<p>美國證券交易委員會已宣佈對其懷疑涉及 “拉抬出貨” 或 “拉昇出貨” 計劃的股票採取執法行動，這些股票與包括在中國運營的實體在內的外國公司有關。SEC 主席保羅·阿特金斯表示，該機構正在加大對這些操縱行為的打擊力度，以保護美國投資者。</p>
<p>在 2025 年 9 月，SEC 宣佈在其執法部成立跨境工作組，以調查外國公司可能違反美國證券法的行為，包括市場操縱。阿特金斯表示，該機構最近剛剛開始調查一起此類案件。</p>
<p>阿特金斯表示，SEC 發現所謂的 “拉抬出貨” 計劃有所增加，這種情況下，價格在內部人士以高價出售其股份之前被人為抬高。這些操縱行為可能導致散户投資者遭受重大損失。</p>
<p><strong>凱文·奧利裏警告加拿大與中國的關係，特朗普威脅對北方鄰國徵收 100% 關税</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/02/931/523/paul-atkins-sec-fox-business-news.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="931" height="523" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/02/931/523/paul-atkins-sec-fox-business-news.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>美國證券交易委員會（SEC）主席保羅·阿特金斯在 2025 年 7 月 18 日於華盛頓特區接受彭博電視採訪前的照片（斯特凡妮·雷諾茲/彭博社通過蓋蒂圖片社）</p>
<p>阿特金斯在 “瑪麗亞早晨” 節目中表示：“尤其是一些與東亞、中國相關的公司，它們在納斯達克上是小型的、類似於便士股票的公司。”</p>
<p>阿特金斯指出，最近涉及一家紐約證券交易所上市公司的調查，該公司在未能提供令人滿意的解釋其股價突然飆升後，交易被暫停。</p>
<p><strong>特朗普將開始以 120 億美元的種子資金儲備關鍵礦產</strong></p>
<p>他説，該公司通知監管機構，表示沒有任何實質性新聞或信息可以解釋其股價異常上漲的原因。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/02/931/523/paul-atkins-sec-fox-business-news-3.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="931" height="523" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/02/931/523/paul-atkins-sec-fox-business-news-3.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>美國證券交易委員會主席保羅·阿特金斯於 2025 年 12 月 2 日在紐約證券交易所發言。（邁克爾·納格爾/彭博社通過蓋蒂圖片社）</p>
<p>“所以我們暫停了交易。紐約證券交易所正在對此進行調查。希望我們能找到真相，” 他補充道。</p>
<p><strong>Palantir 高管預測人工智能將在職場中成為 ‘極具競爭力的力量’</strong></p>
<p>SEC 的跨境工作組宣佈將專注於 “調查與外國公司相關的潛在美國聯邦證券法違規行為”，包括拉抬出貨和出貨計劃等市場操縱方案。它還將審查幫助這些公司進入美國資本市場的中介、審計師和承銷商等把關者。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/02/931/523/paul-atkins-sec-fox-business-news-2.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="931" height="523" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/02/931/523/paul-atkins-sec-fox-business-news-2.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>美國證券交易委員會主席保羅·阿特金斯在 2025 年 12 月 2 日於紐約證券交易所的交易大廳中佩戴着寫有 “讓 IPO 再次偉大” 的帽子。（斯賓塞·普拉特/蓋蒂圖片社）</p>
<p><strong>點擊這裏獲取 FOX 商業新聞移動版</strong></p>
<p>阿特金斯在工作組宣佈期間表示：“我們歡迎來自世界各地尋求進入美國資本市場的公司。”</p>
<p>“但我們不會容忍不良行為者——無論是公司、中介、把關者還是剝削性交易者——試圖利用國際邊界來規避和逃避美國投資者保護，” 他繼續説道。</p>

<p>美國證券交易委員會（SEC）已對與 “拉抬出貨” 計劃相關的股票採取執法行動，這些股票涉及外國公司，特別是與中國有聯繫的公司。SEC 主席保羅·阿特金斯強調了該機構保護美國投資者的承諾，並宣佈成立跨境工作組，以調查潛在的美國證券法違規行為。SEC 觀察到操縱行為的增加，包括最近一些股票價格在沒有有效解釋的情況下飆升。該工作組還將審查幫助這些公司在美國市場上市的審計師和承銷商</p>

<p>The Securities and Exchange Commission has announced enforcement actions against stocks it suspects are involved in &#34;pump-and-dump&#34; or &#34;ramp-and-dump&#34; schemes tied to foreign-based companies, including entities with operations in China. SEC Chairman Paul Atkins said the agency is intensifying its crackdown on these manipulative practices to protect U.S. investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國證券交易委員會已宣佈對其懷疑涉及 “拉抬出貨” 或 “拉昇出貨” 計劃的股票採取執法行動，這些股票與包括在中國運營的實體在內的外國公司有關。SEC 主席保羅·阿特金斯表示，該機構正在加大對這些操縱行為的打擊力度，以保護美國投資者。</p>
</div><p>In September 2025, the SEC announced the formation of a Cross-Border Task Force within its Division of Enforcement to investigate potential violations of U.S. securities laws by foreign-based companies, including market manipulation. Atkins said the agency began investigating one such case as recently as last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 9 月，SEC 宣佈在其執法部成立跨境工作組，以調查外國公司可能違反美國證券法的行為，包括市場操縱。阿特金斯表示，該機構最近剛剛開始調查一起此類案件。</p>
</div><p>Atkins said the SEC has seen a rise in so-called &#34;ramping-and-dumping&#34; schemes, in which prices are artificially inflated before insiders sell their shares at elevated levels. These manipulative practices can leave retail investors with significant losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿特金斯表示，SEC 發現所謂的 “拉抬出貨” 計劃有所增加，這種情況下，價格在內部人士以高價出售其股份之前被人為抬高。這些操縱行為可能導致散户投資者遭受重大損失。</p>
</div><p><strong>KEVIN O'LEARY WARNS CANADA OVER CHINA TIES AS TRUMP THREATENS 100% TARIFF ON NORTHERN NEIGHBOR</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>凱文·奧利裏警告加拿大與中國的關係，特朗普威脅對北方鄰國徵收 100% 關税</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/02/931/523/paul-atkins-sec-fox-business-news.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/02/931/523/paul-atkins-sec-fox-business-news.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>Paul Atkins, chairman of the US Securities and Exchange Commission (SEC), prior to a Bloomberg Television interview in Washington, DC, US, on July 18, 2025 (Stefani Reynolds/Bloomberg via Getty Images / Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>美國證券交易委員會（SEC）主席保羅·阿特金斯在 2025 年 7 月 18 日於華盛頓特區接受彭博電視採訪前的照片（斯特凡妮·雷諾茲/彭博社通過蓋蒂圖片社）</p>
</div><p>&#34;Especially it's some East Asia, China-related, companies where they're small, kind of penny stocks on Nasdaq,&#34; said Atkins Friday on &#34;Mornings with Maria.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>阿特金斯在 “瑪麗亞早晨” 節目中表示：“尤其是一些與東亞、中國相關的公司，它們在納斯達克上是小型的、類似於便士股票的公司。”</p>
</div><p>Atkins pointed to a recent investigation involving a New York Stock Exchange-listed company, where trading was halted after the firm failed to provide a satisfactory explanation for a sudden spike in its stock price.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿特金斯指出，最近涉及一家紐約證券交易所上市公司的調查，該公司在未能提供令人滿意的解釋其股價突然飆升後，交易被暫停。</p>
</div><p><strong>TRUMP TO BEGIN STOCKPILING CRITICAL MINERALS WITH $12 BILLION IN SEED MONEY</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特朗普將開始以 120 億美元的種子資金儲備關鍵礦產</strong></p>
</div><p>He said the company informed regulators that it had no material news or information that would explain the unusual rise in its stock price.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，該公司通知監管機構，表示沒有任何實質性新聞或信息可以解釋其股價異常上漲的原因。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/02/931/523/paul-atkins-sec-fox-business-news-3.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/02/931/523/paul-atkins-sec-fox-business-news-3.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>Paul Atkins, chairman of the U.S. Securities and Exchange Commission, speaks at the New York Stock Exchange in New York on Dec. 2, 2025. (Michael Nagle/Bloomberg via Getty Images / Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>美國證券交易委員會主席保羅·阿特金斯於 2025 年 12 月 2 日在紐約證券交易所發言。（邁克爾·納格爾/彭博社通過蓋蒂圖片社）</p>
</div><p>&#34;So we halted that. New York Stock Exchange is investigating it. So hopefully, you know, we'll get to the bottom of that,&#34; he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“所以我們暫停了交易。紐約證券交易所正在對此進行調查。希望我們能找到真相，” 他補充道。</p>
</div><p><strong>PALANTIR EXECUTIVE PREDICTS AI BECOMING 'MASSIVELY MERITOCRATIC FORCE' IN WORKPLACE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Palantir 高管預測人工智能將在職場中成為 ‘極具競爭力的力量’</strong></p>
</div><p>The SEC’s Cross-Border Task Force announced it would focus on &#34;investigating potential U.S. federal securities law violations related to foreign-based companies,&#34; including market manipulation schemes like pump-and-dump and ramp-and-dump. It also will scrutinize gatekeepers such as auditors and underwriters that assist these companies in accessing U.S. capital markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>SEC 的跨境工作組宣佈將專注於 “調查與外國公司相關的潛在美國聯邦證券法違規行為”，包括拉抬出貨和出貨計劃等市場操縱方案。它還將審查幫助這些公司進入美國資本市場的中介、審計師和承銷商等把關者。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/02/931/523/paul-atkins-sec-fox-business-news-2.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/02/931/523/paul-atkins-sec-fox-business-news-2.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>Securities and Exchange Commission Chair Paul Atkins wears a hat reading &#34;Make IPOs Great Again&#34; on the floor of the New York Stock Exchange in New York City on Dec. 2, 2025. (Spencer Platt/Getty Images / Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>美國證券交易委員會主席保羅·阿特金斯在 2025 年 12 月 2 日於紐約證券交易所的交易大廳中佩戴着寫有 “讓 IPO 再次偉大” 的帽子。（斯賓塞·普拉特/蓋蒂圖片社）</p>
</div><p><strong>GET FOX BUSINESS ON THE GO BY CLICKING HERE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>點擊這裏獲取 FOX 商業新聞移動版</strong></p>
</div><p>&#34;We welcome companies from around the world seeking access to the U.S. capital markets,&#34; said Atkins during the task force announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿特金斯在工作組宣佈期間表示：“我們歡迎來自世界各地尋求進入美國資本市場的公司。”</p>
</div><p>&#34;But we will not tolerate bad actors – whether companies, intermediaries, gatekeepers or exploitative traders – that attempt to use international borders to frustrate and avoid U.S. investor protections,&#34; he continued.</p>
<div class="lb-trans"><p>“但我們不會容忍不良行為者——無論是公司、中介、把關者還是剝削性交易者——試圖利用國際邊界來規避和逃避美國投資者保護，” 他繼續説道。</p>
</div>

與中國有關的股票欺詐計劃被標記，美國證券交易委員會啓動了聯邦調查