RTX 公司，作為航空航天和國防領域的領先企業，發佈了其年度 10-K 表格報告，詳細説明了過去一年的財務和運營表現。報告強調了淨銷售額的顯著增長、盈利能力的改善，以及旨在增強公司長期財務靈活性和運營能力的戰略舉措。
財務亮點
<ul>
<li>總淨銷售額：$88,603 百萬，反映出由於所有業務部門銷售增長，尤其是在商業航空和國防領域，年同比增長。</li>
<li>營業利潤：$9,300 百萬，營業利潤率為 10.5%，表明各業務部門表現改善且沒有前一年費用的影響。</li>
<li>歸屬於普通股東的淨收入：$6,732 百萬，受益於營業利潤的增加以及前一年沒有重大費用。</li>
<li>稀釋每股收益（EPS）：$4.96，反映出淨收入的整體增長和公司財務表現的改善。</li>
</ul>
業務亮點
<ul>
<li>收入部門：柯林斯航空、普拉特·惠特尼和雷神是三大主要業務部門。柯林斯航空提供先進的航空航天和國防產品，普拉特·惠特尼供應飛機發動機，雷神則提供防禦和進攻威脅檢測及緩解能力。</li>
<li>地域表現：公司在國際市場上有顯著銷售，主要在美國、印度、墨西哥、新加坡和菲律賓等地開展業務。美國政府仍然是最大的客户，國際銷售也對總淨銷售額貢獻顯著。</li>
<li>銷售單位：普拉特·惠特尼的 GTF 發動機系列為超過 90 家運營商的 2600 多架飛機提供動力，顯示出在商業航空市場的顯著存在。</li>
<li>新產品發佈：柯林斯航空獲得合同，交付衞星通信系統並支持 FAA 的雷達系統替換項目，表明其專注於擴展技術能力。</li>
<li>新生產啓動：柯林斯航空繼續在美國、印度、墨西哥、新加坡和菲律賓等戰略地點投資運營能力，以增強生產能力。</li>
<li>未來展望：公司專注於可持續技術和替代能源解決方案，如可持續航空燃料、氫能和混合電力源，以應對未來市場需求和監管要求。</li>
</ul>
戰略舉措
<ul>
<li>流動性和財務靈活性：公司實施了戰略舉措以增強其流動性和財務靈活性。這包括在 2025 年償還總額為 33.5 億美元的長期債務，其中包括 2026 年到期的 11 億美元定期貸款、2025 年到期的 15 億美元票據和 2025 年到期的 7.5 億美元定期貸款。</li>
<li>資產剝離：公司專注於剝離非核心資產，如出售驅動和飛行控制業務以及西蒙德精密產品業務，產生了顯著的現金流入。</li>
<li>資本管理：資本管理活動包括維持一項容量為 50 億美元的循環信貸協議，該協議將於 2028 年 8 月到期，截至 2025 年 12 月 31 日沒有未償還借款。公司還通過將總債務與總資本化比率從 2024 年的 40% 降低至 2025 年的 36% 來管理其資本結構。</li>
<li>未來展望：展望未來，公司計劃繼續專注於減少債務和保持強勁的流動性。預計全球養老金和 PRB 現金資金需求在 2026 年約為 3 億美元。公司還打算將某些在美國已徵税的國際子公司的未分配收益匯回，同時繼續永久性再投資其他國際收益，除非匯回具有税收效益。</li>
</ul>
挑戰與風險
<ul>
<li>行業風險：美國政府國防支出的變化可能會顯著影響 RTX 的財務狀況，因為其收入的很大一部分來自美國政府合同。由於地緣政治事件和預算決策導致的國防支出不可預測性對公司的運營構成風險。</li>
<li>合同風險：RTX 面臨與美國政府合同相關的風險，包括潛在的終止、履約延遲和成本超支。固定價格和成本補償合同的混合增加了複雜性，固定價格合同使公司面臨成本超支的風險。</li>
<li>國際業務風險：公司的國際業務受到經濟、監管和競爭風險的影響。外匯波動和不同的法律體系可能會影響盈利能力。此外，地緣政治緊張局勢，如來自中國和俄羅斯的制裁，對國際銷售和運營構成重大風險。</li>
<li>運營風險：供應鏈中斷，特別是在原材料和組件方面，導致成本增加和延遲。公司還容易受到網絡攻擊的影響，這可能會干擾運營並泄露敏感信息。</li>
<li>技術風險：新技術（如人工智能）的開發和整合涉及重大風險。未能滿足技術和監管標準可能會影響公司的競爭地位。</li>
<li>環境和氣候風險：氣候變化及相關法規可能會增加運營成本，並需要在新技術上進行重大投資。極端天氣事件可能會干擾運營和供應鏈。</li>
<li>法律和合規風險：RTX 面臨各種法律和合規風險，包括美國政府的審計和調查。與司法部和證券交易委員會的近期和解突顯了監管不合規可能帶來的重大財務和聲譽影響。</li>
<li>管理策略：管理層專注於應對供應鏈挑戰和增強網絡安全措施。戰略舉措包括數字化轉型和對可持續技術的投資，以減輕氣候相關風險。</li>
<li>市場風險：RTX 面臨市場風險，包括外匯匯率波動和利率風險，這可能會對財務結果產生不利影響。公司正在通過對沖策略和財務規劃積極管理這些風險。</li>
</ul>
SEC 文件：RTX Corp [ RTX ] - 10-K -2026 年 2 月 6 日

RTXG

ARKX

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

標普航天與國防 ETF - SPDR

雷神技術公司

美國航天國防股指數 ETF - iShares

RTX 公司發佈了年度 10-K 表格報告，顯示淨銷售額達到 886 億美元，營業利潤為 93 億美元。報告強調了盈利能力的改善、財務靈活性的戰略舉措以及對可持續技術的關注。主要業務部門包括柯林斯航空、普惠和雷神，國際銷售額顯著。公司面臨來自美國政府國防支出、合同義務和國際業務的風險。管理層專注於減少債務和保持流動性，同時應對行業挑戰

RTX Corp, a leading player in the aerospace and defense sectors, has released its annual Form 10-K report, detailing its financial and operational performance for the past year. The report highlights significant growth in net sales, improved profitability, and strategic initiatives aimed at enhancing the company's long-term financial flexibility and operational capabilities.
<div class="lb-trans">RTX 公司，作為航空航天和國防領域的領先企業，發佈了其年度 10-K 表格報告，詳細説明了過去一年的財務和運營表現。報告強調了淨銷售額的顯著增長、盈利能力的改善，以及旨在增強公司長期財務靈活性和運營能力的戰略舉措。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div><ul>
<li>Total Net Sales: $88,603 million, reflecting a year-over-year increase driven by higher sales across all segments, particularly in commercial aerospace and defense.</li>
<li>Operating Profit: $9,300 million, with an operating profit margin of 10.5%, indicating improved segment performance and the absence of prior year charges.</li>
<li>Net Income Attributable to Common Shareowners: $6,732 million, benefiting from increased operating profit and the absence of significant charges from the previous year.</li>
<li>Diluted Earnings Per Share (EPS): $4.96, reflecting the overall increase in net income and improved financial performance across the company.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>總淨銷售額：$88,603 百萬，反映出由於所有業務部門銷售增長，尤其是在商業航空和國防領域，年同比增長。</li>
<li>營業利潤：$9,300 百萬，營業利潤率為 10.5%，表明各業務部門表現改善且沒有前一年費用的影響。</li>
<li>歸屬於普通股東的淨收入：$6,732 百萬，受益於營業利潤的增加以及前一年沒有重大費用。</li>
<li>稀釋每股收益（EPS）：$4.96，反映出淨收入的整體增長和公司財務表現的改善。</li>
</ul>
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div><ul>
<li>Revenue Segments: Collins Aerospace, Pratt &amp; Whitney, and Raytheon are the three principal business segments. Collins Aerospace provides advanced aerospace and defense products, Pratt &amp; Whitney supplies aircraft engines, and Raytheon offers defensive and offensive threat detection and mitigation capabilities.</li>
<li>Geographical Performance: The company has substantial international sales, with significant operations in the United States, India, Mexico, Singapore, and the Philippines. The U.S. government remains the largest customer, with international sales also contributing significantly to total net sales.</li>
<li>Sales Units: Pratt &amp; Whitney's GTF engine family powers over 2,600 aircraft for more than 90 operators across three aircraft platforms, demonstrating a significant presence in the commercial aviation market.</li>
<li>New Product Launches: Collins Aerospace was awarded contracts to deliver satellite communication systems and support the FAA's Radar System Replacement program, indicating a focus on expanding technological capabilities.</li>
<li>New Production Launches: Collins Aerospace continues to invest in operational capacity in strategic locations, including the United States, India, Mexico, Singapore, and the Philippines, to enhance production capabilities.</li>
<li>Future Outlook: The company is focused on sustainable technologies and alternative energy solutions, such as sustainable aviation fuel, hydrogen, and hybrid electric power sources, to address future market demands and regulatory requirements.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入部門：柯林斯航空、普拉特·惠特尼和雷神是三大主要業務部門。柯林斯航空提供先進的航空航天和國防產品，普拉特·惠特尼供應飛機發動機，雷神則提供防禦和進攻威脅檢測及緩解能力。</li>
<li>地域表現：公司在國際市場上有顯著銷售，主要在美國、印度、墨西哥、新加坡和菲律賓等地開展業務。美國政府仍然是最大的客户，國際銷售也對總淨銷售額貢獻顯著。</li>
<li>銷售單位：普拉特·惠特尼的 GTF 發動機系列為超過 90 家運營商的 2600 多架飛機提供動力，顯示出在商業航空市場的顯著存在。</li>
<li>新產品發佈：柯林斯航空獲得合同，交付衞星通信系統並支持 FAA 的雷達系統替換項目，表明其專注於擴展技術能力。</li>
<li>新生產啓動：柯林斯航空繼續在美國、印度、墨西哥、新加坡和菲律賓等戰略地點投資運營能力，以增強生產能力。</li>
<li>未來展望：公司專注於可持續技術和替代能源解決方案，如可持續航空燃料、氫能和混合電力源，以應對未來市場需求和監管要求。</li>
</ul>
</div>Strategic Initiatives
<div class="lb-trans">戰略舉措
</div><ul>
<li>Liquidity and Financial Flexibility: The company has implemented strategic initiatives to enhance its liquidity and financial flexibility. This includes the repayment of long-term debt totaling $3.35 billion in 2025, which consisted of a $1.1 billion term loan due in 2026, $1.5 billion notes due in 2025, and a $750 million term loan due in 2025.</li>
<li>Divestitures: The company has focused on divesting non-core assets, such as the sale of the actuation and flight control business and the Simmonds Precision Products business, generating significant cash inflows.</li>
<li>Capital Management: Capital management activities included maintaining a revolving credit agreement with a capacity of $5.0 billion, expiring in August 2028, with no borrowings outstanding as of December 31, 2025. The company also managed its capital structure by reducing its total debt to total capitalization ratio from 40% in 2024 to 36% in 2025.</li>
<li>Future Outlook: Looking ahead, the company plans to continue its focus on debt reduction and maintaining strong liquidity. It expects global pension and PRB cash funding requirements to be approximately $0.3 billion in 2026. The company also intends to repatriate certain undistributed earnings of its international subsidiaries that have been previously taxed in the U.S., while continuing to permanently reinvest other international earnings unless tax-effective to repatriate.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>流動性和財務靈活性：公司實施了戰略舉措以增強其流動性和財務靈活性。這包括在 2025 年償還總額為 33.5 億美元的長期債務，其中包括 2026 年到期的 11 億美元定期貸款、2025 年到期的 15 億美元票據和 2025 年到期的 7.5 億美元定期貸款。</li>
<li>資產剝離：公司專注於剝離非核心資產，如出售驅動和飛行控制業務以及西蒙德精密產品業務，產生了顯著的現金流入。</li>
<li>資本管理：資本管理活動包括維持一項容量為 50 億美元的循環信貸協議，該協議將於 2028 年 8 月到期，截至 2025 年 12 月 31 日沒有未償還借款。公司還通過將總債務與總資本化比率從 2024 年的 40% 降低至 2025 年的 36% 來管理其資本結構。</li>
<li>未來展望：展望未來，公司計劃繼續專注於減少債務和保持強勁的流動性。預計全球養老金和 PRB 現金資金需求在 2026 年約為 3 億美元。公司還打算將某些在美國已徵税的國際子公司的未分配收益匯回，同時繼續永久性再投資其他國際收益，除非匯回具有税收效益。</li>
</ul>
</div>Challenges and Risks
<div class="lb-trans">挑戰與風險
</div><ul>
<li>Industry Risks: Changes in U.S. government defense spending could significantly impact RTX's financial position, as a substantial portion of its revenue comes from U.S. government contracts. The unpredictability of defense spending due to geopolitical events and budgetary decisions poses a risk to the company's operations.</li>
<li>Contractual Risks: RTX faces risks related to U.S. government contracts, including potential terminations, performance delays, and cost overruns. The mix of fixed-price and cost-reimbursable contracts adds complexity, with fixed-price contracts exposing the company to cost overrun risks.</li>
<li>International Business Risks: The company's international operations are subject to economic, regulatory, and competition risks. Foreign currency fluctuations and differing legal systems can impact profitability. Additionally, geopolitical tensions, such as sanctions from China and Russia, pose significant risks to international sales and operations.</li>
<li>Operational Risks: Supply chain disruptions, particularly in raw materials and components, have led to increased costs and delays. The company is also vulnerable to cyber-attacks, which could disrupt operations and compromise sensitive information.</li>
<li>Technological Risks: The development and integration of new technologies, such as artificial intelligence, involve significant risks. Failure to meet technological and regulatory standards could impact the company's competitive position.</li>
<li>Environmental and Climate Risks: Climate change and related regulations could increase operational costs and require significant investments in new technologies. Extreme weather events could disrupt operations and supply chains.</li>
<li>Legal and Regulatory Risks: RTX is subject to various legal and compliance risks, including U.S. government audits and investigations. Recent settlements with the DOJ and SEC highlight the potential for significant financial and reputational impacts from regulatory non-compliance.</li>
<li>Management Strategies: Management is focused on addressing supply chain challenges and enhancing cybersecurity measures. Strategic initiatives include digital transformation and investments in sustainable technologies to mitigate climate-related risks.</li>
<li>Market Risks: RTX is exposed to market risks, including foreign currency exchange rate fluctuations and interest rate risks, which could adversely affect financial results. The company is actively managing these risks through hedging strategies and financial planning.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>行業風險：美國政府國防支出的變化可能會顯著影響 RTX 的財務狀況，因為其收入的很大一部分來自美國政府合同。由於地緣政治事件和預算決策導致的國防支出不可預測性對公司的運營構成風險。</li>
<li>合同風險：RTX 面臨與美國政府合同相關的風險，包括潛在的終止、履約延遲和成本超支。固定價格和成本補償合同的混合增加了複雜性，固定價格合同使公司面臨成本超支的風險。</li>
<li>國際業務風險：公司的國際業務受到經濟、監管和競爭風險的影響。外匯波動和不同的法律體系可能會影響盈利能力。此外，地緣政治緊張局勢，如來自中國和俄羅斯的制裁，對國際銷售和運營構成重大風險。</li>
<li>運營風險：供應鏈中斷，特別是在原材料和組件方面，導致成本增加和延遲。公司還容易受到網絡攻擊的影響，這可能會干擾運營並泄露敏感信息。</li>
<li>技術風險：新技術（如人工智能）的開發和整合涉及重大風險。未能滿足技術和監管標準可能會影響公司的競爭地位。</li>
<li>環境和氣候風險：氣候變化及相關法規可能會增加運營成本，並需要在新技術上進行重大投資。極端天氣事件可能會干擾運營和供應鏈。</li>
<li>法律和合規風險：RTX 面臨各種法律和合規風險，包括美國政府的審計和調查。與司法部和證券交易委員會的近期和解突顯了監管不合規可能帶來的重大財務和聲譽影響。</li>
<li>管理策略：管理層專注於應對供應鏈挑戰和增強網絡安全措施。戰略舉措包括數字化轉型和對可持續技術的投資，以減輕氣候相關風險。</li>
<li>市場風險：RTX 面臨市場風險，包括外匯匯率波動和利率風險，這可能會對財務結果產生不利影響。公司正在通過對沖策略和財務規劃積極管理這些風險。</li>
</ul>
</div>SEC Filing: RTX Corp [ RTX ] - 10-K - Feb. 06, 2026
<div class="lb-trans">SEC 文件：RTX Corp [ RTX ] - 10-K -2026 年 2 月 6 日
</div>

雷神技術公司 SEC 10-K 年度報告