<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2017/08/26/10/47/businessman-2682712__340.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2017/08/26/10/47/businessman-2682712__340.jpg"/></p>
<p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
<p>中國的通脹數據預計在一月份將有所降温。其他重要發佈包括台灣貿易、韓國失業率和日本的現金收入。</p>
<h3><strong>中國：價格預計將繼續降温</strong></h3>
<p>中國將在週三發佈一月份的 CPI 和 PPI 通脹數據。我們預計 CPI 通脹將同比增長 0.5%，略低於十二月的 0.8%，因為春節效應對數據產生影響。PPI 預計將連續第 40 個月保持負值，但預計將在本月商品價格上漲的情況下回升至約-1.3% 同比。中國 70 個城市的房價也預計將在下週五發布。由於該行業期待進一步的政策支持，房價預計將繼續出現環比下降。</p>
<h3><strong>台灣：貿易持續強勁預期</strong></h3>
<p>台灣的一月份貿易數據將在週一發佈。我們預計強勁的貿易數字將持續，出口同比增長 47.1%，進口增長 52.0%，導致貿易順差為 134 億美元。</p>
<h3><strong>韓國：失業率在新就業計劃中將下降</strong></h3>
<p>我們預計韓國的失業率將在一月份顯著下降至 3.2%，低於上個月的 4%。這種月度波動主要是由於政府就業計劃的安排，大多數公共就業計劃將在第一季度啓動。</p>
<h3><strong>日本：現金收入將支持日本央行加息決策</strong></h3>
<p>日本的勞動現金收入預計將在強勁的冬季獎金中改善。本月，實際現金收入應轉為正值，受益於近期通脹的下降。預計這一趨勢將持續，支持日本央行在第二季度加息。</p>
<h3><strong>下週亞洲的關鍵事件</strong></h3>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://think.ing.com/uploads/charts/_w800/Screenshot_2026-02-06_101733.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://think.ing.com/uploads/charts/_w800/Screenshot_2026-02-06_101733.png"/></p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的內容：</em></p>
<p>外匯日報：疲軟的勞動數據抑制了防禦性美元的反彈</p>
<p>利率快訊：美國國債轉向並尋求安全</p>
<p>美國招聘放緩指向更弱的就業數字</p>

TR 韓國

中國 MSCI ETF - iShares

招商中證全指證券公司指數A

<p>中國的通脹數據預計在一月份將有所降温，CPI 同比為 0.5%，PPI 同比為-1.3%。台灣的貿易數據預計將顯示強勁增長，出口增長 47.1%，進口增長 52.0%。韓國的失業率預計將降至 3.2%，這得益於新的就業計劃。日本的現金收入預計將改善，支持日本銀行可能的加息。下週將發佈這些國家的關鍵經濟指標</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2017/08/26/10/47/businessman-2682712__340.jpg" alt="" original-src="https://cdn.pixabay.com/photo/2017/08/26/10/47/businessman-2682712__340.jpg"/></p>
<p><em>Image Source: Pixabay</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
</div><p>China’s inflation data is likely to cool in January. Other key releases include Taiwan trade, South Korea's jobless rate and Japan’s cash earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國的通脹數據預計在一月份將有所降温。其他重要發佈包括台灣貿易、韓國失業率和日本的現金收入。</p>
</div><h3><strong>China: Prices expected to continue cooling</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>中國：價格預計將繼續降温</strong></h3>
</div><p>China releases its January CPI and PPI inflation data on Wednesday. We expect CPI inflation to come in at 0.5% year-on-year, slightly lower than December’s 0.8%, as the Lunar New Year effect weighs on the data. The PPI is likely to remain negative for the 40th consecutive month, though it is expected to move higher to around -1.3% YoY amid higher commodity prices this month. China’s 70-city property prices are also expected to be released next Friday. Prices are likely to continue to see sequential declines as the sector awaits further policy support.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國將在週三發佈一月份的 CPI 和 PPI 通脹數據。我們預計 CPI 通脹將同比增長 0.5%，略低於十二月的 0.8%，因為春節效應對數據產生影響。PPI 預計將連續第 40 個月保持負值，但預計將在本月商品價格上漲的情況下回升至約-1.3% 同比。中國 70 個城市的房價也預計將在下週五發布。由於該行業期待進一步的政策支持，房價預計將繼續出現環比下降。</p>
</div><h3><strong>Taiwan: Continued strength in trade expected</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>台灣：貿易持續強勁預期</strong></h3>
</div><p>Taiwan’s January trade data will be released on Monday. We look for strong trade numbers to continue, with 47.1% YoY export growth and 52.0% import growth, resulting in a trade surplus of $13.4bn.</p>
<div class="lb-trans"><p>台灣的一月份貿易數據將在週一發佈。我們預計強勁的貿易數字將持續，出口同比增長 47.1%，進口增長 52.0%，導致貿易順差為 134 億美元。</p>
</div><h3><strong>South Korea: Jobless rate to drop amid new job programmes</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>韓國：失業率在新就業計劃中將下降</strong></h3>
</div><p>We expect South Korea’s jobless rate to drop significantly to 3.2% in January from 4% the previous month. This monthly fluctuation is primarily due to the government job programmes schedule, with most public job programmes launching in the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們預計韓國的失業率將在一月份顯著下降至 3.2%，低於上個月的 4%。這種月度波動主要是由於政府就業計劃的安排，大多數公共就業計劃將在第一季度啓動。</p>
</div><h3><strong>Japan: Cash earnings to support BoJ hiking decisions</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>日本：現金收入將支持日本央行加息決策</strong></h3>
</div><p>Japan’s labour cash earnings are expected to improve amid strong winter bonuses. This month, real cash earnings should turn positive, helped by the recent drop in inflation. This trend is expected to persist, supporting BoJ rate hikes in the second quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本的勞動現金收入預計將在強勁的冬季獎金中改善。本月，實際現金收入應轉為正值，受益於近期通脹的下降。預計這一趨勢將持續，支持日本央行在第二季度加息。</p>
</div><h3><strong>Key events in Asia next week</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>下週亞洲的關鍵事件</strong></h3>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://think.ing.com/uploads/charts/_w800/Screenshot_2026-02-06_101733.png" alt="" original-src="https://think.ing.com/uploads/charts/_w800/Screenshot_2026-02-06_101733.png"/></p>
<hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的內容：</em></p>
</div><p>FX Daily: Soft Labor Data Holds Back Defensive Dollar Rally</p>
<div class="lb-trans"><p>外匯日報：疲軟的勞動數據抑制了防禦性美元的反彈</p>
</div><p>Rates Spark: U.S. Treasuries Turn Tail And Dive For Safety</p>
<div class="lb-trans"><p>利率快訊：美國國債轉向並尋求安全</p>
</div><p>U.S. Hiring Slowdown Points To Weaker Jobs Numbers</p>
<div class="lb-trans"><p>美國招聘放緩指向更弱的就業數字</p>
</div>

Asia Week Ahead: Chinese Inflation And Key Data On South Korea, Taiwan, And Japan

Talkmarkets

申萬菱信深證成份指數A

易方達國證價值100ETF

PP台灣50

匯添富滬深300指數(LOF)C

南方日經225

上證180價值ETF

科綜指增

浙商滬深300指數增強(LOF)A

華夏野村日經225ETF

Asset Management One Co., Ltd.

亞洲本週展望：中國的通脹數據以及韓國、台灣和日本的重要數據