<p>LEM Holding SA 報告稱，2025/26 財年的前九個月銷售額為 2.184 億瑞士法郎，較上年下降 5.4%，受到貨幣波動的影響。公司年初至今維持了 39.8% 的毛利率，得益於戰略定價和供應生產力的提升。第三季度 EBIT 達到 710 萬瑞士法郎，佔銷售額的 10.2%，而年初至今的 EBIT 利潤率為 8.5%。九個月期間的淨利潤為 1210 萬瑞士法郎，對應的淨利潤率為 5.5%。LEM 強調其自動化和汽車部門表現強勁，儘管整體市場不確定性依然存在，但仍實現了增長。公司歸功於其 “Fit for Growth” 效率計劃，使 SG&amp;A 費用減少了 12.8%，幫助抵消了市場挑戰，如中國的價格壓力和與較低銷量相關的成本吸收問題。首席執行官 Frank Rehfeld 指出關鍵市場的持續穩定，並強調 LEM 的戰略定位將受益於數據中心、電氣化、能源轉型和電動出行等全球趨勢。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。LEM Holding SA 於 2026 年 2 月 6 日通過 EQS News（EQS Group AG 的服務，參考 ID：adhoc_2272430_en）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

<p>LEM Holding SA reported sales of CHF 218.4 million for the first nine months of 2025⁄26, reflecting a decline of 5.4% amid currency headwinds. The company maintained a gross profit margin of 39.8% year-to-date, supported by strategic pricing and improved supply productivity. EBIT reached CHF 7.1 million for the third quarter, accounting for 10.2% of sales, while the year-to-date EBIT margin stood at 8.5%. Net profit for the nine-month period was CHF 12.1 million, corresponding to a net profit margin of 5.5%. LEM highlighted strong performance in its Automation and Automotive segments, which achieved growth despite overall market uncertainty. The company credited its “Fit for Growth” efficiency program for a 12.8% reduction in SG&amp;A expenses, helping to offset market challenges such as pricing pressures in China and cost absorption issues related to lower volumes. CEO Frank Rehfeld noted ongoing stabilization in key markets and emphasized LEM’s strategic positioning to benefit from global trends in data centers, electrification, energy transition, and e-mobility. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. LEM Holding SA published the original content used to generate this news brief via EQS News, a service of EQS Group AG (Ref. ID: adhoc_2272430_en), on February 06, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>LEM Holding SA 報告稱，2025/26 財年的前九個月銷售額為 2.184 億瑞士法郎，較上年下降 5.4%，受到貨幣波動的影響。公司年初至今維持了 39.8% 的毛利率，得益於戰略定價和供應生產力的提升。第三季度 EBIT 達到 710 萬瑞士法郎，佔銷售額的 10.2%，而年初至今的 EBIT 利潤率為 8.5%。九個月期間的淨利潤為 1210 萬瑞士法郎，對應的淨利潤率為 5.5%。LEM 強調其自動化和汽車部門表現強勁，儘管整體市場不確定性依然存在，但仍實現了增長。公司歸功於其 “Fit for Growth” 效率計劃，使 SG&amp;A 費用減少了 12.8%，幫助抵消了市場挑戰，如中國的價格壓力和與較低銷量相關的成本吸收問題。首席執行官 Frank Rehfeld 指出關鍵市場的持續穩定，並強調 LEM 的戰略定位將受益於數據中心、電氣化、能源轉型和電動出行等全球趨勢。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。LEM Holding SA 於 2026 年 2 月 6 日通過 EQS News（EQS Group AG 的服務，參考 ID：adhoc_2272430_en）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

LEM 報告 2025/26 財年前 9 個月的銷售額為 2.184 億瑞士法郎，同比下降 5.4%