<p>Tether 宣佈對 <strong>t-0 network</strong> 進行戰略投資，這是一個為持牌金融機構設計的以 USD₮ 為基礎的結算平台，標誌着進一步推動穩定幣進入跨境支付基礎設施。</p>
<p>該倡議旨在實現銀行與金融科技公司之間近乎即時的法幣對法幣轉賬，使用 USD₮ 作為基礎結算層。</p>
<p>該系統被定位為非託管網絡。它在參與機構之間記錄和匹配交易，然後在鏈上結算淨餘額。</p>
<h2><strong>從交易流動性到結算用例</strong></h2>
<p>USD₮ 在加密市場流動性中長期扮演着核心角色，特別是在市場壓力時期。</p>
<p>Tether 進入支付基礎設施的舉動反映了將穩定幣使用適應於結算和財務職能的更廣泛努力。</p>
<p>Tether 首席執行官 Paolo Ardoino 表示，此項投資旨在解決國際支付中的低效問題，而不是針對面向消費者的用例。</p>
<blockquote>
<p>“t-0 network 直接解決了國際支付的複雜性，結合了實時結算、成本效率、外匯透明度和全球覆蓋範圍，”</p>
</blockquote>
<p>Ardoino 説，並補充説 Tether 旨在支持能夠在受監管市場中擴展的基礎設施。</p>
<h2><strong>為何時機重要</strong></h2>
<p>該公告是在 USD₮ 供應擴張的時期發佈的，而更廣泛的加密市場卻在收縮。</p>
<p>在 2025 年最後一個季度，Tether 的流通供應增長，而整體加密市場市值急劇下降。這表明資本正在轉向穩定幣，而不是完全撤出鏈上市場。</p>
<p>這種差異強化了 USD₮ 作為防禦性流動性層的角色，幫助解釋為何以結算為導向的基礎設施現在成為戰略重點。</p>
<h2><strong>機構關注而非零售採用</strong></h2>
<p>與消費者支付應用不同，t-0 network 明確為銀行和受監管金融機構設計。</p>
<p>它通過單一 API 連接參與者，並僅在每個機構選擇的貨幣中結算淨餘額，從而減少預融資要求並限制外匯風險。</p>
<p>t-0 network 首席執行官 James Brownlee 表示，該系統旨在簡化機構用户的跨境支付。</p>
<p>“我們的目標是讓全球支付感覺像本地支付，” Brownlee 説，並將該平台描述為減少發達市場與新興市場之間摩擦的一種方式，而無需機構徹底改造現有系統。</p>
<h2><strong>漸進式轉變，而非立即顛覆</strong></h2>
<p>Tether 並未披露其投資規模或提供商業推出的時間表。目前尚未宣佈交易量或參與機構。</p>
<p>儘管基於穩定幣的結算系統越來越多地被討論作為對照銀行的替代方案，但採用可能仍將是漸進的，並受到監管明確性、整合挑戰和大規模可靠性驗證的影響。</p>
<hr/>
<h2><strong>最後思考</strong></h2>
<ul>
<li>Tether 的投資反映了對 USD₮ 作為機構結算流動性的日益需求，而不僅僅是交易抵押品。</li>
<li>穩定幣正逐步接近支付基礎設施，但廣泛採用仍然是漸進的，並依賴於監管。</li>
</ul>
<hr/>

<p>Tether 對 t-0 網絡進行了戰略投資，該網絡是一個以 USD₮為基礎的結算平台，旨在服務於持牌金融機構。此舉旨在通過使用 USD₮實現近乎即時的法幣對法幣轉賬，從而增強跨境支付。t-0 網絡專為銀行和受監管實體設計，重點在於簡化國際支付，同時降低成本和外匯風險。Tether 的這一舉動反映了向使用穩定幣進行機構結算流動性的轉變，儘管廣泛採用仍將取決於監管的明確性和整合挑戰</p>

<p>Tether has announced a strategic investment in <strong>t-0 network</strong>, a USD₮-powered settlement platform designed for licensed financial institutions, marking a further push to extend the stablecoin into cross-border payments infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tether 宣佈對 <strong>t-0 network</strong> 進行戰略投資，這是一個為持牌金融機構設計的以 USD₮ 為基礎的結算平台，標誌着進一步推動穩定幣進入跨境支付基礎設施。</p>
</div><p>The initiative aims to enable near-instant, net-settled fiat-to-fiat transfers between banks and fintechs, using USD₮ as the underlying settlement layer.</p>
<div class="lb-trans"><p>該倡議旨在實現銀行與金融科技公司之間近乎即時的法幣對法幣轉賬，使用 USD₮ 作為基礎結算層。</p>
</div><p>The system is positioned as a non-custodial network. It records and matches transactions across participating institutions before settling net balances on-chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>該系統被定位為非託管網絡。它在參與機構之間記錄和匹配交易，然後在鏈上結算淨餘額。</p>
</div><h2><strong>From trading liquidity to settlement use cases</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>從交易流動性到結算用例</strong></h2>
</div><p>USD₮ has long played a central role in crypto market liquidity, particularly during periods of market stress.</p>
<div class="lb-trans"><p>USD₮ 在加密市場流動性中長期扮演着核心角色，特別是在市場壓力時期。</p>
</div><p>Tether’s move into payments infrastructure reflects a broader effort to adapt stablecoin usage toward settlement and treasury functions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tether 進入支付基礎設施的舉動反映了將穩定幣使用適應於結算和財務職能的更廣泛努力。</p>
</div><p>Paolo Ardoino, chief executive of Tether, said the investment was intended to address inefficiencies in international payments rather than target consumer-facing use cases.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tether 首席執行官 Paolo Ardoino 表示，此項投資旨在解決國際支付中的低效問題，而不是針對面向消費者的用例。</p>
</div><blockquote>
<p>“The t-0 network directly addresses the complexity of international payments by combining real-time settlement, cost efficiency, FX transparency, and global reach,”</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“t-0 network 直接解決了國際支付的複雜性，結合了實時結算、成本效率、外匯透明度和全球覆蓋範圍，”</p>
</blockquote>
</div><p>Ardoino said, adding that Tether aims to support infrastructure that can scale across regulated markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ardoino 説，並補充説 Tether 旨在支持能夠在受監管市場中擴展的基礎設施。</p>
</div><h2><strong>Why the timing matters</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>為何時機重要</strong></h2>
</div><p>The announcement follows a period in which USD₮ supply expanded even as the broader crypto market contracted.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公告是在 USD₮ 供應擴張的時期發佈的，而更廣泛的加密市場卻在收縮。</p>
</div><p>In the final quarter of 2025, Tether’s circulating supply grew while overall crypto market capitalization fell sharply. This suggests capital rotation into stablecoins rather than a full withdrawal from on-chain markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年最後一個季度，Tether 的流通供應增長，而整體加密市場市值急劇下降。這表明資本正在轉向穩定幣，而不是完全撤出鏈上市場。</p>
</div><p>That divergence has reinforced USD₮’s role as a defensive liquidity layer, helping explain why settlement-oriented infrastructure is now a strategic focus.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種差異強化了 USD₮ 作為防禦性流動性層的角色，幫助解釋為何以結算為導向的基礎設施現在成為戰略重點。</p>
</div><h2><strong>Institutional focus over retail adoption</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>機構關注而非零售採用</strong></h2>
</div><p>Unlike consumer payment applications, the t-0 network is explicitly designed for banks and regulated financial institutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>與消費者支付應用不同，t-0 network 明確為銀行和受監管金融機構設計。</p>
</div><p>It connects participants through a single API and settles only net balances in each institution’s chosen currency, reducing prefunding requirements and limiting foreign exchange exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>它通過單一 API 連接參與者，並僅在每個機構選擇的貨幣中結算淨餘額，從而減少預融資要求並限制外匯風險。</p>
</div><p>James Brownlee, chief executive of t-0 network, said the system was built to simplify cross-border payments for institutional users.</p>
<div class="lb-trans"><p>t-0 network 首席執行官 James Brownlee 表示，該系統旨在簡化機構用户的跨境支付。</p>
</div><p>“Our goal is to make global payments feel local,” Brownlee said, describing the platform as a way to reduce friction between developed and emerging markets without requiring institutions to overhaul existing systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的目標是讓全球支付感覺像本地支付，” Brownlee 説，並將該平台描述為減少發達市場與新興市場之間摩擦的一種方式，而無需機構徹底改造現有系統。</p>
</div><h2><strong>Incremental shift, not immediate disruption</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>漸進式轉變，而非立即顛覆</strong></h2>
</div><p>Tether did not disclose the size of its investment or provide a timeline for commercial rollout. No transaction volumes or participating institutions have yet been announced.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tether 並未披露其投資規模或提供商業推出的時間表。目前尚未宣佈交易量或參與機構。</p>
</div><p>While stablecoin-based settlement systems are increasingly discussed as alternatives to correspondent banking, adoption is likely to remain gradual and shaped by regulatory clarity, integration challenges, and demonstrated reliability at scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管基於穩定幣的結算系統越來越多地被討論作為對照銀行的替代方案，但採用可能仍將是漸進的，並受到監管明確性、整合挑戰和大規模可靠性驗證的影響。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><h2><strong>Final Thoughts</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>最後思考</strong></h2>
</div><ul>
<li>Tether’s investment reflects growing demand for USD₮ as institutional settlement liquidity rather than purely trading collateral.</li>
<li>Stablecoins are edging closer to payments infrastructure, but widespread adoption remains incremental and regulation-dependent.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Tether 的投資反映了對 USD₮ 作為機構結算流動性的日益需求，而不僅僅是交易抵押品。</li>
<li>穩定幣正逐步接近支付基礎設施，但廣泛採用仍然是漸進的，並依賴於監管。</li>
</ul>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div>

Tether 通過投資 t-0 網絡，將 USD₮擴展至機構支付基礎設施