<p>2 月 6 日（路透社）- CME 集團週五表示，已注意到金屬結算發佈的延遲，並且其支持團隊正在處理此事。</p>
<p>CME 集團沒有提供關於金屬結算發佈延遲原因的詳細信息。</p>
<p>金屬結算受到市場參與者的密切關注，因為它們用於實物和衍生品市場的定價、保證金和估值。</p>
<p>在 11 月，全球期貨市場曾</p>
<p>受到干擾</p>
<p>數小時，因為 CME 集團，這個全球最大的交易所運營商，經歷了多年來最長的停機之一，導致股票、債券、商品和貨幣的交易暫停。</p>

<p>CME 集團宣佈金屬結算的發佈將延遲，目前支持團隊正在處理此事。延遲的原因尚未披露。金屬結算對於實體市場和衍生品市場的定價和估值至關重要。這一消息是在 11 月份發生了一次重大故障之後發佈的，該故障導致全球期貨市場中斷數小時，影響了各個行業的交易</p>

<p>Feb 6 (Reuters) - CME group on Friday said it is aware of a delay in publishing metals settlements and that its support teams are engaged.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 6 日（路透社）- CME 集團週五表示，已注意到金屬結算發佈的延遲，並且其支持團隊正在處理此事。</p>
</div><p>CME group did not provide details on the cause of the delay in the publication of metals settlements.</p>
<div class="lb-trans"><p>CME 集團沒有提供關於金屬結算發佈延遲原因的詳細信息。</p>
</div><p>Metals settlements are closely watched by market participants as they are used for pricing, margining and valuation across physical and derivatives markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>金屬結算受到市場參與者的密切關注，因為它們用於實物和衍生品市場的定價、保證金和估值。</p>
</div><p>In November, global futures markets were</p>
<div class="lb-trans"><p>在 11 月，全球期貨市場曾</p>
</div><p>disrupted</p>
<div class="lb-trans"><p>受到干擾</p>
</div><p>for several hours after CME Group, the world’s largest exchange operator, suffered one of its longest outages in years, halting trading across stocks, bonds, commodities and currencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>數小時，因為 CME 集團，這個全球最大的交易所運營商，經歷了多年來最長的停機之一，導致股票、債券、商品和貨幣的交易暫停。</p>
</div>

芝加哥商品交易所稱金屬結算的公佈被延遲