<p>寶馬北美公司因發動機啓動器問題召回近 90,000 輛汽車，美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）週六宣佈。</p>
<p>NHTSA 表示，此次召回涉及美國的 87,394 輛汽車，原因是發動機啓動器可能過熱，存在火災風險，路透社報道。</p>
<p>NHTSA 表示，經銷商將免費為車主更換髮動機啓動器。</p>
<p>此次公告是在寶馬在 10 月份召回超過 145,000 輛汽車後發佈的，原因是啓動器缺陷可能導致過熱並引發火災。</p>
<p><strong>中國計劃禁止特斯拉車輛常見的功能，因擔心乘客被困</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/10/931/523/bmw-dealership.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="931" height="523" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/10/931/523/bmw-dealership.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>2025 年 5 月 16 日，在德克薩斯州奧斯汀的寶馬南奧斯汀經銷商展銷的寶馬汽車。（Brandon Bell / Getty Images）</p>
<p>在 9 月份，寶馬因類似問題召回了 200,000 輛汽車，使受影響車輛的總數超過 341,000 輛。這些召回涉及 2019 年至 2025 年間的六個車型，包括 2020 款 340i、X6、2020-2025 款 840i、2020-2022 款 740Li，以及 2019-2020 款 X7 和 X5。</p>
<p>最近幾周，多家汽車製造商發佈了召回通知，包括克萊斯勒，該公司本週早些時候召回了超過 450,000 輛汽車和超過 2,000 個拖車模塊，原因是剎車燈故障可能增加事故風險，NHTSA 表示。</p>
<p>上個月，豐田因軟件缺陷召回了美國超過 161,000 輛皮卡，原因是當車輛掛入倒檔時，後視攝像頭圖像可能無法顯示。</p>
<p>此次召回涉及某些 2024 和 2025 款豐田 Tundra 及 Tundra Hybrid 車型，這些車型配備了豐田的全景監控系統（PVM），NHTSA 表示。</p>
<p><strong>克萊斯勒因剎車燈故障召回超過 450,000 輛汽車</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/10/931/523/bmw-x6-2.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="931" height="523" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/10/931/523/bmw-x6-2.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>2023 年 3 月 14 日，一位顧客在查看寶馬 X6 車型。（Krisztian Bocsi/Bloomberg / Getty Images）</p>
<p>本週，聯邦監管機構擴大了對 127 萬輛福特 F-150 皮卡的調查，原因是有關車輛變速器的安全問題的報告。</p>
<p>NHTSA 表示，司機報告在沒有警告或駕駛員輸入的情況下，卡車的變速器意外降檔，常常導致後輪暫時鎖死或打滑，增加了事故風險。</p>
<p><strong>點擊這裏獲取 FOX 商業新聞的移動版</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/10/931/523/bmw-x6.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="931" height="523" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/10/931/523/bmw-x6.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>2020 年 1 月 9 日，寶馬 X6 豪華跨界 SUV 在展會上展示。（Getty Images / Getty Images）</p>
<p>此次調查涵蓋 2015 至 2017 款配備 6R80 變速器的福特 F-150 卡車。F-150 是美國最暢銷的皮卡。</p>
<p>FOX 商業新聞已聯繫寶馬以獲取評論，並向 NHTSA 索取更多信息。</p>
<p><em>FOX 商業新聞的 Bonny Chu 和路透社對此報告作出了貢獻。</em></p>

通用汽車

豐田汽車

福特汽車

寶馬

<p>寶馬北美公司因發動機啓動器問題可能存在火災風險，正在召回近 90,000 輛汽車，具體情況由美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）宣佈。這次召回是對之前因類似問題召回超過 341,000 輛汽車的補充。其他汽車製造商，包括克萊斯勒和豐田，最近也因各種安全問題發佈了召回。此外，NHTSA 正在擴大對 127 萬輛福特 F-150 卡車的調查，涉及變速器安全問題</p>

<p>BMW North America is recalling nearly 90,000 vehicles due to an engine starter issue, the U.S. National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) announced Saturday.</p>
<div class="lb-trans"><p>寶馬北美公司因發動機啓動器問題召回近 90,000 輛汽車，美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）週六宣佈。</p>
</div><p>The NHTSA said the recall involves 87,394 vehicles in the U.S. and is tied to an engine starter that may overheat, posing a fire risk, according to Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>NHTSA 表示，此次召回涉及美國的 87,394 輛汽車，原因是發動機啓動器可能過熱，存在火災風險，路透社報道。</p>
</div><p>Dealers will replace the engine starter at no cost to owners, the NHTSA said.</p>
<div class="lb-trans"><p>NHTSA 表示，經銷商將免費為車主更換髮動機啓動器。</p>
</div><p>The announcement comes after BMW recalled more than 145,000 vehicles in the U.S. in October over a starter defect that could overheat and spark a fire.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次公告是在寶馬在 10 月份召回超過 145,000 輛汽車後發佈的，原因是啓動器缺陷可能導致過熱並引發火災。</p>
</div><p><strong>CHINA MOVES TO BAN FEATURE COMMONLY SEEN ON TESLA VEHICLES OVER FEAR OF TRAPPED PASSENGERS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>中國計劃禁止特斯拉車輛常見的功能，因擔心乘客被困</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/10/931/523/bmw-dealership.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/10/931/523/bmw-dealership.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>BMW vehicles are displayed for sale on a lot at the BMW of South Austin dealership on May 16, 2025, in Austin, Texas. (Brandon Bell / Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 5 月 16 日，在德克薩斯州奧斯汀的寶馬南奧斯汀經銷商展銷的寶馬汽車。（Brandon Bell / Getty Images）</p>
</div><p>In September, BMW recalled 200,000 vehicles due to a similar issue, bringing the total number of affected vehicles to more than 341,000. Those recalls affected certain 2019–2025 vehicles across six models, including the 2020 340i, X6, 2020–2025 840i, 2020–2022 740Li, and 2019–2020 X7 and X5.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 9 月份，寶馬因類似問題召回了 200,000 輛汽車，使受影響車輛的總數超過 341,000 輛。這些召回涉及 2019 年至 2025 年間的六個車型，包括 2020 款 340i、X6、2020-2025 款 840i、2020-2022 款 740Li，以及 2019-2020 款 X7 和 X5。</p>
</div><p>Multiple automakers have issued recalls in recent weeks, including Chrysler, which earlier this week recalled more than 450,000 vehicles and more than 2,000 tow-trailer modules because of a brake light failure that could increase the risk of a crash, the NHTSA said.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近幾周，多家汽車製造商發佈了召回通知，包括克萊斯勒，該公司本週早些時候召回了超過 450,000 輛汽車和超過 2,000 個拖車模塊，原因是剎車燈故障可能增加事故風險，NHTSA 表示。</p>
</div><p>Last month, Toyota recalled more than 161,000 pickup trucks in the U.S. due to a software defect that can prevent the rearview camera image from displaying when the vehicle is shifted into reverse.</p>
<div class="lb-trans"><p>上個月，豐田因軟件缺陷召回了美國超過 161,000 輛皮卡，原因是當車輛掛入倒檔時，後視攝像頭圖像可能無法顯示。</p>
</div><p>That recall affected certain 2024 and 2025 Toyota Tundra and Tundra Hybrid models equipped with the automaker’s Panoramic View Monitor (PVM) system, according to the NHTSA.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次召回涉及某些 2024 和 2025 款豐田 Tundra 及 Tundra Hybrid 車型，這些車型配備了豐田的全景監控系統（PVM），NHTSA 表示。</p>
</div><p><strong>CHRYSLER RECALLS MORE THAN 450,000 VEHICLES OVER BRAKE LIGHT FAILURE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>克萊斯勒因剎車燈故障召回超過 450,000 輛汽車</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/10/931/523/bmw-x6-2.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/10/931/523/bmw-x6-2.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>A customer looks at a BMW X6 model on March 14, 2023. (Krisztian Bocsi/Bloomberg / Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>2023 年 3 月 14 日，一位顧客在查看寶馬 X6 車型。（Krisztian Bocsi/Bloomberg / Getty Images）</p>
</div><p>This week, federal regulators expanded an investigation into 1.27 million Ford F-150 pickup trucks following reports of safety issues related to the vehicles’ transmissions.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，聯邦監管機構擴大了對 127 萬輛福特 F-150 皮卡的調查，原因是有關車輛變速器的安全問題的報告。</p>
</div><p>The NHTSA said drivers reported unexpected transmission downshifts in the trucks without warning or driver input, often causing temporary rear-wheel lockup or skidding and increasing the risk of a crash.</p>
<div class="lb-trans"><p>NHTSA 表示，司機報告在沒有警告或駕駛員輸入的情況下，卡車的變速器意外降檔，常常導致後輪暫時鎖死或打滑，增加了事故風險。</p>
</div><p><strong>GET FOX BUSINESS ON THE GO BY CLICKING HERE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>點擊這裏獲取 FOX 商業新聞的移動版</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/10/931/523/bmw-x6.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/10/931/523/bmw-x6.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>BMW X6 luxury crossover SUV on display at an expo on Jan. 9, 2020. (Getty Images / Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>2020 年 1 月 9 日，寶馬 X6 豪華跨界 SUV 在展會上展示。（Getty Images / Getty Images）</p>
</div><p>The probe covers 2015–2017 Ford F-150 trucks equipped with 6R80 transmissions. The F-150 is the best-selling pickup truck in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次調查涵蓋 2015 至 2017 款配備 6R80 變速器的福特 F-150 卡車。F-150 是美國最暢銷的皮卡。</p>
</div><p>FOX Business reached out to BMW for comment and to the NHTSA for additional information.</p>
<div class="lb-trans"><p>FOX 商業新聞已聯繫寶馬以獲取評論，並向 NHTSA 索取更多信息。</p>
</div><p><em>FOX Business' Bonny Chu and Reuters contributed to this report.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>FOX 商業新聞的 Bonny Chu 和路透社對此報告作出了貢獻。</em></p>
</div>

Major automaker recalls thousands of vehicles over potential fire risk

- 寶馬北美正召回近 90,000 輛汽車，因發動機啓動器過熱存在火災風險。
- 此次召回涉及美國 87,394 輛車，相關修理費用由經銷商承擔。
- 此前，寶馬已因類似問題召回 341,000 輛車，汽車安全問題引發多家廠商的關注。

一家主要汽車製造商因可能存在火災風險而召回了數千輛汽車