<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2026/02/Nvidia-stock-1.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1024" height="1536" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2026/02/Nvidia-stock-1.png"/></p>
<p>英偉達股票（NASDAQ: NVDA）在週五上漲約 5%，引領科技股反彈，此前軟件和數據股經歷了一週的重創。</p>
<p>交易員表示，此次上漲是由於多個因素，包括對人工智能硬件的新需求信號和來自關鍵供應商的樂觀評論。</p>
<p>儘管投資者正在消化關於人工智能資本支出和競爭的更大擔憂，NVDA 的反彈仍然發生，使得週五的上漲成為機械性重新定位的一部分。</p>
<h2>英偉達股票：人工智能資本支出和收益溢出推動反彈</h2>
<p>本週的幾個發展為投資者提供了在下跌時購買英偉達股票的切實理由。</p>
<p>供應商和行業團體發出了更強硬件需求的信號。</p>
<p>路透社報道，英偉達供應商緯創的一位高管表示，人工智能訂單將在 2026 年增長，並且新的美國設施將開始大規模生產。</p>
<p>另外，半導體行業協會表示，今年全球芯片銷售可能達到約 1 萬億美元，凸顯了對半導體的廣泛需求。</p>
<p>這些行業信號與關於英偉達戰略舉措的新頭條一起出現，包括該公司正在與一家主要人工智能公司進行投資談判的報道。</p>
<p>這些發展增強了數據中心支出將保持高位的預期。</p>
<p>對投資者而言，這一點很重要，因為英偉達的高端 GPU 是大型人工智能部署的支柱。來自超大規模企業和企業的更強資本支出相對直接地轉化為收入可見性。</p>
<p>簡單來説，如果公司繼續購買超高速芯片，英偉達的銷售前景看起來更強，交易員會獎勵 NVDA 股票。</p>
<h2>分析師觀點</h2>
<p>市場評論員對今天的漲幅是否意味着持續的重新評級或技術性反彈意見不一。</p>
<p>一些分析師指出，供應商的確認和行業預測是英偉達數據中心產品需求真實且長期存在的證據，支持更高的估值倍數。</p>
<p>另一些人警告稱，在軟件和科技股經歷劇烈回調後，部分上漲可能是空頭回補和期權驅動的資金流動，這可能會產生快速的波動而沒有持久的信心。</p>
<p>交易員還指出，即使是積極的頭條新聞也可能引發波動反應。</p>
<p>當一隻 heavily shorted、高波動性的英偉達股票波動時，自動化策略和衍生品頭寸會放大這種波動。</p>
<p>這就是為什麼冷靜的觀察者強調催化劑驅動的反彈與資金流驅動的反彈之間的區別。</p>
<p>投資者可能會在稱今天的上漲為新一輪反彈之前，查看包括後續購買、成交量確認以及更多供應商/訂單簿的證據。</p>
<p>市場參與者接下來將廣泛關注兩件事。</p>
<p>來自英偉達客户和供應商的後續評論，以確認訂單強度，以及即將發佈的公司更新或收益指引，以澄清收入時機。</p>
<p>如果後續數據表明需求持續，今天的 5% 上漲可能標誌着一個更穩定的上漲開始；否則，這可能證明是一次短暫的、情緒驅動的反彈。</p>
<p>本文標題為《為什麼英偉達股票今天上漲超過 5%？》首次發佈於 Invezz。</p>

<p>英偉達股票（NASDAQ: NVDA）在週五上漲約 5%，引領科技股反彈，此前軟件和數據股經歷了一週的艱難。此次上漲歸因於對人工智能硬件的新需求信號以及來自關鍵供應商的積極評論。分析師對這一漲幅是否意味着持續的趨勢還是暫時的反彈意見不一，一些人指出英偉達數據中心產品的強勁需求，而另一些人則警告可能存在波動性。投資者將關注進一步確認訂單強度和即將發佈的公司更新，以評估此次反彈的可持續性</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2026/02/Nvidia-stock-1.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2026/02/Nvidia-stock-1.png"/></p>
<p>Nvidia stock (NASDAQ: NVDA) surged about 5% on Friday, leading a tech rebound after a bruising week for software and data stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達股票（NASDAQ: NVDA）在週五上漲約 5%，引領科技股反彈，此前軟件和數據股經歷了一週的重創。</p>
</div><p>Traders said the move comes on the back of multiple factors, including fresh demand signals for AI hardware and upbeat comments from a key supplier.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易員表示，此次上漲是由於多個因素，包括對人工智能硬件的新需求信號和來自關鍵供應商的樂觀評論。</p>
</div><p>NVDA’s rally came even as investors digest bigger picture worries about AI capex and competition, making Friday’s spike as part of mechanical repositioning.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管投資者正在消化關於人工智能資本支出和競爭的更大擔憂，NVDA 的反彈仍然發生，使得週五的上漲成為機械性重新定位的一部分。</p>
</div><h2>Nvidia stock: AI capex and earnings spillovers fuel the rally</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達股票：人工智能資本支出和收益溢出推動反彈</h2>
</div><p>Several developments this week gave investors a tangible reason to buy Nvidia stock on dips.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週的幾個發展為投資者提供了在下跌時購買英偉達股票的切實理由。</p>
</div><p>Suppliers and industry groups signalled stronger hardware demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>供應商和行業團體發出了更強硬件需求的信號。</p>
</div><p>Reuters reported a senior executive at Nvidia supplier Wistron saying AI orders would grow in 2026 and that new US facilities will start volume production.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社報道，英偉達供應商緯創的一位高管表示，人工智能訂單將在 2026 年增長，並且新的美國設施將開始大規模生產。</p>
</div><p>Separately, the Semiconductor Industry Association said global chip sales could hit roughly $1 trillion this year, underscoring broad demand for semiconductors.</p>
<div class="lb-trans"><p>另外，半導體行業協會表示，今年全球芯片銷售可能達到約 1 萬億美元，凸顯了對半導體的廣泛需求。</p>
</div><p>Those industry cues arrived alongside fresh headlines about Nvidia’s strategic moves, including reports that the company is in talks to invest in a major AI player.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些行業信號與關於英偉達戰略舉措的新頭條一起出現，包括該公司正在與一家主要人工智能公司進行投資談判的報道。</p>
</div><p>The developments bolstered expectations that data-centre spending will remain elevated.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些發展增強了數據中心支出將保持高位的預期。</p>
</div><p>For investors, that matters because Nvidia’s high-end GPUs are the backbone of large AI deployments. Stronger capex from hyperscalers and enterprises translates relatively directly into revenue visibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>對投資者而言，這一點很重要，因為英偉達的高端 GPU 是大型人工智能部署的支柱。來自超大規模企業和企業的更強資本支出相對直接地轉化為收入可見性。</p>
</div><p>In plain terms, if companies keep buying super-fast chips, Nvidia’s sales outlook looks stronger, and traders reward the NDVA stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>簡單來説，如果公司繼續購買超高速芯片，英偉達的銷售前景看起來更強，交易員會獎勵 NVDA 股票。</p>
</div><h2>Analysts weigh in</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師觀點</h2>
</div><p>Market commentators are split on whether today’s gain signals a sustained re-rating or a technical rebound.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場評論員對今天的漲幅是否意味着持續的重新評級或技術性反彈意見不一。</p>
</div><p>Some analysts point to supplier confirmations and industry forecasts as evidence that demand for Nvidia’s data-centre products is real and long-term, supporting higher valuation multiples.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些分析師指出，供應商的確認和行業預測是英偉達數據中心產品需求真實且長期存在的證據，支持更高的估值倍數。</p>
</div><p>Others warn that, after a sharp pullback in software and tech stocks, part of the move is likely short covering and options-driven flows that can produce quick spikes without lasting conviction.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一些人警告稱，在軟件和科技股經歷劇烈回調後，部分上漲可能是空頭回補和期權驅動的資金流動，這可能會產生快速的波動而沒有持久的信心。</p>
</div><p>Traders also note that even positive headlines can trigger volatile reactions.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易員還指出，即使是積極的頭條新聞也可能引發波動反應。</p>
</div><p>When a heavily shorted, high-beta Nvidia stock moves, automated strategies and derivative positions amplify the swing.</p>
<div class="lb-trans"><p>當一隻 heavily shorted、高波動性的英偉達股票波動時，自動化策略和衍生品頭寸會放大這種波動。</p>
</div><p>That’s why sober observers stress the difference between catalyst-driven rallies and flow-driven ones.</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是為什麼冷靜的觀察者強調催化劑驅動的反彈與資金流驅動的反彈之間的區別。</p>
</div><p>Investors will likely take a look at the corroborating evidence inclusing follow-through buying, volume confirmation, and more supplier/order-book, before calling today’s move the start of a new rally.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者可能會在稱今天的上漲為新一輪反彈之前，查看包括後續購買、成交量確認以及更多供應商/訂單簿的證據。</p>
</div><p>Market participants will broadly track two things next.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場參與者接下來將廣泛關注兩件事。</p>
</div><p>Follow-up comments from Nvidia customers and suppliers that confirm order strength, and upcoming company updates or earnings guidance that clarify revenue timing.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自英偉達客户和供應商的後續評論，以確認訂單強度，以及即將發佈的公司更新或收益指引，以澄清收入時機。</p>
</div><p>If subsequent data show sustained demand, today’s 5% rise could mark the start of a steadier run; otherwise, it may prove a short, sentiment-driven rebound.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果後續數據表明需求持續，今天的 5% 上漲可能標誌着一個更穩定的上漲開始；否則，這可能證明是一次短暫的、情緒驅動的反彈。</p>
</div><p>The post Why is Nvidia stock soaring over 5% today? appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>本文標題為《為什麼英偉達股票今天上漲超過 5%？》首次發佈於 Invezz。</p>
</div>

Why is Nvidia stock soaring over 5% today?

- Nvidia 股票在週五上漲約 5%，領先科技股反彈。
- 分析師對該股的漲幅看法分歧，市場關注後續訂單確認。
- 如果持續需求得到數據支持，可能會形成更穩健的上漲趨勢。

為什麼英偉達的股票今天上漲超過 5%？