<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2015/07/10/20/54/stethoscope-840125_960_720.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2015/07/10/20/54/stethoscope-840125_960_720.jpg"/></p>
<p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
<p>艾伯維公司（AbbVie Inc.，股票代碼：ABBV）是一家總部位於美國的生物製藥公司，成立於 2013 年，作為雅培公司（Abbott Laboratories，股票代碼：ABT）的分拆公司。它是一家前沿公司，強烈關注免疫學和腫瘤學領域的高需求需求——並且擁有出色的產品管線，Cabot Dividend Investor 的編輯湯姆·哈欽森（Tom Hutchinson）表示。</p>
<p>艾伯維之所以成為行業巨頭，是因為其超級暢銷藥物 Humira。這是一種自身免疫藥物，年銷售額超過 200 億美元，成為全球銷量最高的藥物。但該藥物的巨大成功也帶來了問題，因為 Humira 在幾年前失去了海外專利，並在 2023 年失去了美國專利。</p>
<p>由於 Humira 銷售額的下降，艾伯維在去年底之前的年收入同比下降。但公司已經扭轉了局面。艾伯維早已為這一結果做好了規劃，併成功推出了能夠替代逐漸減少的 Humira 收入的新藥物。</p>
<h3><strong>艾伯維公司（AbbVie Inc.，ABBV）股票走勢圖</strong></h3>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://msgraphics.blob.core.windows.net/content/article-img/tptp64730.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://msgraphics.blob.core.windows.net/content/article-img/tptp64730.png"/></p>
<p>幾年前，Humira 佔據了 75% 的收入。但新的免疫學藥物 Skyrizi 和 Rinvoq 的銷售額已經能夠替代 Humira 的峯值收入。在最近一個季度，這兩種藥物的總收入達到了 69 億美元，預計將大幅超過 Humira 的最佳年份。</p>
<p>艾伯維還預計這兩種藥物在 2027 年將帶來 310 億美元的收入，到 2029 年將達到 400 億美元。雖然這些藥物表現出色，艾伯維還有一條強大的新藥管線，包括在血癌和帕金森病領域的重要前沿適應症。事實上，目前有 20 種藥物處於 III 期，即批准前的最後階段。艾伯維目前還有超過 50 種藥物處於早期開發階段。</p>
<p>儘管過去幾年表現優於市場，但由於專利問題和收入下降，股票受到限制。隨着局面的好轉，似乎更好的日子已經到來。2025 年，股票上漲超過 20%。</p>
<p>別忘了股息。公司每年支付 6.92 美元的股息，按最近的價格計算，收益率為 3.1%。艾伯維在過去 10 年中平均每年增長 12.5% 的股息，並在包括作為雅培公司一部分時，連續 53 年每年提高分紅。</p>
<p>我建議考慮購買艾伯維的股票。</p>
<h3><strong>關於作者</strong></h3>
<p>湯姆·哈欽森（Tom Hutchinson）是一位華爾街資深人士，擁有股票交易、抵押貸款銀行和商品交易的經驗。專注於收入投資，他曾在美國幾家最大的投資銀行擔任財務顧問。</p>
<p>十多年來，哈欽森先生為私人投資者、企業客户、養老金計劃和 401(k) 計劃創建並積極管理投資組合。他在成功積累財富和為客户創造高收入方面有着良好的記錄，同時保持和增長本金。</p>
<hr/>
<p><em>更多作者作品：</em></p>
<p>SIL 和 SILJ：這兩隻 ETF 作為白銀交易工具的比較</p>
<p>希捷科技：這家高動量 AI 公司的未來是什麼</p>
<p>2026 年最佳選擇：禮來公司（Eli Lilly &amp; Co.）</p>

<p>艾伯維公司（AbbVie Inc.，股票代碼：ABBV）是一家生物製藥公司，成功地擺脱了對其重磅藥物 Humira 的依賴，該藥物於 2023 年失去了專利。公司推出了新的免疫學藥物 Skyrizi 和 Rinvoq，預計將產生可觀的收入，最近一個季度的銷售總額達到 69 億美元。艾伯維擁有強大的研發管線，目前有 20 種藥物處於第三階段臨牀試驗，超過 50 種藥物處於早期階段。該股票在 2025 年上漲超過 20%，公司提供 3.1% 的股息收益率。湯姆·哈欽森（Tom Hutchinson）建議購買艾伯維的股票</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2015/07/10/20/54/stethoscope-840125_960_720.jpg" alt="" original-src="https://cdn.pixabay.com/photo/2015/07/10/20/54/stethoscope-840125_960_720.jpg"/></p>
<p><em>Image Source: Pixabay</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
</div><p>AbbVie Inc. (ABBV) is a US-based biopharmaceutical company formed in 2013 as a spinoff from Abbott Laboratories (ABT). It’s a cutting-edge company with strong exposure to high-demand needs in immunology and oncology -- and it has a terrific pipeline, maintains Tom Hutchinson, editor of Cabot Dividend Investor.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾伯維公司（AbbVie Inc.，股票代碼：ABBV）是一家總部位於美國的生物製藥公司，成立於 2013 年，作為雅培公司（Abbott Laboratories，股票代碼：ABT）的分拆公司。它是一家前沿公司，強烈關注免疫學和腫瘤學領域的高需求需求——並且擁有出色的產品管線，Cabot Dividend Investor 的編輯湯姆·哈欽森（Tom Hutchinson）表示。</p>
</div><p>AbbVie became an industry giant because of its mega-blockbuster drug Humira. It’s an autoimmune medication that became the world’s bestselling drug with annual sales of over $20 billion. But the tremendous success of that drug became a problem as Humira lost its patent overseas a few years ago, and it lost its US patent in 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾伯維之所以成為行業巨頭，是因為其超級暢銷藥物 Humira。這是一種自身免疫藥物，年銷售額超過 200 億美元，成為全球銷量最高的藥物。但該藥物的巨大成功也帶來了問題，因為 Humira 在幾年前失去了海外專利，並在 2023 年失去了美國專利。</p>
</div><p>Because of shrinking Humira sales, AbbVie posted lower year-over-year revenues until late last year. But the company turned that corner. AbbVie has long planned for this eventuality, and it has done a stellar job launching new drugs capable of replacing the diminishing Humira revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 Humira 銷售額的下降，艾伯維在去年底之前的年收入同比下降。但公司已經扭轉了局面。艾伯維早已為這一結果做好了規劃，併成功推出了能夠替代逐漸減少的 Humira 收入的新藥物。</p>
</div><h3><strong>Abbvie Inc. (ABBV) Stock Chart</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>艾伯維公司（AbbVie Inc.，ABBV）股票走勢圖</strong></h3>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://msgraphics.blob.core.windows.net/content/article-img/tptp64730.png" alt="" original-src="https://msgraphics.blob.core.windows.net/content/article-img/tptp64730.png"/></p>
<p>Humira accounted for 75% of revenue a few years ago. But new immunology drugs Skyrizi and Rinvoq together now have sales that already replace peak Humira revenues. In the most recent quarter, the two drugs had combined revenue of $6.9 billion, on pace to substantially outsell the best Humira year.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾年前，Humira 佔據了 75% 的收入。但新的免疫學藥物 Skyrizi 和 Rinvoq 的銷售額已經能夠替代 Humira 的峯值收入。在最近一個季度，這兩種藥物的總收入達到了 69 億美元，預計將大幅超過 Humira 的最佳年份。</p>
</div><p>AbbVie has also guided for the two drugs to bring in $31 billion in 2027 and $40 billion by 2029. While those drugs are killing it, AbbVie also has a robust pipeline of new drugs in the hopper, including important cutting-edge indications in the areas of blood cancer and Parkinson’s. In fact, there are currently 20 drugs in phase III, the final phase before approval. AbbVie also currently has over 50 drugs in earlier development phases.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾伯維還預計這兩種藥物在 2027 年將帶來 310 億美元的收入，到 2029 年將達到 400 億美元。雖然這些藥物表現出色，艾伯維還有一條強大的新藥管線，包括在血癌和帕金森病領域的重要前沿適應症。事實上，目前有 20 種藥物處於 III 期，即批准前的最後階段。艾伯維目前還有超過 50 種藥物處於早期開發階段。</p>
</div><p>Despite the market-beating performance of the past several years, the stock was held back by the patent issues and falling revenue. Having turned the corner, it looks like better days have already arrived. The stock was up more than 20% in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管過去幾年表現優於市場，但由於專利問題和收入下降，股票受到限制。隨着局面的好轉，似乎更好的日子已經到來。2025 年，股票上漲超過 20%。</p>
</div><p>Don’t forget the dividend. The company is paying out $6.92 per year, which translated to a 3.1% yield at the recent price. AbbVie has also grown the dividend by an average of 12.5% per year over the last 10 years and raised the payout annually, including when it was part of Abbott Labs, for 53 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>別忘了股息。公司每年支付 6.92 美元的股息，按最近的價格計算，收益率為 3.1%。艾伯維在過去 10 年中平均每年增長 12.5% 的股息，並在包括作為雅培公司一部分時，連續 53 年每年提高分紅。</p>
</div><p>My recommended action would be to consider purchasing shares of AbbVie.</p>
<div class="lb-trans"><p>我建議考慮購買艾伯維的股票。</p>
</div><h3><strong>About the Author</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>關於作者</strong></h3>
</div><p>Tom Hutchinson is a Wall Street veteran with experience in stock trading, mortgage banking, and commodity trading. Specializing in income investing, he has served in a financial advisory capacity for several of the nation's largest investment banks.</p>
<div class="lb-trans"><p>湯姆·哈欽森（Tom Hutchinson）是一位華爾街資深人士，擁有股票交易、抵押貸款銀行和商品交易的經驗。專注於收入投資，他曾在美國幾家最大的投資銀行擔任財務顧問。</p>
</div><p>For more than a decade, Mr. Hutchinson created and actively managed investment portfolios for private investors, corporate clients, pension plans, and 401(k) s. He has a long track record of successfully building wealth and producing a high income for clients, while maintaining and growing principal.</p>
<div class="lb-trans"><p>十多年來，哈欽森先生為私人投資者、企業客户、養老金計劃和 401(k) 計劃創建並積極管理投資組合。他在成功積累財富和為客户創造高收入方面有着良好的記錄，同時保持和增長本金。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多作者作品：</em></p>
</div><p>SIL And SILJ: How The Two ETFs Compare As Silver Trading Vehicles</p>
<div class="lb-trans"><p>SIL 和 SILJ：這兩隻 ETF 作為白銀交易工具的比較</p>
</div><p>Seagate Technology: What's Next For This High-Momentum AI Play</p>
<div class="lb-trans"><p>希捷科技：這家高動量 AI 公司的未來是什麼</p>
</div><p>Top Picks 2026: Eli Lilly &amp; Co.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年最佳選擇：禮來公司（Eli Lilly &amp; Co.）</p>
</div>

2026 年首選：艾伯維公司