<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2026/02/FTSE.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1536" height="1024" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2026/02/FTSE.png"/></p>
<p>歐洲市場在韌性與清算之間結束了這一週。</p>
<p>在倫敦，富時 100 指數小幅上漲，銀行股因新跡象顯示可能會降息而反彈，儘管與科技相關的股票仍然承壓。</p>
<p>在整個歐洲，監管機構加大了對大型科技公司的關注，布魯塞爾正式指控 TikTok 存在上癮設計特徵。</p>
<p>與此同時，歐洲企業遭遇震盪，斯特蘭蒂斯的慘烈拋售凸顯了當需求而非政策主導時，電動車敍事是如何迅速被重新評估的。</p>
<h2>富時 100 指數小幅上漲</h2>
<p>富時 100 指數在週五小幅上漲，得益於英國的主要銀行發揮了重要作用，抵消了數據巨頭 RELX 的持續下跌。</p>
<p>巴克萊、國家西敏寺銀行和勞埃德的股價上漲了 1% 至 1.6%，受到英國央行發出降息信號的提振，如果通脹繼續降温，降息可能在桌面上。</p>
<p>然而，並非所有股票都在上漲。</p>
<p>RELX 股價再次下跌 3.5%，連續第四周虧損，交易員們繼續考慮 Anthropic 的新 “Claude” 人工智能工具帶來的生存風險，這些工具威脅到其法律分析業務。</p>
<p>儘管藍籌股指數保持韌性，但傳統金融與受到人工智能威脅的軟件股票之間的分歧正成為市場的決定性戰場。</p>
<h2>歐盟指控 TikTok 利用用户心理</h2>
<p>歐盟委員會正式指控 TikTok 違反《數字服務法》（DSA），聲稱該應用的設計特徵，特別是無限滾動、自動播放和激進的推送通知，利用用户心理造成上癮。</p>
<p>監管機構認為，這些 “兔子洞” 機制對未成年人構成嚴重的心理健康風險，實際上將他們困在強迫使用的循環中，而沒有有效的保護措施，如有效的年齡驗證或屏幕時間限制。</p>
<p>對於母公司字節跳動來説，風險巨大。如果被判有罪，TikTok 面臨高達全球年營業額 6% 的罰款，並被迫重新設計其在歐洲的核心用户界面。</p>
<p>儘管 TikTok 稱這些指控 “毫無根據”，但這標誌着布魯塞爾對大型科技公司參與模式的戰爭的關鍵升級。</p>
<h2>斯特蘭蒂斯股票暴跌 25%</h2>
<p>斯特蘭蒂斯正在減緩其電動汽車的雄心，宣佈將進行 260 億美元的鉅額減記，以 “重置” 其戰略，因電動車需求降温。</p>
<p>這家汽車製造商的產品組合包括吉普和克萊斯勒，將重新轉向混合動力和內燃機，承認其 “高估” 了能源轉型的速度。</p>
<p>此次減記涵蓋了被擱置的電動車項目、供應鏈重組，以及對客户根本不購買的合規驅動模型的撤退。</p>
<p>首席執行官安東尼奧·菲洛薩直言不諱：強制措施無法推動金屬，消費者需求才是關鍵。</p>
<p>隨着股價暴跌 25%，傳遞給華爾街的信息很明確：盈利能力現在優先於尚未到來的電動未來。</p>
<p>歐洲快訊：富時 100 指數飆升，歐盟指控 TikTok，斯特蘭蒂斯股票暴跌，首發於 Invezz。</p>

STLA

RELX

<p>歐洲市場表現參差不齊，富時 100 指數上漲，受銀行股推動，因有降息的跡象。然而，科技股表現不佳，特別是 RELX，股價下跌了 3.5%。歐盟指控 TikTok 利用用户心理，面臨罰款和重新設計的風險。Stellantis 宣佈將承擔 260 億美元的費用以調整其電動車戰略，導致其股價下跌 25%，強調因需求減弱而重新轉向混合動力和內燃機</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2026/02/FTSE.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2026/02/FTSE.png"/></p>
<p>Europe’s markets ended the week caught between resilience and reckoning.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲市場在韌性與清算之間結束了這一週。</p>
</div><p>In London, the FTSE 100 eked out gains as banks rallied on fresh hints that rate cuts could be on the horizon, even as tech-linked names stayed under pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>在倫敦，富時 100 指數小幅上漲，銀行股因新跡象顯示可能會降息而反彈，儘管與科技相關的股票仍然承壓。</p>
</div><p>Across the continent, regulators sharpened their focus on Big Tech, with Brussels formally charging TikTok over addictive design features.</p>
<div class="lb-trans"><p>在整個歐洲，監管機構加大了對大型科技公司的關注，布魯塞爾正式指控 TikTok 存在上癮設計特徵。</p>
</div><p>Meanwhile, corporate Europe absorbed a shock as Stellantis’ brutal sell-off underscored how quickly the electric-vehicle narrative is being reassessed when demand, not policy, sets the pace.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，歐洲企業遭遇震盪，斯特蘭蒂斯的慘烈拋售凸顯了當需求而非政策主導時，電動車敍事是如何迅速被重新評估的。</p>
</div><h2>FTSE 100 ticks higher</h2>
<div class="lb-trans"><h2>富時 100 指數小幅上漲</h2>
</div><p>The FTSE 100 edged higher on Friday, managed to scrape out a gain as Britain’s heavyweight lenders did the heavy lifting, offsetting a deepening rout in data giant RELX.</p>
<div class="lb-trans"><p>富時 100 指數在週五小幅上漲，得益於英國的主要銀行發揮了重要作用，抵消了數據巨頭 RELX 的持續下跌。</p>
</div><p>Shares in Barclays, NatWest, and Lloyds climbed between 1% and 1.6%, buoyed by fresh signals from the Bank of England that interest rate cuts could be on the table if inflation continues to cool.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴克萊、國家西敏寺銀行和勞埃德的股價上漲了 1% 至 1.6%，受到英國央行發出降息信號的提振，如果通脹繼續降温，降息可能在桌面上。</p>
</div><p>It wasn’t all green on the screen, however.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，並非所有股票都在上漲。</p>
</div><p>RELX slid another 3.5%, capping a fourth straight week of losses as traders continue to price in existential risks from Anthropic’s new “Claude” AI tools, which threaten to upend its legal analytics business.</p>
<div class="lb-trans"><p>RELX 股價再次下跌 3.5%，連續第四周虧損，交易員們繼續考慮 Anthropic 的新 “Claude” 人工智能工具帶來的生存風險，這些工具威脅到其法律分析業務。</p>
</div><p>While the blue-chip index remains resilient, the divergence between old-school finance and AI-threatened software stocks is becoming the market’s defining battleground.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管藍籌股指數保持韌性，但傳統金融與受到人工智能威脅的軟件股票之間的分歧正成為市場的決定性戰場。</p>
</div><h2>EU charges TikTok for exploiting user psychology</h2>
<div class="lb-trans"><h2>歐盟指控 TikTok 利用用户心理</h2>
</div><p>The European Commission has formally charged TikTok with breaching the Digital Services Act (DSA), alleging that the app’s design features, specifically infinite scrolling, autoplay, and aggressive push notification exploit user psychology to create addiction.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐盟委員會正式指控 TikTok 違反《數字服務法》（DSA），聲稱該應用的設計特徵，特別是無限滾動、自動播放和激進的推送通知，利用用户心理造成上癮。</p>
</div><p>Regulators argue these “rabbit hole” mechanics pose serious mental health risks to minors, effectively trapping them in compulsive usage loops without adequate safeguards like effective age verification or screen-time limits.</p>
<div class="lb-trans"><p>監管機構認為，這些 “兔子洞” 機制對未成年人構成嚴重的心理健康風險，實際上將他們困在強迫使用的循環中，而沒有有效的保護措施，如有效的年齡驗證或屏幕時間限制。</p>
</div><p>For parent company ByteDance, the stakes are massive. If found guilty, TikTok faces fines up to 6% of its global annual turnover and a forced redesign of its core user interface in Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於母公司字節跳動來説，風險巨大。如果被判有罪，TikTok 面臨高達全球年營業額 6% 的罰款，並被迫重新設計其在歐洲的核心用户界面。</p>
</div><p>While TikTok calls the claims “meritless,” this marks a critical escalation in Brussels’s war on Big Tech’s engagement models.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 TikTok 稱這些指控 “毫無根據”，但這標誌着布魯塞爾對大型科技公司參與模式的戰爭的關鍵升級。</p>
</div><h2>Stellantis stock plunges 25%</h2>
<div class="lb-trans"><h2>斯特蘭蒂斯股票暴跌 25%</h2>
</div><p>Stellantis is hitting the brakes on its electric ambitions, announcing a massive $26 billion charge to “reset” its strategy amid cooling EV demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>斯特蘭蒂斯正在減緩其電動汽車的雄心，宣佈將進行 260 億美元的鉅額減記，以 “重置” 其戰略，因電動車需求降温。</p>
</div><p>The automaker, whose portfolio includes Jeep and Chrysler, will pivot back toward hybrids and internal combustion engines, admitting it “overestimated” the speed of the energy transition.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家汽車製造商的產品組合包括吉普和克萊斯勒，將重新轉向混合動力和內燃機，承認其 “高估” 了能源轉型的速度。</p>
</div><p>The writedown covers scrapped EV projects, supply chain restructuring, and a retreat from compliance-driven models that customers simply aren’t buying.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次減記涵蓋了被擱置的電動車項目、供應鏈重組，以及對客户根本不購買的合規驅動模型的撤退。</p>
</div><p>CEO Antonio Filosa was blunt: mandates don’t move metal, consumer demand does.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官安東尼奧·菲洛薩直言不諱：強制措施無法推動金屬，消費者需求才是關鍵。</p>
</div><p>With shares plunging 25%, the message to Wall Street is clear: profitability now takes precedence over an electric future that hasn’t arrived yet.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着股價暴跌 25%，傳遞給華爾街的信息很明確：盈利能力現在優先於尚未到來的電動未來。</p>
</div><p>The post Europe bulletin: FTSE 100 surges, EU charges TikTok, Stellantis stock plunges appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲快訊：富時 100 指數飆升，歐盟指控 TikTok，斯特蘭蒂斯股票暴跌，首發於 Invezz。</p>
</div>

歐洲簡報：FTSE 100 指數大幅上漲，歐盟對 TikTok 提出指控，Stellantis 股票大幅下跌