阿爾伯塔省卡爾加里，2026 年 2 月 6 日（環球新聞通訊社）—— 泛美能源公司（“ 公司” 或 “ 泛美”）（ CSE: PNRG）（ OTC PINK: PAANF）（ FRA: SS6）欣然宣佈，繼 2025 年 9 月 5 日和 2026 年 1 月 9 日的新聞稿之後，將延長與 Upswitch Media Corp.（“Upswitch”）（電子郵件：info@upswitchmedia.com；電話號碼：604-373-5875；地址：加拿大不列顛哥倫比亞省維農市 43 大道 2709B，1013 室）的合作關係，提供額外預計為期 60 天的市場營銷服務，自 2026 年 2 月 9 日左右開始，前提是市場營銷服務的期限可由管理層自行決定延長或縮短。
Upswitch 的服務預計將包括創建廣告內容和活動，以提高公司知名度，提供翻譯服務，管理與出版商的廣告活動，並通過測試和分析研究監督服務的執行。這些服務預計將通過各種在線溝通渠道進行，包括新聞和投資社區，並在適用的情況下，可能還包括印刷出版物。公司將為這些服務支付 300,000 加元的費用。公司不會向 Upswitch 發行任何證券作為其市場營銷服務的補償。截至目前，公司知曉，Upswitch（包括其董事和高管）不擁有公司的任何證券，並與公司保持獨立關係。
關於泛美能源公司
泛美能源公司（CSE: PNRG）（OTC: PAANF）（FSE: SS60）是一家處於勘探階段的公司，主要從事在北美收購、勘探和開發含有電池和關鍵金屬的礦產資源。
公司已與 Magabra Resources 在加拿大簽署了一項選擇協議，獲得了位於安大略省基諾拉以北 80 公里的 Big Mack 鋰項目 75% 的權益，並有權獲得額外 15% 的權益，總計 90%。泛美還與 Northern Critical Minerals Corp.簽署了一項選擇協議，以獲取位於西北地區的 Tharsis 稀土項目的最高 100% 權益。該項目擁有 Squalus Lake 鹼性複合體，這是一個前寒武紀時代的含碳巖侵入體，具有稀土和高場強元素的潛力。
董事會代表
阿德里安·拉莫雷
首席執行官兼董事
聯繫方式：
電話：（587）885-5970
電子郵件：info@panam-energy.com
前瞻性聲明
本新聞稿中包含的某些聲明構成前瞻性信息。這些聲明涉及未來事件或未來表現。使用 “可能”、“打算”、“期望”、“相信”、“將”、“預計”、“估計” 等詞語及與歷史事實無關的類似表達和聲明，旨在識別前瞻性信息，並基於公司當前對這些未來事件的結果和時機的信念或假設。特別是，本新聞稿包含與公司所簽訂的市場營銷活動的預期期限和性質相關的前瞻性信息。
在得出結論或做出前瞻性信息中所列的預測或預測時，通常會應用各種假設或因素，包括與本新聞稿中包含的前瞻性信息相關的假設，涉及公司市場營銷計劃在提升公司形象方面的有效性，以及加拿大證券交易所或其他加拿大證券監管機構不會對公司的推廣計劃提出異議或行使其自由裁量權停止或制裁公司的推廣活動或業務。
儘管前瞻性信息是基於公司管理層的合理假設，但不能保證任何前瞻性信息將被證明是準確的。前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，這些因素可能導致實際結果、表現或成就與前瞻性信息所表達或暗示的任何未來結果、表現或成就存在重大差異。這些因素包括但不限於公司市場營銷計劃可能未能有效提升公司形象的風險，公司市場營銷計劃的預算可能不足以支持市場營銷活動持續進行預期的期限，以及加拿大證券交易所或其他加拿大證券監管機構可能對公司的推廣計劃提出異議並行使其自由裁量權停止或以其他方式制裁公司的推廣活動或業務。本聲明中包含的前瞻性信息截至本日期作出，公司沒有義務更新或修訂任何前瞻性信息，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，除非適用的證券法律要求。由於此處包含的風險、不確定性和假設，投資者不應對前瞻性信息過度依賴。上述聲明明確限定了此處包含的任何前瞻性信息。
加拿大證券交易所（CSE）未審查、批准或否決本新聞稿的內容。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZMU1EVTVOU00zTkRFME1qTXhJelV3TURBNE5qUTNPUT09?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZMU1EVTVOU00zTkRFME1qTXhJelV3TURBNE5qUTNPUT09"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MmJkNTI3ODItYWZhZC00NWU2LWE2M2UtNjdmYjFhNGI3NDU1LTUwMDA4NjQ3OS0yMDI2LTAyLTA2LWVu/tiny/Pan-American-Energy-Corp-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MmJkNTI3ODItYWZhZC00NWU2LWE2M2UtNjdmYjFhNGI3NDU1LTUwMDA4NjQ3OS0yMDI2LTAyLTA2LWVu/tiny/Pan-American-Energy-Corp-.png"/>

泛美白銀

泛美能源公司（Pan American Energy Corp.）宣佈與 Upswitch Media Corp.的營銷計劃延長 60 天，新的開始日期為 2026 年 2 月 9 日。該公司將支付 30 萬加元用於營銷服務，包括廣告內容創作、活動管理和分析。Upswitch 不持有泛美的任何證券，並被視為獨立第三方。該公司專注於在北美收購和開發礦產資源，包括鋰和稀土項目

CALGARY, Alberta, Feb. 06, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Pan American Energy Corp. (the “ Company” or “ Pan American”) ( CSE: PNRG) ( OTC PINK: PAANF) ( FRA: SS6) is pleased to announce, further to its news release on September 5, 2025 and January 9, 2026, that it is extending its engagement of Upswitch Media Corp. (“Upswitch”) (email: info@upswitchmedia.com; phone number: 604-373-5875; address: 2709B 43rd Ave., Suite 1013, Vernon, British Columbia) for the provision of marketing services for an additional anticipated period of 60 days commencing on or about February 9, 2026, provided that the term of the marketing services may be extended or shortened at the discretion of management.
<div class="lb-trans">阿爾伯塔省卡爾加里，2026 年 2 月 6 日（環球新聞通訊社）—— 泛美能源公司（“ 公司” 或 “ 泛美”）（ CSE: PNRG）（ OTC PINK: PAANF）（ FRA: SS6）欣然宣佈，繼 2025 年 9 月 5 日和 2026 年 1 月 9 日的新聞稿之後，將延長與 Upswitch Media Corp.（“Upswitch”）（電子郵件：info@upswitchmedia.com；電話號碼：604-373-5875；地址：加拿大不列顛哥倫比亞省維農市 43 大道 2709B，1013 室）的合作關係，提供額外預計為期 60 天的市場營銷服務，自 2026 年 2 月 9 日左右開始，前提是市場營銷服務的期限可由管理層自行決定延長或縮短。
</div>Upswitch’s services are expected to include the creation of ad content and campaigns to raise awareness of the Company, provision of translation services, management of ad campaigns with publishers, and overseeing of the execution of services through testing and analytic studies. These services are expected to occur through various online communications channels, including within the news and investment community, and, where applicable, may also include print publications. The Company will pay a fee of CAD $300,000 for the services. The Company will not issue any securities to Upswitch as compensation for its marketing services. As of the date hereof, to the Company’s knowledge, Upswitch (including its directors and officers) does not own any securities of the Company and is arm’s length with the Company.
<div class="lb-trans">Upswitch 的服務預計將包括創建廣告內容和活動，以提高公司知名度，提供翻譯服務，管理與出版商的廣告活動，並通過測試和分析研究監督服務的執行。這些服務預計將通過各種在線溝通渠道進行，包括新聞和投資社區，並在適用的情況下，可能還包括印刷出版物。公司將為這些服務支付 300,000 加元的費用。公司不會向 Upswitch 發行任何證券作為其市場營銷服務的補償。截至目前，公司知曉，Upswitch（包括其董事和高管）不擁有公司的任何證券，並與公司保持獨立關係。
</div>About Pan American Energy Corp.
<div class="lb-trans">關於泛美能源公司
</div>Pan American Energy Corp. (CSE: PNRG) (OTC: PAANF) (FSE: SS60) is an exploration stage company engaged principally in the acquisition, exploration, and development of mineral properties containing battery and critical metals in North America.
<div class="lb-trans">泛美能源公司（CSE: PNRG）（OTC: PAANF）（FSE: SS60）是一家處於勘探階段的公司，主要從事在北美收購、勘探和開發含有電池和關鍵金屬的礦產資源。
</div>The Company has executed an option agreement in Canada with Magabra Resources pursuant to which it has acquired a 75% interest in the Big Mack Lithium Project, 80 km north of Kenora, Ontario, with the right to earn an additional 15% for a total 90% interest. Pan American has also entered into an option agreement with Northern Critical Minerals Corp. to acquire up to a 100% interest in the Tharsis REE Project, located in the Northwest Territories. The project hosts the Squalus Lake Alkaline Complex, a Proterozoic-age carbonatite-bearing intrusion prospective for rare earth and high field strength elements.
<div class="lb-trans">公司已與 Magabra Resources 在加拿大簽署了一項選擇協議，獲得了位於安大略省基諾拉以北 80 公里的 Big Mack 鋰項目 75% 的權益，並有權獲得額外 15% 的權益，總計 90%。泛美還與 Northern Critical Minerals Corp.簽署了一項選擇協議，以獲取位於西北地區的 Tharsis 稀土項目的最高 100% 權益。該項目擁有 Squalus Lake 鹼性複合體，這是一個前寒武紀時代的含碳巖侵入體，具有稀土和高場強元素的潛力。
</div>On Behalf of the Board of Directors
<div class="lb-trans">董事會代表
</div>Adrian Lamoureux
<div class="lb-trans">阿德里安·拉莫雷
</div>CEO &amp; Director
<div class="lb-trans">首席執行官兼董事
</div>Contact:
<div class="lb-trans">聯繫方式：
</div>Phone: (587) 885-5970
<div class="lb-trans">電話：（587）885-5970
</div>Email: info@panam-energy.com
<div class="lb-trans">電子郵件：info@panam-energy.com
</div>Forward-Looking Statements
<div class="lb-trans">前瞻性聲明
</div>Certain statements contained in this press release constitute forward-looking information. These statements relate to future events or future performance. The use of any of the words “could”, “intend”, “expect”, “believe”, “will”, “projected”, “estimated” and similar expressions and statements relating to matters that are not historical facts are intended to identify forward-looking information and are based on the Company’s current beliefs or assumptions as to the outcome and timing of such future events. In particular, this press release contains forward-looking information relating to, among other things, the expected term and nature of the marketing activities contracted for by the Company.
<div class="lb-trans">本新聞稿中包含的某些聲明構成前瞻性信息。這些聲明涉及未來事件或未來表現。使用 “可能”、“打算”、“期望”、“相信”、“將”、“預計”、“估計” 等詞語及與歷史事實無關的類似表達和聲明，旨在識別前瞻性信息，並基於公司當前對這些未來事件的結果和時機的信念或假設。特別是，本新聞稿包含與公司所簽訂的市場營銷活動的預期期限和性質相關的前瞻性信息。
</div>Various assumptions or factors are typically applied in drawing conclusions or making the forecasts or projections set out in forward-looking information, including, in respect of the forward-looking information included in this press release, assumptions regarding the efficacy of the Company’s marketing program in raising the Company’s profile and that the Canadian Securities Exchange or other Canadian securities regulatory authority will not object to the Company’s promotional program or use its discretion to halt or sanction the Company’s promotional activities or business.
<div class="lb-trans">在得出結論或做出前瞻性信息中所列的預測或預測時，通常會應用各種假設或因素，包括與本新聞稿中包含的前瞻性信息相關的假設，涉及公司市場營銷計劃在提升公司形象方面的有效性，以及加拿大證券交易所或其他加拿大證券監管機構不會對公司的推廣計劃提出異議或行使其自由裁量權停止或制裁公司的推廣活動或業務。
</div>Although forward-looking information is based on the reasonable assumptions of the Company’s management, there can be no assurance that any forward-looking information will prove to be accurate. Forward looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information. Such factors include, among other things, the risk that the Company’s marketing program may not be effective in raising the Company’s profile, that the budget for the Company’s marketing program may not be sufficient to permit the marketing activities to continue for the anticipated term and that the Canadian Securities Exchange or other Canadian securities regulatory authority may object to the Company’s promotional program and use its discretion to halt or otherwise sanction the Company’s promotional activities or business. The forward-looking information contained in this release is made as of the date hereof, and the Company not obligated to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws. Because of the risks, uncertainties and assumptions contained herein, investors should not place undue reliance on forward-looking information. The foregoing statements expressly qualify any forward-looking information contained herein.
<div class="lb-trans">儘管前瞻性信息是基於公司管理層的合理假設，但不能保證任何前瞻性信息將被證明是準確的。前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，這些因素可能導致實際結果、表現或成就與前瞻性信息所表達或暗示的任何未來結果、表現或成就存在重大差異。這些因素包括但不限於公司市場營銷計劃可能未能有效提升公司形象的風險，公司市場營銷計劃的預算可能不足以支持市場營銷活動持續進行預期的期限，以及加拿大證券交易所或其他加拿大證券監管機構可能對公司的推廣計劃提出異議並行使其自由裁量權停止或以其他方式制裁公司的推廣活動或業務。本聲明中包含的前瞻性信息截至本日期作出，公司沒有義務更新或修訂任何前瞻性信息，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，除非適用的證券法律要求。由於此處包含的風險、不確定性和假設，投資者不應對前瞻性信息過度依賴。上述聲明明確限定了此處包含的任何前瞻性信息。
</div>The Canadian Securities Exchange (CSE) has not reviewed, approved, or disapproved the contents of this ‎press release.‎
<div class="lb-trans">加拿大證券交易所（CSE）未審查、批准或否決本新聞稿的內容。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZMU1EVTVOU00zTkRFME1qTXhJelV3TURBNE5qUTNPUT09" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTY1MDU5NSM3NDE0MjMxIzUwMDA4NjQ3OQ=="/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MmJkNTI3ODItYWZhZC00NWU2LWE2M2UtNjdmYjFhNGI3NDU1LTUwMDA4NjQ3OS0yMDI2LTAyLTA2LWVu/tiny/Pan-American-Energy-Corp-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/MmJkNTI3ODItYWZhZC00NWU2LWE2M2UtNjdmYjFhNGI3NDU1LTUwMDA4NjQ3OS0yMDI2LTAyLTA2LWVu/tiny/Pan-American-Energy-Corp-.png"/>

泛美白銀宣佈延長營銷計劃 | PAANF 股票新聞