<p><strong>機構投資者在宏觀不確定性中積極拋售美國股票。週三，對沖基金以自十月以來最快的速度拋售美國股票。根據 Kobeissi Letter 的報告，此次拋售主要是由於做空交易，較少程度上是由於平倉多頭頭寸。</strong></p>
<p>機構投資者越來越多地對美國股票做空。金融分析公司 Kobeissi Letter 的最新更新指出，對沖基金在週三以自十月以來最快的速度平掉了對美國單隻股票的頭寸，連續第二天出現淨賣出。</p>
<h3>美國股票因機構投資者平倉多頭頭寸而下跌</h3>
<blockquote>
<p>機構投資者正在積極拋售美國股票：</p>
<p>對沖基金在週三以自十月以來最快的速度拋售美國單隻股票，連續第二天出現淨賣出。</p>
<p>這主要是由於做空交易，較少程度上是由於平倉多頭頭寸…… pic.twitter.com/J4bG4Vtell</p>
<p>— The Kobeissi Letter (@KobeissiLetter) 2026 年 2 月 6 日</p>
</blockquote>
<p>Kobeissi Letter 將此次拋售歸因於做空交易和多頭頭寸的平倉。該分析公司報告稱，此次拋售標誌着過去六天內第五天出現淨流出。</p>
<p>包括信息技術、工業和材料在內的 11 個行業中，有 5 個行業經歷了大量平倉，其中半導體及半導體設備、通信設備和科技硬件受到的打擊最為嚴重。</p>
<p>Kobeissi 補充説，這種行為表明對沖基金和其他大型參與者的情緒正在轉變，並且這種趨勢已經持續了一段時間。該公司指出，對沖基金和機構客户是最大的淨賣方，其次是私人投資者。</p>
<p>主要市場參與者上週進行了大量拋售。根據谷歌財經，標準普爾 500 指數在過去 5 天內下跌了 1.19%，而道瓊斯工業平均指數上漲了 1.29%。</p>
<p>之前的 Cryptopolitan 報告指出，特朗普的第二個任期在過去 20 年中表現出最弱的股市表現。在特朗普擔任總統的第一年，美國股票儘管與其最近的前任的第一年相比表現不佳，但仍實現了顯著的收益。</p>
<p>CFRA Research 的數據表明，從就職日到 2026 年 1 月 20 日，市場指數僅上漲了 13.3%。特朗普的關税對市場造成了嚴重打擊，因各國試圖談判而導致的進出口税率的反覆變化加劇了不確定性。</p>
<p>儘管特朗普聲稱他預計美國股市將從當前的歷史高位翻倍，併為此感到自豪，但他的 “美國優先” 議程正在挑戰投資者對美國資產的信心。他的貿易政策、地緣政治緊張局勢和財政不確定性使股市降温，過去一年中，多個非美國市場和行業的表現超過了美國股票。</p>
<p>市場參與者表示，這一轉變是由於需要多樣化，這使得商品、新興市場和英國投資信託短暫獲得了作為資本流出美國的直接受益者的動力。</p>
<p>投資公司協會的傳播總監安娜貝爾·布羅迪 - 史密斯表示，投資者正在將風險分散到安全避風港和增長資產中。她指出，強勁的盈利增長和與人工智能相關的支出繼續支持美國股票，而歐洲市場則在投資者尋求更好價值的情況下迎來了自 2021 年以來的最佳年份。</p>
<h3>大型科技公司在人工智能上的支出重新點燃了對人工智能泡沫的擔憂</h3>
<p>Cryptopolitan 最近暗示，大型科技公司在人工智能上的支出可能會復甦對人工智能泡沫的舊擔憂。報告指出，大型科技公司計劃在今年花費 6600 億美元用於人工智能。這個估計數字引發了 9000 億美元的市場拋售，因為投資者對人工智能的估值保持謹慎。</p>
<p>華爾街在公告後拋售了亞馬遜、谷歌、微軟和 Meta 的股票，繼續了上週的拋售。</p>
<p>亞馬遜和微軟受到的打擊最為嚴重。這家電子商務巨頭在宣佈今年的資本支出將達到 2000 億美元，超出分析師預期的 1500 億美元后，股價下跌了 11%。微軟在宣佈季度人工智能數據中心支出激增 66% 後，股價暴跌 18%。</p>
<p>儘管該公司報告其雲收入增長了 26%，達到 515 億美元，投資者仍然拋售了該科技股。</p>
<p>蘋果在宣佈第四季度資本支出減少 17% 至 24 億美元后表現優於其他科技公司，使其全年總支出達到 120 億美元。該公司在報告 2025 年最後一個季度的收入為 1440 億美元后，股價上漲了 7.5%。</p>
<p>最聰明的加密貨幣頭腦已經閲讀了我們的通訊。想加入他們嗎？</p>

全美價值股指數 ETF - Vanguard

標普 600 小盤價值股 ETF - SPDR

羅素 1000 成長指數 ETF - iShares

<p>機構投資者在宏觀經濟不確定性中積極做空美國股票，對沖基金的賣出速度是自十月以來最快的。這一拋售潮由做空交易和清算多頭頭寸推動，標誌着連續第二天出現淨流出。在包括信息技術和工業在內的十一大行業中，有五個行業遭遇了嚴重的清算。標準普爾 500 指數在過去五天內下跌了 1.19%，而特朗普政府下的地緣政治緊張局勢和財政不確定性則削弱了投資者對美國資產的信心，促使資金轉向商品和新興市場</p>

<p><strong>Institutional investors are aggressively selling U.S. stocks amid macro uncertainty. On Wednesday, hedge funds sold U.S. stocks at the fastest rate since October. The sell-off was primarily driven by short sales and, to a lesser extent, by liquidating long positions according to Kobeissi Letter.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>機構投資者在宏觀不確定性中積極拋售美國股票。週三，對沖基金以自十月以來最快的速度拋售美國股票。根據 Kobeissi Letter 的報告，此次拋售主要是由於做空交易，較少程度上是由於平倉多頭頭寸。</strong></p>
</div><p>Institutional investors are increasingly betting against U.S. equities. A recent update by financial analysis firm Kobeissi Letter highlighted that hedge funds unwound their positions on U.S. single stocks at the fastest pace since October on Wednesday, posting their 2nd consecutive daily sale.</p>
<div class="lb-trans"><p>機構投資者越來越多地對美國股票做空。金融分析公司 Kobeissi Letter 的最新更新指出，對沖基金在週三以自十月以來最快的速度平掉了對美國單隻股票的頭寸，連續第二天出現淨賣出。</p>
</div><h3>U.S. equities dip as institutional investors liquidate their long positions</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國股票因機構投資者平倉多頭頭寸而下跌</h3>
</div><blockquote>
<p>Institutional investors are aggressively unloading US equities:</p>
<p>Hedge funds sold US single stocks at the fastest rate since October on Wednesday, posting their 2nd consecutive daily sale.</p>
<p>This was driven by short sales and, to a lesser extent, by liquidating long positions.… pic.twitter.com/J4bG4Vtell</p>
<p>— The Kobeissi Letter (@KobeissiLetter) February 6, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>機構投資者正在積極拋售美國股票：</p>
<p>對沖基金在週三以自十月以來最快的速度拋售美國單隻股票，連續第二天出現淨賣出。</p>
<p>這主要是由於做空交易，較少程度上是由於平倉多頭頭寸…… pic.twitter.com/J4bG4Vtell</p>
<p>— The Kobeissi Letter (@KobeissiLetter) 2026 年 2 月 6 日</p>
</blockquote>
</div><p>Kobeissi Letter credited that sell-off to short sales and liquidation of long positions. The analysis firm reported that the sell-off marked the 5th day of net outflows in the last six days.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kobeissi Letter 將此次拋售歸因於做空交易和多頭頭寸的平倉。該分析公司報告稱，此次拋售標誌着過去六天內第五天出現淨流出。</p>
</div><p>5 out of 11 sectors, including Information Technology, Industrials, and Materials, experienced heavy liquidations, with Semiconductor and Semiconductor Equipment, Communications Equipment, and Tech Hardware facing the heaviest hits.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括信息技術、工業和材料在內的 11 個行業中，有 5 個行業經歷了大量平倉，其中半導體及半導體設備、通信設備和科技硬件受到的打擊最為嚴重。</p>
</div><p>Kobeissi added that the behavior shows sentiment among hedge funds and other large players is shifting and has been the “theme” for some time. The firm noted that hedge funds and institutional clients are the largest net sellers, followed by private investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kobeissi 補充説，這種行為表明對沖基金和其他大型參與者的情緒正在轉變，並且這種趨勢已經持續了一段時間。該公司指出，對沖基金和機構客户是最大的淨賣方，其次是私人投資者。</p>
</div><p>Major market participants sold heavily last week. According to Google Finance, the S&amp;P 500 is down 1.19% over the last 5 days, while the Dow Jones Industrial Average is up 1.29%.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要市場參與者上週進行了大量拋售。根據谷歌財經，標準普爾 500 指數在過去 5 天內下跌了 1.19%，而道瓊斯工業平均指數上漲了 1.29%。</p>
</div><p>A previous Cryptopolitan report noted that Trump’s second term has posted the weakest stock market performance in two decades. During Trump’s first year as president, U.S. equities delivered significant gains despite falling short when compared to how the stock market performed during the first year of his recent predecessors.</p>
<div class="lb-trans"><p>之前的 Cryptopolitan 報告指出，特朗普的第二個任期在過去 20 年中表現出最弱的股市表現。在特朗普擔任總統的第一年，美國股票儘管與其最近的前任的第一年相比表現不佳，但仍實現了顯著的收益。</p>
</div><p>Data from CFRA Research showed that market indexes rose by only 13.3% between Inauguration Day and January 20, 2026. Trump’s tariffs hit the markets hard by fueling uncertainty from the repeated changes in import and export rates as various countries tried to negotiate.</p>
<div class="lb-trans"><p>CFRA Research 的數據表明，從就職日到 2026 年 1 月 20 日，市場指數僅上漲了 13.3%。特朗普的關税對市場造成了嚴重打擊，因各國試圖談判而導致的進出口税率的反覆變化加劇了不確定性。</p>
</div><p>Although Trump claims he expects the U.S. stock market to double from its current record levels, which he takes credit for, his “America First” agenda is challenging investor confidence in U.S. assets. His trade policies, geopolitical tensions, and fiscal uncertainty have cooled the stock market, with several non-US markets and sectors outperforming U.S. equities over the past year.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管特朗普聲稱他預計美國股市將從當前的歷史高位翻倍，併為此感到自豪，但他的 “美國優先” 議程正在挑戰投資者對美國資產的信心。他的貿易政策、地緣政治緊張局勢和財政不確定性使股市降温，過去一年中，多個非美國市場和行業的表現超過了美國股票。</p>
</div><p>Market players say the shift is due to the need to diversify, and that has made commodities, emerging markets, and UK investment trusts briefly gain momentum as direct beneficiaries of capital flowing outside the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場參與者表示，這一轉變是由於需要多樣化，這使得商品、新興市場和英國投資信託短暫獲得了作為資本流出美國的直接受益者的動力。</p>
</div><p>Annabel Brodie-Smith, communications director at the Association of Investment Companies, said investors were diverting risk across safe havens and growth assets. She noted that strong earnings growth and AI-related spending continued to support U.S. equities while European markets had their best year since 2021 as investors sought better value.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資公司協會的傳播總監安娜貝爾·布羅迪 - 史密斯表示，投資者正在將風險分散到安全避風港和增長資產中。她指出，強勁的盈利增長和與人工智能相關的支出繼續支持美國股票，而歐洲市場則在投資者尋求更好價值的情況下迎來了自 2021 年以來的最佳年份。</p>
</div><h3>AI spending on Big Tech rekindles earlier concerns of an AI bubble</h3>
<div class="lb-trans"><h3>大型科技公司在人工智能上的支出重新點燃了對人工智能泡沫的擔憂</h3>
</div><p>Cryptopolitan recently hinted that AI spending by big tech could revive old fears of an AI bubble. The report noted that large tech firms plan to spend $660 billion on AI this year. The estimated figure triggered a $900 billion market selloff, as investors remain wary of AI valuations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cryptopolitan 最近暗示，大型科技公司在人工智能上的支出可能會復甦對人工智能泡沫的舊擔憂。報告指出，大型科技公司計劃在今年花費 6600 億美元用於人工智能。這個估計數字引發了 9000 億美元的市場拋售，因為投資者對人工智能的估值保持謹慎。</p>
</div><p>Wall Street dumped the shares of Amazon, Google, Microsoft, and Meta after the announcement, which continued the sell-off from last week following the companies’ earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街在公告後拋售了亞馬遜、谷歌、微軟和 Meta 的股票，繼續了上週的拋售。</p>
</div><p>Amazon and Microsoft were hit hardest. The e-commerce giant took an 11% hit after announcing this year’s capex will reach $200 billion, beyond the $150 billion that analysts anticipated. Microsoft plunged 18% after announcing that quarterly spending on AI data centers surged 66%.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜和微軟受到的打擊最為嚴重。這家電子商務巨頭在宣佈今年的資本支出將達到 2000 億美元，超出分析師預期的 1500 億美元后，股價下跌了 11%。微軟在宣佈季度人工智能數據中心支出激增 66% 後，股價暴跌 18%。</p>
</div><p>Investors dumped the tech stock despite the company recording that its cloud revenue grew 26% to $51.5 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管該公司報告其雲收入增長了 26%，達到 515 億美元，投資者仍然拋售了該科技股。</p>
</div><p>Apple performed better than other tech companies after announcing a 17% reduction in capex to $2.4 billion in Q4, bringing its total for the year to $12 billion. The company saw its stock rise by 7.5% after reporting a revenue of $144 billion in the last quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果在宣佈第四季度資本支出減少 17% 至 24 億美元后表現優於其他科技公司，使其全年總支出達到 120 億美元。該公司在報告 2025 年最後一個季度的收入為 1440 億美元后，股價上漲了 7.5%。</p>
</div><p>The smartest crypto minds already read our newsletter. Want in? Join them.</p>
<div class="lb-trans"><p>最聰明的加密貨幣頭腦已經閲讀了我們的通訊。想加入他們嗎？</p>
</div>

Institutional investors aggressively short U.S. stocks as selloff enters second day

- 機構投資者在宏觀不確定性中急劇出售美國股票。  
- 對沖基金週三的拋售速度是自去年十月以來最快，主要因短線交易。  
- S&P 500 最近五天下跌 1.19%，顯示市場情緒轉向。

隨着拋售進入第二天，機構投資者積極做空美國股票