<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.pexels.com/photos/534216/pexels-photo-534216.jpeg/query-YXV0bz1jb21wcmVzcyZjcz10aW55c3JnYiZkcHI9MSZ3PTUwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.pexels.com/photos/534216/pexels-photo-534216.jpeg/query-YXV0bz1jb21wcmVzcyZjcz10aW55c3JnYiZkcHI9MSZ3PTUwMA"/></p>
<p><em>圖片來源：Pexels</em></p>
<h3><strong>關鍵要點</strong></h3>
<ul>
<li>Robinhood 股票在週五上漲 14%，至 82.82 美元，此前經歷了嚴峻的多日拋售，儘管股價仍比 10 月的 152 美元高點下跌 46%</li>
<li>該公司 36% 的交易收入來自加密貨幣交易，使其在比特幣從 10 月高點下跌 50% 時變得脆弱</li>
<li>預計週二公佈的第四季度財報將顯示股票和期權交易的強勁表現，12 月的保證金債務達到創紀錄的 1.2 萬億美元</li>
<li>Robinhood 的 “超級應用” 擴展到信用卡、銀行和財務建議仍處於早期階段，僅為 11 億美元的淨利息收入貢獻了 4000 萬美元</li>
<li>隨着 NFL 賽季結束，預測市場收入面臨可持續性問題，足球約佔預測市場交易量的一半</li>
</ul>
<p>Robinhood 股票在週五上漲 14%，至 82.82 美元，緩解了此前股價從 10 月 9 日的歷史高點 152 美元下跌 46% 的痛苦。此次反彈伴隨着大量交易，交易量達到 5390 萬股，而平均交易量為 2780 萬股。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://knockoutstocks.com/api/stocks/HOOD/embed?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://knockoutstocks.com/api/stocks/HOOD/embed"/></p>
<p><em>(點擊圖片放大)</em></p>
<p><em>圖片來源：KnockoutStocks</em></p>
<p>此次反彈是在以 Nvidia 為首的廣泛市場上漲的背景下發生的，Nvidia 股價上漲 7%。積極的分析師評論也推動了復甦，升級報告提到多元化的訂閲和淨利息收入可能會提升第四季度業績。</p>
<p>但該股的波動反映出一些更深層次的挑戰，因為比特幣的崩盤對 Robinhood 造成了嚴重打擊。</p>
<h3><strong>加密貨幣暴露對收入的影響</strong></h3>
<p>截至 9 月 30 日的九個月內，Robinhood 產生了 18.5 億美元的基於交易的收入。加密貨幣交易佔 6.8 億美元，約佔 36%。在同一時期，期權交易帶來了 8.09 億美元的收入。公司的加密貨幣依賴性使得股價容易受到數字資產波動的影響。</p>
<p>該公司將在週二公佈第四季度財報。分析師預計結果將顯示股票和期權交易的強勁表現。根據 Finra 數據，總保證金債務在 12 月達到了創紀錄的 1.2 萬億美元。個人投資者在牛市期間借錢進行股票交易。</p>
<p>標準普爾 500 指數今年持平。Piper Sandler 分析師 Patrick Moley 指出 “對近期零售交易強度可持續性的日益不確定性” 是 Robinhood 拋售的一個因素。</p>
<p>Moley 維持了超配評級，目標價為 155 美元。他稱 Robinhood 是 “參與零售交易長期增長的最佳方式”，並表示他認為它是最接近實現 “超級應用” 地位的金融科技平台。</p>
<p>Truist 將其目標價從 155 美元下調至 130 美元，但維持了買入評級。KeyCorp 將其目標價從 135 美元上調至 155 美元。</p>
<h3><strong>新業務線展現潛力但仍然較小</strong></h3>
<p>Robinhood 正在擴展到信用卡、銀行和財務建議等領域。該公司旨在成為客户的主要金融平台。這些努力可能有助於抵消交易收入的下降，但仍處於初期階段。</p>
<p>信用卡僅為截至 9 月 30 日的 11 億美元淨利息收入貢獻了 4000 萬美元。摩根大通分析師 Kenneth Worthington 對該股給予中性評級，指出 “Robinhood 提供的產品與其更大競爭對手的規模之間存在顯著差距。”</p>
<p>預測市場是增長最快的新產品。該平台允許投資者通過二元是/否合約對事件結果進行投注。Moley 估計，大學和職業足球約佔 9 月至 1 月期間預測市場交易量的一半。NFL 賽季將在週日的超級碗結束。</p>
<p>關於預測市場收入是否能夠維持仍然存在疑問。足球投注者是否會對籃球或冬季奧運會表現出同樣的熱情？</p>
<p>此外，近期的內部人士拋售也引起了關注。Steven Quirk 於 2 月 3 日以 87.81 美元的價格出售了 52,540 股。Daniel Martin Gallagher Jr. 在同一天以 87.07 美元的價格出售了 10,000 股。這筆交易代表了 Gallagher 持股的 2.48% 的減少。約 93.27% 的 Robinhood 股票由機構投資者持有。該公司的市值約為 744.7 億美元，市盈率為 34.37。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>以太坊價格：在 30% 周跌幅後底部在哪裏？</p>
<p>Tether 向市場增加 10 億美元 USDT，因比特幣經歷重大下跌</p>
<p>以太坊價格在捍衞 2000 美元的同時，面臨突破 2700 美元的十字路口</p>

HOOD

COIN

<p>Robinhood 的股票在經歷了一次重大拋售後上漲了 14%，達到 82.82 美元，儘管仍比 10 月份的高峰下跌了 46%。該公司在很大程度上依賴於加密貨幣交易，但由於比特幣的下跌面臨挑戰。即將發佈的第四季度財報預計將在股票和期權交易方面顯示出強勁表現。分析師們的看法不一，有些維持積極評級，而另一些則對零售交易的可持續性表示擔憂。信用卡和預測市場等新業務線顯示出潛力，但仍然是收入的微小貢獻者。近期的內部人士拋售引發了投資者的擔憂</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.pexels.com/photos/534216/pexels-photo-534216.jpeg/query-YXV0bz1jb21wcmVzcyZjcz10aW55c3JnYiZkcHI9MSZ3PTUwMA" alt="" original-src="https://images.pexels.com/photos/534216/pexels-photo-534216.jpeg?auto=compress&amp;cs=tinysrgb&amp;dpr=1&amp;w=500"/></p>
<p><em>Image Source: Pexels</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Pexels</em></p>
</div><h3><strong>Key Takeaways</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>關鍵要點</strong></h3>
</div><ul>
<li>Robinhood stock jumped 14% on Friday to $82.82 after a brutal multi-day selloff, though shares remain down 46% from their October high of $152</li>
<li>The company generates 36% of transaction revenue from crypto trading, making it vulnerable to Bitcoin’s 50% decline from its October peak</li>
<li>Q4 earnings due Tuesday are expected to show strength in equity and options trading, with margin debt hitting a record $1.2 trillion in December</li>
<li>Robinhood’s “super app” expansion into credit cards, banking, and financial advice remains in the early stages, contributing only $40 million of $1.1 billion in net interest revenue</li>
<li>Prediction markets revenue faces sustainability questions as NFL season ends, with football representing roughly half of prediction market volumes</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Robinhood 股票在週五上漲 14%，至 82.82 美元，此前經歷了嚴峻的多日拋售，儘管股價仍比 10 月的 152 美元高點下跌 46%</li>
<li>該公司 36% 的交易收入來自加密貨幣交易，使其在比特幣從 10 月高點下跌 50% 時變得脆弱</li>
<li>預計週二公佈的第四季度財報將顯示股票和期權交易的強勁表現，12 月的保證金債務達到創紀錄的 1.2 萬億美元</li>
<li>Robinhood 的 “超級應用” 擴展到信用卡、銀行和財務建議仍處於早期階段，僅為 11 億美元的淨利息收入貢獻了 4000 萬美元</li>
<li>隨着 NFL 賽季結束，預測市場收入面臨可持續性問題，足球約佔預測市場交易量的一半</li>
</ul>
</div><p>Robinhood stock climbed by 14% on Friday to $82.82, providing relief after a punishing decline that saw shares drop 46% from their all-time high of $152 on Oct. 9. The rebound came on heavy volume, with 53.9 million shares traded compared to the average 27.8 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Robinhood 股票在週五上漲 14%，至 82.82 美元，緩解了此前股價從 10 月 9 日的歷史高點 152 美元下跌 46% 的痛苦。此次反彈伴隨着大量交易，交易量達到 5390 萬股，而平均交易量為 2780 萬股。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://knockoutstocks.com/api/stocks/HOOD/embed" alt="" original-src="https://knockoutstocks.com/api/stocks/HOOD/embed"/></p>
<p><em>(Click on image to enlarge)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>(點擊圖片放大)</em></p>
</div><p><em>Image Source: KnockoutStocks</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：KnockoutStocks</em></p>
</div><p>The rally followed a broad market lift led by Nvidia, which jumped 7%. Positive analyst commentary also helped drive the recovery, with upgrades citing diversification into subscriptions and net interest revenue that could boost Q4 results.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次反彈是在以 Nvidia 為首的廣泛市場上漲的背景下發生的，Nvidia 股價上漲 7%。積極的分析師評論也推動了復甦，升級報告提到多元化的訂閲和淨利息收入可能會提升第四季度業績。</p>
</div><p>But the stock’s volatile ride reflects some deeper challenges, as Bitcoin’s crash hit Robinhood hard.</p>
<div class="lb-trans"><p>但該股的波動反映出一些更深層次的挑戰，因為比特幣的崩盤對 Robinhood 造成了嚴重打擊。</p>
</div><h3><strong>Crypto Exposure Weighs on Revenue</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>加密貨幣暴露對收入的影響</strong></h3>
</div><p>For the nine months ending Sept. 30, Robinhood generated $1.85 billion in transaction-based revenue. Cryptocurrency trading accounted for $680 million, or roughly 36%. Options trading brought in $809 million during the same period. The company's cryptocurrency dependency makes the stock vulnerable to digital asset swings.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 9 月 30 日的九個月內，Robinhood 產生了 18.5 億美元的基於交易的收入。加密貨幣交易佔 6.8 億美元，約佔 36%。在同一時期，期權交易帶來了 8.09 億美元的收入。公司的加密貨幣依賴性使得股價容易受到數字資產波動的影響。</p>
</div><p>The company will report Q4 earnings on Tuesday. Analysts expect the results will show strength in equity and options trading. Total margin debt reached a record $1.2 trillion in December, according to Finra data. Individual investors have been borrowing money to trade stocks during the bull market.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司將在週二公佈第四季度財報。分析師預計結果將顯示股票和期權交易的強勁表現。根據 Finra 數據，總保證金債務在 12 月達到了創紀錄的 1.2 萬億美元。個人投資者在牛市期間借錢進行股票交易。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 sits flat for the year. Piper Sandler analyst Patrick Moley flagged “growing uncertainty about the sustainability of recent retail trading strength” as a factor in Robinhood’s selloff.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數今年持平。Piper Sandler 分析師 Patrick Moley 指出 “對近期零售交易強度可持續性的日益不確定性” 是 Robinhood 拋售的一個因素。</p>
</div><p>Moley has maintained an Overweight rating with a price target of $155. He called Robinhood “the best way to play secular growth in retail trading,” and stated he believes it’s the closest fintech platform to achieving “super app” status.</p>
<div class="lb-trans"><p>Moley 維持了超配評級，目標價為 155 美元。他稱 Robinhood 是 “參與零售交易長期增長的最佳方式”，並表示他認為它是最接近實現 “超級應用” 地位的金融科技平台。</p>
</div><p>Truist lowered its price target to $130 from $155, but kept a Buy rating. KeyCorp raised its target from $135 to $155.</p>
<div class="lb-trans"><p>Truist 將其目標價從 155 美元下調至 130 美元，但維持了買入評級。KeyCorp 將其目標價從 135 美元上調至 155 美元。</p>
</div><h3><strong>New Business Lines Show Promise But Remain Small</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>新業務線展現潛力但仍然較小</strong></h3>
</div><p>Robinhood has been expanding beyond trading into credit cards, banking, and financial advice. The company aims to become customers’ primary financial platform. These efforts may help offset trading revenue declines, but they’re still nascent.</p>
<div class="lb-trans"><p>Robinhood 正在擴展到信用卡、銀行和財務建議等領域。該公司旨在成為客户的主要金融平台。這些努力可能有助於抵消交易收入的下降，但仍處於初期階段。</p>
</div><p>Credit cards contributed just $40 million to the $1.1 billion in net interest revenue for the nine months ending Sept. 30. J.P. Morgan analyst Kenneth Worthington rated the stock Neutral, noting “a meaningful gap between the products offered and scale of Robinhood versus its larger competitors.”</p>
<div class="lb-trans"><p>信用卡僅為截至 9 月 30 日的 11 億美元淨利息收入貢獻了 4000 萬美元。摩根大通分析師 Kenneth Worthington 對該股給予中性評級，指出 “Robinhood 提供的產品與其更大競爭對手的規模之間存在顯著差距。”</p>
</div><p>Prediction markets have been the fastest-growing new product. The platform lets investors bet on event outcomes through binary yes/no contracts. College and professional football made up roughly half of prediction market volumes from September to January, Moley estimated. The NFL season ends on Sunday with the Super Bowl.</p>
<div class="lb-trans"><p>預測市場是增長最快的新產品。該平台允許投資者通過二元是/否合約對事件結果進行投注。Moley 估計，大學和職業足球約佔 9 月至 1 月期間預測市場交易量的一半。NFL 賽季將在週日的超級碗結束。</p>
</div><p>Questions remain about whether prediction market revenue will hold up. Will football bettors show the same enthusiasm for basketball or the Winter Olympics?</p>
<div class="lb-trans"><p>關於預測市場收入是否能夠維持仍然存在疑問。足球投注者是否會對籃球或冬季奧運會表現出同樣的熱情？</p>
</div><p>Additionally, recent insider selling has also raised eyebrows. Steven Quirk sold 52,540 shares at $87.81 on Feb. 3. Daniel Martin Gallagher Jr. sold 10,000 shares at $87.07 the same day. The transaction represented a 2.48% decrease in Gallagher’s ownership. Approximately 93.27% of Robinhood stock is owned by institutional investors. The company’s market cap stands at around $74.47 billion with a P/E ratio of 34.37.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，近期的內部人士拋售也引起了關注。Steven Quirk 於 2 月 3 日以 87.81 美元的價格出售了 52,540 股。Daniel Martin Gallagher Jr. 在同一天以 87.07 美元的價格出售了 10,000 股。這筆交易代表了 Gallagher 持股的 2.48% 的減少。約 93.27% 的 Robinhood 股票由機構投資者持有。該公司的市值約為 744.7 億美元，市盈率為 34.37。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>Ethereum Price: Where’s The Bottom After 30% Weekly Plunge?</p>
<div class="lb-trans"><p>以太坊價格：在 30% 周跌幅後底部在哪裏？</p>
</div><p>Tether Adds $1B USDT To Market As Bitcoin Experiences Major Drop</p>
<div class="lb-trans"><p>Tether 向市場增加 10 億美元 USDT，因比特幣經歷重大下跌</p>
</div><p>Ethereum Price At A Crossroads Defending $2,000 While Eyeing $2,700 Break</p>
<div class="lb-trans"><p>以太坊價格在捍衞 2000 美元的同時，面臨突破 2700 美元的十字路口</p>
</div>

Robinhood Stock Jumps 14% On Market Rally And Analyst Upgrades

- Robinhood 股價週五上漲 14% 至 $82.82，仍較 10 月高點下跌 46%。  
- 公司交易收入中 36% 來自加密貨幣交易，受比特幣下跌影響。  
- Q4 財報預期表現強勁，但新業務線仍處於早期階段，貢獻有限。

Robinhood 股票因市場反彈和分析師上調評級而上漲 14%