<p>本週，人工智能芯片製造商 Cerebras Systems 宣佈以 230 億美元的估值籌集了 10 億美元的新資本——這比六個月前達到的 81 億美元的估值幾乎增長了三倍。</p>
<p>此次融資由 Tiger Global 主導，但新資本的很大一部分來自該公司的早期投資者之一：Benchmark Capital。根據一位知情人士的説法，這家知名的硅谷公司在 Cerebras 最新一輪融資中投資了至少 2.25 億美元。</p>
<p>Benchmark 在 2016 年主導了 Cerebras 的 2700 萬美元 A 輪融資時首次對這家成立 10 年的公司下注。由於 Benchmark 故意將其資金控制在 4.5 億美元以下，該公司籌集了兩個名為 “Benchmark Infrastructure” 的獨立投資工具，根據監管文件顯示。根據知情人士的説法，這些投資工具是專門為資助 Cerebras 投資而創建的。</p>
<p>Benchmark 拒絕對此發表評論。</p>
<p>Cerebras 的獨特之處在於其處理器的巨大物理規模。該公司的 Wafer Scale Engine 是其旗艦芯片，2024 年發佈，尺寸約為每邊 8.5 英寸，並在一塊硅片中集成了 4 萬億個晶體管。為了更好地理解，這款芯片幾乎是從一整塊 300 毫米的硅晶圓製造而成，而這些圓盤是所有半導體生產的基礎。傳統芯片是從這些晶圓中切割出的拇指大小的碎片；而 Cerebras 則幾乎使用了整個圓盤。</p>
<p>這種架構提供了 90 萬個並行工作的專用核心，使系統能夠處理 AI 計算，而無需在多個獨立芯片之間傳輸數據（這是傳統 GPU 集羣的一個主要瓶頸）。該公司表示，這種設計使得 AI 推理任務的運行速度比競爭系統快 20 倍以上。</p>
<p>此次融資正值 Cerebras 在 AI 基礎設施競賽中獲得動力之際。上個月，Cerebras 簽署了一份價值超過 100 億美元的多年協議，為 OpenAI 提供 750 兆瓦的計算能力。該合作關係將持續到 2028 年，旨在幫助 OpenAI 提高複雜 AI 查詢的響應速度。（OpenAI 首席執行官 Sam Altman 也是 Cerebras 的投資者。）</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>美國馬薩諸塞州波士頓 |2026 年 6 月 23 日</p>
<p>Cerebras 聲稱，其使用專有芯片設計的系統比 Nvidia 的芯片更快。</p>
<p>該公司上市的道路因其與總部位於阿聯酋的 AI 公司 G42 的關係而變得複雜，G42 在 2024 年上半年佔 Cerebras 收入的 87%。G42 與中國科技公司的歷史聯繫引發了美國外國投資委員會的國家安全審查，推遲了 Cerebras 的首次公開募股計劃，甚至促使該公司在 2025 年初撤回了早期的申請。到去年底，G42 已從 Cerebras 的投資者名單中移除，為新的 IPO 嘗試鋪平了道路。</p>
<p>根據路透社的報道，Cerebras 現在正準備在 2026 年第二季度公開上市。</p>

OpenAI

<p>Cerebras Systems 是一家人工智能芯片製造商，已籌集 10 億美元，估值達到 230 億美元，較六個月前的 81 億美元大幅上升。Benchmark Capital 在這一輪融資中投資了 2.25 億美元，併為此投資創建了兩個獨立的基金。Cerebras 的旗艦芯片 Wafer Scale Engine 擁有 4 萬億個晶體管和 90 萬個核心，使得人工智能任務的運行速度比競爭對手快 20 倍以上。該公司已與 OpenAI 達成 100 億美元的交易，並在解決與一位主要投資者的問題後，正準備在 2026 年第二季度進行首次公開募股（IPO）</p>

<p>This week, AI chipmaker Cerebras Systems announced that it raised $1 billion in fresh capital at a valuation of $23 billion — a nearly threefold increase from the $8.1 billion valuation the Nvidia rival had reached just six months earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，人工智能芯片製造商 Cerebras Systems 宣佈以 230 億美元的估值籌集了 10 億美元的新資本——這比六個月前達到的 81 億美元的估值幾乎增長了三倍。</p>
</div><p>While the round was led by Tiger Global, a huge part of the new capital came from one of the company’s earliest backers: Benchmark Capital. The prominent Silicon Valley firm invested at least $225 million in Cerebras’ latest round, according to a person familiar with the deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次融資由 Tiger Global 主導，但新資本的很大一部分來自該公司的早期投資者之一：Benchmark Capital。根據一位知情人士的説法，這家知名的硅谷公司在 Cerebras 最新一輪融資中投資了至少 2.25 億美元。</p>
</div><p>Benchmark first bet on 10-year-old Cerebras when it led the startup’s $27 million Series A in 2016. Since Benchmark deliberately keeps its funds under $450 million, the firm raised two separate vehicles, both called ‘Benchmark Infrastructure,’ according to regulatory filings. According to the person familiar with the deal, these vehicles were created specifically to fund the Cerebras investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benchmark 在 2016 年主導了 Cerebras 的 2700 萬美元 A 輪融資時首次對這家成立 10 年的公司下注。由於 Benchmark 故意將其資金控制在 4.5 億美元以下，該公司籌集了兩個名為 “Benchmark Infrastructure” 的獨立投資工具，根據監管文件顯示。根據知情人士的説法，這些投資工具是專門為資助 Cerebras 投資而創建的。</p>
</div><p>Benchmark declined to comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benchmark 拒絕對此發表評論。</p>
</div><p>What sets Cerebras apart is the sheer physical scale of its processors. The company’s Wafer Scale Engine, its flagship chip announced in 2024, measures approximately 8.5 inches on each side and packs 4 trillion transistors into a single piece of silicon. To put that in perspective, the chip is manufactured from nearly an entire 300-millimeter silicon wafer, the circular discs that serve as the foundation for all semiconductor production. Traditional chips are thumbnail-sized fragments cut from these wafers; Cerebras instead uses almost the whole circle.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cerebras 的獨特之處在於其處理器的巨大物理規模。該公司的 Wafer Scale Engine 是其旗艦芯片，2024 年發佈，尺寸約為每邊 8.5 英寸，並在一塊硅片中集成了 4 萬億個晶體管。為了更好地理解，這款芯片幾乎是從一整塊 300 毫米的硅晶圓製造而成，而這些圓盤是所有半導體生產的基礎。傳統芯片是從這些晶圓中切割出的拇指大小的碎片；而 Cerebras 則幾乎使用了整個圓盤。</p>
</div><p>This architecture delivers 900,000 specialized cores working in parallel, allowing the system to process AI calculations without shuffling data between multiple separate chips (a major bottleneck in conventional GPU clusters). The company says the design enables AI inference tasks to run more than 20 times faster than competing systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種架構提供了 90 萬個並行工作的專用核心，使系統能夠處理 AI 計算，而無需在多個獨立芯片之間傳輸數據（這是傳統 GPU 集羣的一個主要瓶頸）。該公司表示，這種設計使得 AI 推理任務的運行速度比競爭系統快 20 倍以上。</p>
</div><p>The funding comes as Cerebras, based in Sunnyvale, Calif., gains momentum in the AI infrastructure race. Last month, Cerebras signed a multi-year agreement worth more than $10 billion to provide 750 megawatts of computing power to OpenAI. The partnership, which extends through 2028, aims to help OpenAI deliver faster response times for complex AI queries. (OpenAI CEO Sam Altman is also an investor in Cerebras.)</p>
<div class="lb-trans"><p>此次融資正值 Cerebras 在 AI 基礎設施競賽中獲得動力之際。上個月，Cerebras 簽署了一份價值超過 100 億美元的多年協議，為 OpenAI 提供 750 兆瓦的計算能力。該合作關係將持續到 2028 年，旨在幫助 OpenAI 提高複雜 AI 查詢的響應速度。（OpenAI 首席執行官 Sam Altman 也是 Cerebras 的投資者。）</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>Boston, MA|June 23, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>美國馬薩諸塞州波士頓 |2026 年 6 月 23 日</p>
</div><p>Cerebras claims its systems, built with its proprietary chips designed for AI use, are faster than Nvidia’s chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cerebras 聲稱，其使用專有芯片設計的系統比 Nvidia 的芯片更快。</p>
</div><p>The company’s path to going public has been complicated by its relationship with G42, a UAE-based AI firm that accounted for 87% of Cerebras’ revenue as of the first half of 2024. G42’s historical ties to Chinese technology companies triggered a national security review by the Committee on Foreign Investment in the United States, bumping back Cerebras’ initial IPO plans and even prompting the outfit to withdraw an earlier filing in early 2025. By late last year, G42 had been removed from Cerebras’ investor list, clearing the way for a fresh IPO attempt.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司上市的道路因其與總部位於阿聯酋的 AI 公司 G42 的關係而變得複雜，G42 在 2024 年上半年佔 Cerebras 收入的 87%。G42 與中國科技公司的歷史聯繫引發了美國外國投資委員會的國家安全審查，推遲了 Cerebras 的首次公開募股計劃，甚至促使該公司在 2025 年初撤回了早期的申請。到去年底，G42 已從 Cerebras 的投資者名單中移除，為新的 IPO 嘗試鋪平了道路。</p>
</div><p>Cerebras is now preparing for a public debut in the second quarter of 2026, according to Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據路透社的報道，Cerebras 現在正準備在 2026 年第二季度公開上市。</p>
</div>

Benchmark 籌集了 2.25 億美元的特別基金，以加大對 Cerebras 的投資