<p>此次收購將增強 Broadridge 的執行管理產品，並推動其在全球範圍內提供高度連接的多資產交易解決方案的使命。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- 全球金融科技領導者 Broadridge Financial Solutions, Inc.（紐約證券交易所代碼：BR）今天宣佈已達成收購 CQG 的協議，CQG 是一家領先的期貨和期權交易、執行管理及市場連接提供商。CQG 將為 Broadridge 的訂單管理和客户連接解決方案增加互補的執行管理、算法交易和分析能力，從而為全球期貨和期權市場創建一個端到端的交易套件。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/326728/Broadridge_2023_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/326728/Broadridge_2023_Logo.jpg"/></p>
<p>&#34;收購 CQG 將加速 Broadridge 在全球範圍內提供先進、高度連接的交易解決方案的使命，&#34; Broadridge 交易與連接解決方案業務的總裁 Frank Troise 表示。&#34;將 CQG 的先進執行管理、分析和連接技術與 Broadridge 領先的訂單管理和連接解決方案整合，將創建一個統一的平台，簡化期貨和期權的交易複雜性，提高透明度和工作效率，並增強 Broadridge 的數字資產交易能力。&#34;</p>
<p>&#34;我們非常高興能夠將 CQG 靈活的方式和強大的前台執行管理、分析和連接解決方案與 Broadridge 深厚的全球影響力和前後端能力結合起來，&#34; CQG 的首席執行官 Ryan Moroney 表示。&#34;我們共同客户的交易體驗將以速度、智能和規模為特徵，使他們能夠更聰明地交易，進入新市場，並在日益動態的市場中更快適應。CQG 團隊非常期待加入這樣一家擁有悠久歷史和成功記錄的公司——Broadridge。&#34;</p>
<p>擴展的產品旨在更好地支持客户在廣泛領域的不斷變化的需求，包括期貨佣金商、機構投資者、零售經紀商、自營交易公司、商品交易顧問和對沖基金。客户將受益於靈活、可擴展的解決方案，這些解決方案旨在支持他們的增長目標，加快市場進入速度，併為機構和專業零售市場參與者提供強大、全面的交易體驗。</p>
<p>此次收購還加速了 Broadridge 在各資產類別中的持續創新戰略，涵蓋期貨和期權、外匯和數字資產。將 CQG 的敏捷開發方法與 Broadridge 的全球規模相結合，將能夠更快地交付新功能，同時為全球客户創造持續的價值。</p>
<p>根據協議，Broadridge 將通過收購 CQG, LLC 及某些關聯運營實體和資產來收購 CQG 的核心全球交易技術業務。交易條款未披露。預計此次交易不會對 Broadridge 的財務結果產生重大影響，並預計將在 Broadridge 財年的第四季度初完成，前提是滿足慣常的成交條件，包括監管批准。</p>
<p><strong>關於 Broadridge</strong> Broadridge Financial Solutions（紐約證券交易所代碼：BR）是一家全球技術領導者，擁有可信的專業知識和變革性技術，幫助客户和金融服務行業運營、創新和增長。我們為客户提供投資、治理和溝通服務——推動運營韌性，提高業務績效，轉變投資者體驗。</p>
<p>我們的技術和運營平台每年處理和生成超過 70 億條溝通，並支撐全球超過 15 萬億美元的股票、固定收益和其他證券的日均交易。Broadridge 被認證為 “最佳工作場所”，是標準普爾 500 指數的一部分，在 21 個國家僱傭超過 15,000 名員工。</p>
<p>有關我們的更多信息，請訪問 www.broadridge.com</p>
<p><strong>關於 CQG</strong> CQG 為交易者、經紀商、商業對沖者和交易所提供行業最高性能的解決方案，涵蓋其全球市場相關活動，包括交易、市場數據、高級技術分析、風險管理和賬户管理。該公司與絕大多數期貨經紀和清算公司合作，並通過其全球網絡的共同託管交易所網關提供對超過 45 個交易所的直接市場接入（DMA）。CQG 技術作為多種交易所的前端，越來越多地被用作重要新市場的場外匹配引擎。CQG 的服務器端訂單管理工具在傳播、市場聚合和智能訂單方面無與倫比，速度快且易於使用。其市場數據饋送整合了 85 個來源，包括全球期貨、期權、固定收益、外匯和股票的交易所數據，以及債務證券、行業報告和金融指數的數據。作為行業中服務時間最長的技術解決方案提供商之一，CQG 因其交易軟件、技術分析和多資產交易平台獲得了眾多獎項。CQG 總部位於丹佛，在全球關鍵市場設有銷售和支持辦公室及數據中心，提供服務於 60 多個國家。有關更多信息，請訪問 www.cqg.com。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong> 本新聞稿及 Broadridge 代表不時發表的其他書面或口頭聲明可能包含 1995 年《私人證券訴訟改革法》所定義的 “前瞻性聲明”。這些聲明不是歷史性質的，可能通過使用 “預計”、“假設”、“項目”、“預期”、“估計”、“我們相信”、“可能是”、“在軌道上” 等詞語及其他類似含義的詞語來識別，屬於前瞻性聲明。特別是關於收購 CQG 的影響的信息屬於前瞻性聲明。</p>
<p>這些聲明基於管理層的預期和假設，並受到風險和不確定性的影響，這可能導致實際結果與所表達的結果存在重大差異。這些風險和不確定性包括在我們截至 2025 年 6 月 30 日的年度報告（&#34;2025 年度報告&#34;）的第一部分&#34;項目 1A. 風險因素&#34;中描述和討論的風險因素，未來提交給證券交易委員會的任何報告中可能會更新。所有前瞻性聲明僅在本新聞稿發佈之日有效，並完全以 2025 年度報告中討論的因素為依據。</p>
<p>可能還有其他因素導致我們的實際結果與前瞻性聲明存在重大差異。我們的實際結果、表現或成就可能與前瞻性聲明中表達或暗示的內容存在重大差異。我們無法保證前瞻性聲明所預期的任何事件將會發生，或者如果發生，這些事件將對我們的經營結果和財務狀況產生何種影響。</p>
<p>Broadridge 不承擔更新或修訂前瞻性聲明的任何義務，以反映聲明發布後發生的事件或情況，或反映意外事件的發生，法律要求的情況除外。</p>
<p><strong>聯繫方式：</strong></p>
<p><strong>投資者：</strong> broadridgeir@broadridge.com</p>
<p><strong>媒體：</strong> Gregg Rosenberg</p>
<p>全球企業傳播負責人</p>
<p>Gregg.Rosenberg@broadridge.com</p>
<p>來源：Broadridge Financial Solutions, Inc.</p>

布羅德里奇金融解決方案

<p>Broadridge Financial Solutions, Inc.（紐約證券交易所代碼：BR）已宣佈達成收購 CQG 的協議，CQG 是一家期貨和期權交易解決方案提供商。此次收購旨在增強 Broadridge 的執行管理產品，併為全球市場創建一個全面的交易套件。整合 CQG 的技術預計將提高客户在各個行業的交易效率和透明度。該交易預計將在 Broadridge 的財年第四季度完成，需獲得監管機構的批准，並預計不會對 Broadridge 的財務業績產生重大影響</p>

<p><em>Acquisition will strengthen Broadridge's execution management offering and advance its mission to deliver highly connected, multi-asset trading solutions worldwide</em></p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購將增強 Broadridge 的執行管理產品，並推動其在全球範圍內提供高度連接的多資產交易解決方案的使命。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Global Fintech leader Broadridge Financial Solutions, Inc. (NYSE: BR), today announced that it has entered into an agreement to acquire CQG, a leading provider of futures and options trading, execution management, and market connectivity. CQG will add complementary execution management, algorithmic trading, and analytics capabilities to Broadridge's order management and client connectivity solutions, creating an end-to-end trading suite for global futures and options markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 全球金融科技領導者 Broadridge Financial Solutions, Inc.（紐約證券交易所代碼：BR）今天宣佈已達成收購 CQG 的協議，CQG 是一家領先的期貨和期權交易、執行管理及市場連接提供商。CQG 將為 Broadridge 的訂單管理和客户連接解決方案增加互補的執行管理、算法交易和分析能力，從而為全球期貨和期權市場創建一個端到端的交易套件。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/326728/Broadridge_2023_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/326728/Broadridge_2023_Logo.jpg"/></p>
<p>&#34;The acquisition of CQG will accelerate Broadridge's mission to deliver advanced, highly connected trading solutions on a global scale,&#34; said Frank Troise, President of Broadridge's Trading and Connectivity Solutions business. &#34;Integrating CQG's advanced execution management, analytics, and connectivity technologies with Broadridge's leading order management and connectivity solutions will create a unified platform in futures and options that simplifies trading complexity, improves transparency and workflow efficiency, and enhances Broadridge's digital asset trading capabilities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;收購 CQG 將加速 Broadridge 在全球範圍內提供先進、高度連接的交易解決方案的使命，&#34; Broadridge 交易與連接解決方案業務的總裁 Frank Troise 表示。&#34;將 CQG 的先進執行管理、分析和連接技術與 Broadridge 領先的訂單管理和連接解決方案整合，將創建一個統一的平台，簡化期貨和期權的交易複雜性，提高透明度和工作效率，並增強 Broadridge 的數字資產交易能力。&#34;</p>
</div><p>&#34;We are truly excited to combine CQG's nimble approach and powerful front-office execution management, analytics and connectivity solutions with Broadridge's deep global reach and front-to-back capabilities,&#34; said Ryan Moroney, CEO of CQG. &#34;The trading experience of our collective clients will be defined by speed, intelligence, and scale, enabling them to trade smarter, access new markets, and adapt faster in an increasingly dynamic marketplace. The CQG team is truly excited to join a company with the history and successful track record of Broadridge.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們非常高興能夠將 CQG 靈活的方式和強大的前台執行管理、分析和連接解決方案與 Broadridge 深厚的全球影響力和前後端能力結合起來，&#34; CQG 的首席執行官 Ryan Moroney 表示。&#34;我們共同客户的交易體驗將以速度、智能和規模為特徵，使他們能夠更聰明地交易，進入新市場，並在日益動態的市場中更快適應。CQG 團隊非常期待加入這樣一家擁有悠久歷史和成功記錄的公司——Broadridge。&#34;</p>
</div><p>The expanded offering is designed to better support the evolving needs of clients across a broad spectrum of segments, including FCMs, institutional investors, retail brokers, proprietary trading firms, CTAs, and hedge funds. Clients will benefit from flexible, scalable solutions designed to support their growth objectives, accelerate speed to market, and deliver a powerful, fully integrated trading experience for both institutional and professional retail market participants.</p>
<div class="lb-trans"><p>擴展的產品旨在更好地支持客户在廣泛領域的不斷變化的需求，包括期貨佣金商、機構投資者、零售經紀商、自營交易公司、商品交易顧問和對沖基金。客户將受益於靈活、可擴展的解決方案，這些解決方案旨在支持他們的增長目標，加快市場進入速度，併為機構和專業零售市場參與者提供強大、全面的交易體驗。</p>
</div><p>The acquisition also accelerates Broadridge's ongoing innovation strategy across asset classes, spanning futures and options, FX, and digital assets. Aligning CQG's agile development approach with Broadridge's global scale will enable the delivery of new functionality faster, while driving continuous value creation for clients worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購還加速了 Broadridge 在各資產類別中的持續創新戰略，涵蓋期貨和期權、外匯和數字資產。將 CQG 的敏捷開發方法與 Broadridge 的全球規模相結合，將能夠更快地交付新功能，同時為全球客户創造持續的價值。</p>
</div><p>Under the agreement, Broadridge will acquire CQG's core global trading technology business through the purchase of CQG, LLC and certain affiliated operating entities and assets. Terms of the transaction were not disclosed. The transaction is not expected to have a material impact on Broadridge's financial results and is expected to close in early in Broadridge's fiscal fourth quarter subject to customary closing conditions, including regulatory approvals.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議，Broadridge 將通過收購 CQG, LLC 及某些關聯運營實體和資產來收購 CQG 的核心全球交易技術業務。交易條款未披露。預計此次交易不會對 Broadridge 的財務結果產生重大影響，並預計將在 Broadridge 財年的第四季度初完成，前提是滿足慣常的成交條件，包括監管批准。</p>
</div><p><strong>About Broadridge</strong> Broadridge Financial Solutions (NYSE: BR) is a global technology leader with trusted expertise and transformative technology, helping clients and the financial services industry operate, innovate, and grow. We power investing, governance, and communications for our clients – driving operational resiliency, elevating business performance, and transforming investor experiences.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Broadridge</strong> Broadridge Financial Solutions（紐約證券交易所代碼：BR）是一家全球技術領導者，擁有可信的專業知識和變革性技術，幫助客户和金融服務行業運營、創新和增長。我們為客户提供投資、治理和溝通服務——推動運營韌性，提高業務績效，轉變投資者體驗。</p>
</div><p>Our technology and operations platforms process and generate over 7 billion communications annually and underpin the daily average trading of over $15 trillion in equities, fixed income, and other securities globally. A certified Great Place to Work®, Broadridge is part of the S&amp;P 500® Index, employing over 15,000 associates in 21 countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的技術和運營平台每年處理和生成超過 70 億條溝通，並支撐全球超過 15 萬億美元的股票、固定收益和其他證券的日均交易。Broadridge 被認證為 “最佳工作場所”，是標準普爾 500 指數的一部分，在 21 個國家僱傭超過 15,000 名員工。</p>
</div><p>For more information about us, please visit www.broadridge.com</p>
<div class="lb-trans"><p>有關我們的更多信息，請訪問 www.broadridge.com</p>
</div><p><strong>About CQG</strong> CQG provides the industry's highest performing solutions for traders, brokers, commercial hedgers and exchanges for their market-related activities globally, including trading, market data, advanced technical analysis, risk management, and account administration. The firm partners with the vast majority of futures brokerage and clearing firms and provides Direct Market Access (DMA) to more than 45 exchanges through its global network of co-located Hosted Exchange Gateways. CQG technology serves as the front end for a variety of exchanges and is increasingly employed as the over-the-counter matching engine for important new markets. CQG's server-side order management tools for spreading, market aggregation, and smart orders are unsurpassed for speed and ease of use. Its market data feed consolidates 85 sources, including exchanges worldwide for futures, options, fixed income, foreign exchange, and equities, as well as data on debt securities, industry reports, and financial indices. One of the longest-serving technology solutions providers in the industry, CQG has won numerous awards for its trading software, technical analysis and multi-asset trading platform. CQG is headquartered in Denver, with sales and support offices and data centers in key markets globally, providing services in more than 60 countries. For more information, visit www.cqg.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 CQG</strong> CQG 為交易者、經紀商、商業對沖者和交易所提供行業最高性能的解決方案，涵蓋其全球市場相關活動，包括交易、市場數據、高級技術分析、風險管理和賬户管理。該公司與絕大多數期貨經紀和清算公司合作，並通過其全球網絡的共同託管交易所網關提供對超過 45 個交易所的直接市場接入（DMA）。CQG 技術作為多種交易所的前端，越來越多地被用作重要新市場的場外匹配引擎。CQG 的服務器端訂單管理工具在傳播、市場聚合和智能訂單方面無與倫比，速度快且易於使用。其市場數據饋送整合了 85 個來源，包括全球期貨、期權、固定收益、外匯和股票的交易所數據，以及債務證券、行業報告和金融指數的數據。作為行業中服務時間最長的技術解決方案提供商之一，CQG 因其交易軟件、技術分析和多資產交易平台獲得了眾多獎項。CQG 總部位於丹佛，在全球關鍵市場設有銷售和支持辦公室及數據中心，提供服務於 60 多個國家。有關更多信息，請訪問 www.cqg.com。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong> This press release and other written or oral statements made from time to time by representatives of Broadridge may contain &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Statements that are not historical in nature, and which may be identified by the use of words such as &#34;expects,&#34; &#34;assumes,&#34; &#34;projects,&#34; &#34;anticipates,&#34; &#34;estimates,&#34; &#34;we believe,&#34; &#34;could be,&#34; &#34;on track,&#34; and other words of similar meaning, are forward-looking statements. In particular, information about the impact of the acquisition of CQG are forward-looking statements.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong> 本新聞稿及 Broadridge 代表不時發表的其他書面或口頭聲明可能包含 1995 年《私人證券訴訟改革法》所定義的 “前瞻性聲明”。這些聲明不是歷史性質的，可能通過使用 “預計”、“假設”、“項目”、“預期”、“估計”、“我們相信”、“可能是”、“在軌道上” 等詞語及其他類似含義的詞語來識別，屬於前瞻性聲明。特別是關於收購 CQG 的影響的信息屬於前瞻性聲明。</p>
</div><p>These statements are based on management's expectations and assumptions and are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from those expressed. These risks and uncertainties include those risk factors described and discussed in Part I, &#34;Item 1A. Risk Factors&#34; of our Annual Report on Form 10-K for the year ended June 30, 2025 (the &#34;2025 Annual Report&#34;), as they may be updated in any future reports filed with the Securities and Exchange Commission. All forward-looking statements speak only as of the date of this press release and are expressly qualified in their entirety by reference to the factors discussed in the 2025 Annual Report.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些聲明基於管理層的預期和假設，並受到風險和不確定性的影響，這可能導致實際結果與所表達的結果存在重大差異。這些風險和不確定性包括在我們截至 2025 年 6 月 30 日的年度報告（&#34;2025 年度報告&#34;）的第一部分&#34;項目 1A. 風險因素&#34;中描述和討論的風險因素，未來提交給證券交易委員會的任何報告中可能會更新。所有前瞻性聲明僅在本新聞稿發佈之日有效，並完全以 2025 年度報告中討論的因素為依據。</p>
</div><p>There may be other factors that may cause our actual results to differ materially from the forward-looking statements. Our actual results, performance or achievements could differ materially from those expressed in, or implied by, the forward-looking statements. We can give no assurances that any of the events anticipated by the forward-looking statements will occur or, if any of them do, what impact they will have on our results of operations and financial condition.</p>
<div class="lb-trans"><p>可能還有其他因素導致我們的實際結果與前瞻性聲明存在重大差異。我們的實際結果、表現或成就可能與前瞻性聲明中表達或暗示的內容存在重大差異。我們無法保證前瞻性聲明所預期的任何事件將會發生，或者如果發生，這些事件將對我們的經營結果和財務狀況產生何種影響。</p>
</div><p>Broadridge disclaims any obligation to update or revise forward-looking statements that may be made to reflect events or circumstances that arise after the date made or to reflect the occurrence of unanticipated events, other than as required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>Broadridge 不承擔更新或修訂前瞻性聲明的任何義務，以反映聲明發布後發生的事件或情況，或反映意外事件的發生，法律要求的情況除外。</p>
</div><p><strong>Contacts:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong></p>
</div><p><strong>Investors:</strong> broadridgeir@broadridge.com</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者：</strong> broadridgeir@broadridge.com</p>
</div><p><strong>Media:</strong> Gregg Rosenberg</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體：</strong> Gregg Rosenberg</p>
</div><p>Global Head of Corporate Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>全球企業傳播負責人</p>
</div><p>Gregg.Rosenberg@broadridge.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Gregg.Rosenberg@broadridge.com</p>
</div><p>SOURCE Broadridge Financial Solutions, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Broadridge Financial Solutions, Inc.</p>
</div>

布羅德里奇金融解決方案將收購 CQG，擴展其全球期貨和期權交易能力 | BR 股票新聞