過去的下滑經驗顯示市場波動劇烈，估計可能再降至 $29,000。  
- 隨着 AI 行業面臨壓力，整體市場情緒低迷，債券收益率吸引投資者。

比特幣下跌的問題在於它提醒所有人，他們可能會迅速虧損