Bob’s Discount Furniture 於 2 月 5 日在紐約證券交易所上市，首次公開募股（IPO）發行了 1945 萬 股，定價為每股 17 美元。根據《華爾街日報》，該零售商上市後的初始市值約為 22.2 億美元，基於 1.304 億 股流通在外的股份。
然而，根據 2 月 5 日《CNBC》的報道，股價 “幾乎沒有變動”，儘管它確實落在預期的每股 17 美元 到 19 美元 的範圍內。
在接受《CNBC》採訪時，Bob’s 的首席執行官比爾·巴頓表示，該零售商近年來在高收入家庭中獲得了顯著的客户增長。約 27% 的客户年家庭收入超過 15 萬美元，而這一部分客户羣體是增長最快的，在過去兩年中佔 Bob’s 顧客的比例上升了約 3%。此外，約一半的 Bob’s 客户年家庭收入超過 10 萬美元。
雖然 Bob’s 目前僅運營超過 200 家門店，但該折扣傢俱零售商預計將實現顯著增長——到 2035 年計劃再開設 300 家新店。許多新店將填補現有市場的空白，但 Bob’s 還計劃擴展到包括德克薩斯州、落基山脈和太平洋西北地區等區域，依據《華爾街日報》。在 2025 年 5 月，Bob’s 宣佈計劃在當年開設 20 家新店，包括該零售商首次進軍美國東南部和在佛蒙特州的第一家門店。

BOBS

Bob's Discount Furniture 在紐約證券交易所上市，首次公開募股（IPO）發行了 1945 萬股，定價為每股 17 美元，市值約為 22 億美元。股價在預期範圍內保持穩定。首席執行官比爾·巴頓（Bill Barton）指出，公司的客户基礎在高收入家庭中不斷增長，計劃到 2035 年將門店數量從 200 多家擴展到 500 家，包括在德克薩斯州和美國東南部的新地點

Bob’s Discount Furniture began trading on the NYSE on Feb. 5 with an IPO of 19.45 million shares priced at $17 per share. The retailer’s initial market capitalization of approximately $2.22 billion is based on 130.4 million shares outstanding after the IPO, according to the Wall Street Journal.
<div class="lb-trans">Bob’s Discount Furniture 於 2 月 5 日在紐約證券交易所上市，首次公開募股（IPO）發行了 1945 萬 股，定價為每股 17 美元。根據《華爾街日報》，該零售商上市後的初始市值約為 22.2 億美元，基於 1.304 億 股流通在外的股份。
</div>The share price “barely budged,” however, according to Feb. 5 reporting by CNBC, although it did land within the expected range of $17 to $19 per share.
<div class="lb-trans">然而，根據 2 月 5 日《CNBC》的報道，股價 “幾乎沒有變動”，儘管它確實落在預期的每股 17 美元 到 19 美元 的範圍內。
</div>In an interview with CNBC, Bob’s CEO Bill Barton said the retailer has seen significant customer gains among higher-income households in recent years. About 27% of its customers have an annual household income of more than $150,000, and that part of the customer base is growing the fastest, up by about 3% as a share of Bob’s shoppers in the past two years. Additionally, about half of Bob’s customers have an annual household income of more than $100,000.
<div class="lb-trans">在接受《CNBC》採訪時，Bob’s 的首席執行官比爾·巴頓表示，該零售商近年來在高收入家庭中獲得了顯著的客户增長。約 27% 的客户年家庭收入超過 15 萬美元，而這一部分客户羣體是增長最快的，在過去兩年中佔 Bob’s 顧客的比例上升了約 3%。此外，約一半的 Bob’s 客户年家庭收入超過 10 萬美元。
</div>While Bob’s currently operates just over 200 stores, the discount furniture retailer is forecasting significant growth — including the opening of an additional 300 locations — by 2035. Many of these stores will be filling gaps in existing markets, but Bob’s also is planning to expand to regions including Texas, the Rocky Mountains and the Pacific Northwest, according to the WSJ. In May 2025 Bob’s announced plans to open 20 new stores that year, including the retailer’s first foray into the Southeast U.S. and its first store in Vermont.
<div class="lb-trans">雖然 Bob’s 目前僅運營超過 200 家門店，但該折扣傢俱零售商預計將實現顯著增長——到 2035 年計劃再開設 300 家新店。許多新店將填補現有市場的空白，但 Bob’s 還計劃擴展到包括德克薩斯州、落基山脈和太平洋西北地區等區域，依據《華爾街日報》。在 2025 年 5 月，Bob’s 宣佈計劃在當年開設 20 家新店，包括該零售商首次進軍美國東南部和在佛蒙特州的第一家門店。
</div>

Bob's Discount Furniture 以 22.2 億美元的市值公開上市