<p>香港，2026 年 2 月 6 日 -（ACN Newswire）-2026 年 2 月 6 日，牧原食品股份有限公司（&#34;牧原食品&#34;或&#34;公司&#34;，股票代碼：2714.HK），全球豬肉行業的領導者，今天正式在香港聯合交易所主板上市，標誌着公司國際發展的新篇章的開始。</p>
<p>強大的基石投資者彰顯牧原的行業領導地位</p>
<p>在此次香港 IPO 中，牧原食品成功吸引了一批聲望卓著的基石投資者，包括正大集團、豐益國際有限公司（Wii Pte. Ltd. 和 HPRY）、中化香港、香港河南農業國際、FIL 投資、RBC 全球資產管理（亞洲）有限公司和平安人壽保險股份有限公司等共 14 家知名機構，合計認購金額達到 6.85 億美元。這一強大的基石投資者羣體不僅為公司提供了穩定的財務支持，還帶來了豐富的產業資源和國際視野，為其後續的全球擴展和估值提升奠定了堅實基礎。</p>
<p>作為一家以技術驅動的豬肉行業領導者，牧原食品在行業內積累了多年的深厚專業知識，並建立了獨特的垂直整合商業模式。其業務全面覆蓋整個豬肉產業鏈，包括生豬繁育、養殖、飼料生產以及屠宰和肉類生產。憑藉整個鏈條的協同優勢，公司穩步保持了在養豬行業的領導地位。</p>
<p>根據 Frost &amp; Sullivan 的統計，自 2021 年以來，按生豬生產能力和銷售量計算，牧原食品已成為全球最大的養豬企業。其生豬銷售量連續四年位居全球第一，鞏固了其行業領導者的地位。在市場份額方面，公司的全球市場份額從 2021 年的 2.6% 穩步增長至 2024 年的 5.6%。截至 2024 年，該市場份額已超過全球第二至第四大養豬企業的總和，進一步拉大了與同行的差距，持續彰顯其核心競爭力。</p>
<p>穩定的盈利增長；積極的海外市場擴展增強競爭力</p>
<p>依靠其完整的產業鏈佈局和高效的運營管理，牧原食品近年來保持了穩定的盈利增長，盈利能力持續改善，通過紮實的業務數據展現了公司的運營韌性。數據顯示，公司的收入規模從 2022 年的 1248.26 億元人民幣穩步增長至 2024 年的 1379.47 億元人民幣。淨利潤從 2022 年的 149.33 億元人民幣大幅攀升至 2024 年的 189.25 億元人民幣，顯示出顯著的增長和持續優化的盈利能力。進入 2025 年，公司增長勢頭進一步加快。在 2025 年前九個月，公司實現營業收入 1117.90 億元人民幣，同比增長 15.5%，實現淨利潤 151.12 億元人民幣，同比大幅增長 34.4%。收入和淨利潤的雙位數增長充分展示了公司的強勁發展勢頭和良好的盈利前景。</p>
<p>在鞏固國內市場領先地位並實現快速自我發展的同時，牧原食品始終堅定其全球發展戰略，積極拓展海外市場。以技術和設備出口作為關鍵手段，助力全球養豬行業的升級，構建國際化的養殖生態系統。2024 年，公司與越南 BAF 農業建立了深度戰略合作關係，提供包括豬舍設計、生物安全管理、氣味控制解決方案和智能養豬等服務，幫助合作伙伴優化養殖效率，降低運營成本，踐行環保養殖。</p>
<p>此次合作的順利推進標誌着牧原食品在全球佈局上的重要成功第一步，為後續的海外市場擴展積累了寶貴經驗。另一方面，藉助海外市場的巨大潛力，牧原食品將進一步實現全球範圍內的資源優化配置和高效協同，不斷拓寬企業的增長邊界和多元化利潤來源，從而鞏固其核心優勢，提升綜合競爭力。</p>
<p>總體而言，成功在香港上市不僅意味着牧原食品正式進入國際化發展的新階段，建立了連接全球資本和資源的重要橋樑，還表明公司的運營管理水平、行業競爭力和發展潛力獲得了國際資本市場的廣泛認可。未來，牧原食品將抓住這一上市機會，秉持技術驅動和綠色發展的理念，繼續深入參與整個豬肉產業鏈，不斷增強核心競爭力，穩步推進全球佈局，進一步鞏固其作為全球養豬行業領導者的地位，開闢更廣闊的增長空間。其未來發展值得市場期待。</p>
<p>版權 2026 ACN Newswire。保留所有權利。</p>

牧原股份

<p>牧原股份於 2026 年 2 月 6 日在香港證券交易所正式上市，標誌着其國際擴張的重要一步。該公司吸引了一批強大的基石投資者，籌集了 6.85 億美元，這將支持其全球增長戰略。作為豬肉行業的領導者，牧原股份展現了穩定的盈利增長，2022 年的收入從 1248.26 億元人民幣增加到 2024 年的 1379.47 億元人民幣。該公司旨在通過戰略合作伙伴關係和技術出口增強其全球影響力和競爭力</p>

<p>HONG KONG, Feb 6, 2026 - (ACN Newswire) - On 6 February, Muyuan Foods Co., Ltd. (&#34;Muyuan Foods&#34; or the &#34;Company&#34;, Stock Code: 2714.HK), a global leader in the pork industry, officially listed on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited today, marking the beginning of a new chapter in the Company's international development.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2026 年 2 月 6 日 -（ACN Newswire）-2026 年 2 月 6 日，牧原食品股份有限公司（&#34;牧原食品&#34;或&#34;公司&#34;，股票代碼：2714.HK），全球豬肉行業的領導者，今天正式在香港聯合交易所主板上市，標誌着公司國際發展的新篇章的開始。</p>
</div><p>Powerful Cornerstone Investors Underscore Muyuan's Industry Leadership</p>
<div class="lb-trans"><p>強大的基石投資者彰顯牧原的行業領導地位</p>
</div><p>For this Hong Kong IPO, Muyuan Foods successfully attracted a prestigious lineup of cornerstone investors, including Charoen Pokphand Foods, Wilmar International Limited (Wii Pte. Ltd. and HPRY), Sinochem Hong Kong, Hong Kong Henan Agri</p>
<div class="lb-trans"><p>在此次香港 IPO 中，牧原食品成功吸引了一批聲望卓著的基石投資者，包括正大集團、豐益國際有限公司（Wii Pte. Ltd. 和 HPRY）、中化香港、香港河南農業國際、FIL 投資、RBC 全球資產管理（亞洲）有限公司和平安人壽保險股份有限公司等共 14 家知名機構，合計認購金額達到 6.85 億美元。這一強大的基石投資者羣體不僅為公司提供了穩定的財務支持，還帶來了豐富的產業資源和國際視野，為其後續的全球擴展和估值提升奠定了堅實基礎。</p>
</div><p>International, FIL Investment, RBC Global Asset Management (Asia) Limited and Ping An Life Insurance Company of China, Ltd., and other renowned institutions'14 in total'with combined subscription amounting to US$685 million. This formidable cornerstone investor group not only provides the Company with stable financial support but also brings abundant industrial resources and an international perspective, laying a solid foundation for its subsequent global expansion and valuation enhancement.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為一家以技術驅動的豬肉行業領導者，牧原食品在行業內積累了多年的深厚專業知識，並建立了獨特的垂直整合商業模式。其業務全面覆蓋整個豬肉產業鏈，包括生豬繁育、養殖、飼料生產以及屠宰和肉類生產。憑藉整個鏈條的協同優勢，公司穩步保持了在養豬行業的領導地位。</p>
</div><p>As a technology-driven pork industry leader, Muyuan Foods has deep expertise cultivated over many years in the industry and has established a uniquely advantageous vertically integrated business model. Its operations comprehensively cover the entire pork industry chain, including hog breeding, hog farming, feed production, as well as slaughtering and meat production. Leveraging synergistic advantages across the entire chain, the Company has steadily maintained its leadership position in the hog farming industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Frost &amp; Sullivan 的統計，自 2021 年以來，按生豬生產能力和銷售量計算，牧原食品已成為全球最大的養豬企業。其生豬銷售量連續四年位居全球第一，鞏固了其行業領導者的地位。在市場份額方面，公司的全球市場份額從 2021 年的 2.6% 穩步增長至 2024 年的 5.6%。截至 2024 年，該市場份額已超過全球第二至第四大養豬企業的總和，進一步拉大了與同行的差距，持續彰顯其核心競爭力。</p>
</div><p>According to statistics from Frost &amp; Sullivan, since 2021, measured by hog production capacity and hog sales volume, Muyuan Foods has become the world's largest hog farming enterprise. Its hog sales volume has ranked first globally for four consecutive years, solidifying its position as the industry leader. In terms of market share, the Company's global market share steadily increased from 2.6% in 2021 to 5.6% in 2024. As of 2024, this market share already exceeded the combined market share of the world's second to fourth largest participants in the hog farming industry, further widening the gap with peers and continuously highlighting its core competitiveness.</p>
<div class="lb-trans"><p>穩定的盈利增長；積極的海外市場擴展增強競爭力</p>
</div><p>Steady Earnings Growth Maintained; Active Overseas Market Expansion Strengthens Competitiveness</p>
<div class="lb-trans"><p>依靠其完整的產業鏈佈局和高效的運營管理，牧原食品近年來保持了穩定的盈利增長，盈利能力持續改善，通過紮實的業務數據展現了公司的運營韌性。數據顯示，公司的收入規模從 2022 年的 1248.26 億元人民幣穩步增長至 2024 年的 1379.47 億元人民幣。淨利潤從 2022 年的 149.33 億元人民幣大幅攀升至 2024 年的 189.25 億元人民幣，顯示出顯著的增長和持續優化的盈利能力。進入 2025 年，公司增長勢頭進一步加快。在 2025 年前九個月，公司實現營業收入 1117.90 億元人民幣，同比增長 15.5%，實現淨利潤 151.12 億元人民幣，同比大幅增長 34.4%。收入和淨利潤的雙位數增長充分展示了公司的強勁發展勢頭和良好的盈利前景。</p>
</div><p>Relying on its full industry chain layout and efficient operational management, Muyuan Foods has maintained steady earnings growth in recent years, with profitability continuously improving, demonstrating the Company's operational resilience through solid business data. Data shows that the Company's revenue scale grew steadily from RMB124.826 billion in 2022 to RMB137.947 billion in 2024. Net profit surged significantly from RMB14.933 billion in 2022 to RMB18.925 billion in 2024, indicating remarkable growth and continuously optimized profitability. Entering 2025, the Company's growth momentum further accelerated. In the first nine months of 2025, the Company achieved operating revenue of RMB111.790 billion, a year-on-year increase of 15.5%, and realized a net profit of RMB15.112 billion, a substantial year-on-year increase of 34.4%. The double-digit growth in both revenue and net profit fully demonstrates the Company's strong development momentum and favorable profit outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>在鞏固國內市場領先地位並實現快速自我發展的同時，牧原食品始終堅定其全球發展戰略，積極拓展海外市場。以技術和設備出口作為關鍵手段，助力全球養豬行業的升級，構建國際化的養殖生態系統。2024 年，公司與越南 BAF 農業建立了深度戰略合作關係，提供包括豬舍設計、生物安全管理、氣味控制解決方案和智能養豬等服務，幫助合作伙伴優化養殖效率，降低運營成本，踐行環保養殖。</p>
</div><p>While consolidating its leading position in the domestic market and achieving rapid self-development, Muyuan Foods has consistently anchored its global development strategy, actively expanding into overseas markets. Using the export of technology and equipment as a key approach, it empowers the upgrading of the global hog farming industry and builds an international farming ecosystem. In 2024, the Company entered into a deep strategic partnership with BAF Vietnam Agriculture, providing services including hog house design, biosecurity management, odor control solutions and smart hog farming to help its partner optimize farming efficiency, reduce operational costs, and practice environmentally responsible farming.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作的順利推進標誌着牧原食品在全球佈局上的重要成功第一步，為後續的海外市場擴展積累了寶貴經驗。另一方面，藉助海外市場的巨大潛力，牧原食品將進一步實現全球範圍內的資源優化配置和高效協同，不斷拓寬企業的增長邊界和多元化利潤來源，從而鞏固其核心優勢，提升綜合競爭力。</p>
</div><p>The smooth progress of this cooperation marks a crucial first successful step for Muyuan Foods in its global layout, accumulating valuable experience for subsequent overseas market expansion. On the other hand, leveraging the vast potential of overseas markets, Muyuan Foods will further achieve optimized resource allocation and efficient synergy on a global scale, continuously broadening its corporate growth boundaries and diversifying profit sources, thereby solidifying its core advantages and enhancing comprehensive competitiveness.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，成功在香港上市不僅意味着牧原食品正式進入國際化發展的新階段，建立了連接全球資本和資源的重要橋樑，還表明公司的運營管理水平、行業競爭力和發展潛力獲得了國際資本市場的廣泛認可。未來，牧原食品將抓住這一上市機會，秉持技術驅動和綠色發展的理念，繼續深入參與整個豬肉產業鏈，不斷增強核心競爭力，穩步推進全球佈局，進一步鞏固其作為全球養豬行業領導者的地位，開闢更廣闊的增長空間。其未來發展值得市場期待。</p>
</div><p>Overall, the successful listing in Hong Kong not only signifies that Muyuan Foods has formally entered a new stage of internationalized development, establishing an important bridge connecting global capital and resources, but also indicates that the Company's operational management level, industry competitiveness, and development potential have gained broad recognition from the international capital market. In the future, Muyuan Foods will seize this listing opportunity, adhere to the philosophy of technology-driven and green development, continue to deepen its involvement in the entire pork industry chain, constantly strengthen its core competitiveness, steadily advance its global layout, further consolidate its position as the global leader in the hog farming industry, and open up broader growth space. Its future development is worthy of market anticipation.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 2026 ACN Newswire。保留所有權利。</p>
</div><p>Copyright 2026 ACN Newswire . All rights reserved.</p>

Muyuan Foods Makes Hong Kong Debut Today: Strong Cornerstone Investor Backing Fuels Rapid Earnings Growth, Embarking on New Journey of Internationalization

牧原股份今日在香港首次亮相：在強大的基石投資者支持下，盈利快速增長，開啓國際化的新徵程