<ul>
<li>協議在利雅得的世界防務展上籤署，鞏固了中東推進公司（MEPC）與 GE 航空航天之間長達十年的合作關係，支持美國以外最大的 F110 機隊。</li>
</ul>
<p><strong>沙特阿拉伯利雅得</strong> – GE 航空航天與中東推進公司（MEPC）簽署了三項新協議，以增強沙特皇家空軍（RSAF）F110 機隊的作戰準備，並建立國內能力。雙方利用十年的合作關係，專注於 RSAF 的 F110-129 發動機，並將支持更廣泛地區的 F110-129 客户。領導者們在利雅得的世界防務展上籤署了這些協議。</p>
<p>這些協議代表了長期計劃的第三階段，建立在類似的第一和第二階段協議的成功基礎上，GE 航空航天為 MEPC 提供維修和大修服務支持。這些協議旨在確保持續的材料供應和全面的維護與維修服務支持 RSAF F110 發動機結構完整性計劃（ENSIP）。它們突顯了兩家公司共同的願景，即推動中東地區防務航空器的安全性、效率和運營卓越。</p>
<p><strong>中東推進公司（MEPC）董事總經理 Mohammed Alnawkhani</strong> 表示：這些協議代表了我們與 GE 航空航天戰略合作伙伴關係的下一個階段，是增強 RSAF F110 機隊準備狀態的重要一步。我們共同擴大了在沙特王國的 F110-129 維持能力，確保長期材料可用性，並提供客户在王國及整個地區所需的高標準安全性和性能。這一里程碑也加強了支持沙特 2030 願景的本地化努力，促進國家工業發展，建立主權航空維持能力。</p>
<p>GE 航空航天中東、非洲和土耳其地區國防與系統副總裁 Salim Mousallam 表示：我們的持久合作伙伴關係證明了我們共同的願景，即增強國內能力，並通過最大化客户的可用性確保最佳作戰準備。這些協議將顯著提高發動機的可用性，簡化 MRO 流程，並直接支持 RSAF 的關鍵任務。作為王國的可信賴合作伙伴，我們自豪地為 MEPC 提供高質量服務，減少其關鍵 F110 機隊的維護負擔和服務中斷。</p>
<p>根據 F110-129 材料支持協議，GE 航空航天將提供必要的 ENSIP 套件（F110-129 零件），以支持 MEPC 在王國內對 RSAF F110-129 發動機進行必要的大修。F110-129 維修和大修協議進一步鞏固了專門為沙特皇家空軍機隊提供全面維修和大修服務的能力。GE 航空航天還簽署了一項新的 F110-129 服務協議，以擴展對其他 F110 客户的關鍵維修和大修能力。</p>
<p>在十多年的合作中，GE 航空航天和 MEPC 取得了顯著的里程碑，包括在 MEPC 建立 F110-129 和 T700 的維修和大修能力。更廣泛地説，GE 航空航天在過去 40 多年中一直是沙特航空航天和國防部門的堅定合作伙伴，與沙特合作伙伴合作，通過強大的技術、人才發展和能力建設推動 2030 願景。GE 航空航天及其合作伙伴目前為沙特阿拉伯四大商業航空公司提供動力，並支持美國以外最大的 F110 機隊。</p>
<p><strong>關於 MEPC 有限公司</strong></p>
<p>中東推進公司（MEPC）是軍事航空發動機維護、維修和大修（MRO）服務的領先提供商，支持國防部門多個發動機平台。憑藉超過三十年的經驗，MEPC 是提供先進推進維持解決方案的可信賴領導者，提升機隊的可用性、可靠性和作戰準備。</p>
<p>作為 GE 航空航天 F110 發動機的批准 MRO 中心，MEPC 提供全面的維修、大修和技術服務，得益於強大的國內能力和高技能人才。通過持續的能力發展和對專業設施的投資，MEPC 增強了國家航空維持能力，同時為王國和全球市場的客户提供高效、高質量的服務。</p>
<p>MEPC 還支持與沙特 2030 願景相一致的本地化和工業發展優先事項，促進可持續國家國防工業基礎的增長。</p>
<p><strong>關於 GE 航空航天</strong></p>
<p>GE 航空航天是全球航空推進、服務和系統的領導者，擁有約 50,000 台商用和 30,000 台軍用航空發動機的裝機基礎。GE 航空航天擁有約 57,000 名員工，基於超過一個世紀的創新和學習，致力於發明飛行的未來，提升人們的生活，並安全地將他們帶回家。瞭解更多關於 GE 航空航天及其合作伙伴如何定義今天、明天和未來的飛行，請訪問 www.geaerospace.com。</p>
<p>如需媒體諮詢，請聯繫：</p>
<p>Kirsten Kutz – GE 航空航天</p>
<p>Kirsten.kutz@geaerospace.com</p>
<p>Nivine Williams – Burson</p>
<p>nivine.william@bursonglobal.com</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容按 “原樣” 和 “可用” 提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供任何關於特定證券、投資組合或投資策略的税務、法律或投資建議或意見，也不對其適用性、價值或盈利能力做出任何聲明。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

GE航空航天

美國航天國防股指數 ETF - iShares

標普航天與國防 ETF - SPDR

<p>GE 航空航天與中東推進公司（MEPC）簽署了三項協議，以增強沙特阿拉伯皇家空軍 F110 機隊的作戰準備能力。這些協議在利雅得的世界防務展上籤署，重點關注 F110-129 發動機，旨在建立國內能力，同時確保持續的物資供應和維護支持。這一為期十多年的合作伙伴關係與沙特願景 2030 相一致，旨在加強國家工業發展和航空航天維持能力</p>

<ul>
<li>Agreements were signed at the World Defense Show in Riyadh, and solidify a decade of partnership between MEPC and GE Aerospace that supports the world’s largest F110 fleet outside the United States</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>協議在利雅得的世界防務展上籤署，鞏固了中東推進公司（MEPC）與 GE 航空航天之間長達十年的合作關係，支持美國以外最大的 F110 機隊。</li>
</ul>
</div><p><strong>Riyadh, SAUDI ARABIA</strong> – GE Aerospace  and the Middle East Propulsion Company Ltd. (MEPC) have signed three new agreements to enhance operational readiness for the Royal Saudi Air Force (RSAF) F110 fleet and build in-country capabilities. Leveraging their decade-old partnership, are focused on the RSAF’s F110-129 engines and will also support F110-129 customers across the broader region. Leaders gathered to sign the agreements at the World Defense Show in Riyadh.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>沙特阿拉伯利雅得</strong> – GE 航空航天與中東推進公司（MEPC）簽署了三項新協議，以增強沙特皇家空軍（RSAF）F110 機隊的作戰準備，並建立國內能力。雙方利用十年的合作關係，專注於 RSAF 的 F110-129 發動機，並將支持更廣泛地區的 F110-129 客户。領導者們在利雅得的世界防務展上籤署了這些協議。</p>
</div><p>These agreements represent Phase 3 of a long-term initiative, building on the success of similar Phase 1 and 2 agreements, which saw GE Aerospace providing repair and overhaul services support to MEPC. The agreements seek to ensure sustained material supply and comprehensive maintenance and repair services support for the RSAF F110 Engine Structural Integrity Program (ENSIP). They highlight the shared vision of both companies to advance the safety, efficiency, and operational excellence of defense aircraft in the wider Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些協議代表了長期計劃的第三階段，建立在類似的第一和第二階段協議的成功基礎上，GE 航空航天為 MEPC 提供維修和大修服務支持。這些協議旨在確保持續的材料供應和全面的維護與維修服務支持 RSAF F110 發動機結構完整性計劃（ENSIP）。它們突顯了兩家公司共同的願景，即推動中東地區防務航空器的安全性、效率和運營卓越。</p>
</div><p><strong>Mohammed Alnawkhani, Managing Director, MEPC</strong>, said: These agreements represent the next phase of our strategic partnership with GE Aerospace and a major step forward in enhancing readiness for the RSAF F110 fleet. Together, we are expanding in-Kingdom F110-129 sustainment capabilities, ensuring long-term material availability, and delivering the high standards of safety and performance required by our customers in the Kingdom and across the region. This milestone also strengthens localization efforts in support of Saudi Vision 2030, contributing to national industrial development and building sovereign aerospace sustainment capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>中東推進公司（MEPC）董事總經理 Mohammed Alnawkhani</strong> 表示：這些協議代表了我們與 GE 航空航天戰略合作伙伴關係的下一個階段，是增強 RSAF F110 機隊準備狀態的重要一步。我們共同擴大了在沙特王國的 F110-129 維持能力，確保長期材料可用性，並提供客户在王國及整個地區所需的高標準安全性和性能。這一里程碑也加強了支持沙特 2030 願景的本地化努力，促進國家工業發展，建立主權航空維持能力。</p>
</div><p>Salim Mousallam, Vice President, Defense &amp; Systems for the Middle East, Africa, and Türkiye at GE Aerospace said <strong>:</strong> “Our enduring partnership with MEPC is a testament to our shared vision of enhancing in-country capabilities and ensuring peak operational readiness through maximized availability for our customers. These agreements will significantly increase engine availability, streamline MRO processes, and directly support the RSAF’s critical missions. As a trusted partner to the Kingdom, we are proud to provide high-quality services to MEPC, reducing maintenance burden and service disruptions for their mission-critical F110 fleet.”</p>
<div class="lb-trans"><p>GE 航空航天中東、非洲和土耳其地區國防與系統副總裁 Salim Mousallam 表示：我們的持久合作伙伴關係證明了我們共同的願景，即增強國內能力，並通過最大化客户的可用性確保最佳作戰準備。這些協議將顯著提高發動機的可用性，簡化 MRO 流程，並直接支持 RSAF 的關鍵任務。作為王國的可信賴合作伙伴，我們自豪地為 MEPC 提供高質量服務，減少其關鍵 F110 機隊的維護負擔和服務中斷。</p>
</div><p>Under the F110-129 Material Support Agreement, GE Aerospace will provide essential ENSIP Kits (F110-129 parts) to support MEPC in performing the necessary overhaul of RSAF F110-129 engines within the Kingdom. The F110-129 repair and overhaul agreement further solidifies the provision of comprehensive repair and overhaul services specifically for the Royal Saudi Air Force fleet. GE Aerospace also signed a new F110-129 services agreement to extend critical repair and overhaul capabilities to support other F110 customers across the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 F110-129 材料支持協議，GE 航空航天將提供必要的 ENSIP 套件（F110-129 零件），以支持 MEPC 在王國內對 RSAF F110-129 發動機進行必要的大修。F110-129 維修和大修協議進一步鞏固了專門為沙特皇家空軍機隊提供全面維修和大修服務的能力。GE 航空航天還簽署了一項新的 F110-129 服務協議，以擴展對其他 F110 客户的關鍵維修和大修能力。</p>
</div><p>During their 10+ years of collaboration, GE Aerospace and MEPC have achieved significant milestones, including establishing F110-129 and T700 repair and overhaul capabilities at MEPC. And more broadly, for over 40 years, GE Aerospace has been a steadfast partner to the Saudi aerospace and defense sector, collaborating with Saudi partners to advance Vision 2030 through robust technology, talent development and capability building. GE Aerospace and its partners currently power Saudi Arabia’s four largest commercial carriers and support the largest F110 fleet outside the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>在十多年的合作中，GE 航空航天和 MEPC 取得了顯著的里程碑，包括在 MEPC 建立 F110-129 和 T700 的維修和大修能力。更廣泛地説，GE 航空航天在過去 40 多年中一直是沙特航空航天和國防部門的堅定合作伙伴，與沙特合作伙伴合作，通過強大的技術、人才發展和能力建設推動 2030 願景。GE 航空航天及其合作伙伴目前為沙特阿拉伯四大商業航空公司提供動力，並支持美國以外最大的 F110 機隊。</p>
</div><p><strong>About MEPC Ltd.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 MEPC 有限公司</strong></p>
</div><p>Middle East Propulsion Company (MEPC) is a leading provider of maintenance, repair, and overhaul (MRO) services for military aircraft engines, supporting multiple engine platforms across the defense sector. With over three decades of experience, MEPC is a trusted leader in delivering advanced propulsion sustainment solutions that enhance fleet availability, reliability, and operational readiness.</p>
<div class="lb-trans"><p>中東推進公司（MEPC）是軍事航空發動機維護、維修和大修（MRO）服務的領先提供商，支持國防部門多個發動機平台。憑藉超過三十年的經驗，MEPC 是提供先進推進維持解決方案的可信賴領導者，提升機隊的可用性、可靠性和作戰準備。</p>
</div><p>As an approved MRO center for the GE Aerospace F110 engine, MEPC provides comprehensive repair, overhaul, and technical services supported by robust in-Kingdom capabilities and highly skilled talent. Through continuous capability development and investment in specialized facilities, MEPC strengthens national aerospace sustainment capacity while enabling efficient, high-quality service delivery for customers in the Kingdom and global markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為 GE 航空航天 F110 發動機的批准 MRO 中心，MEPC 提供全面的維修、大修和技術服務，得益於強大的國內能力和高技能人才。通過持續的能力發展和對專業設施的投資，MEPC 增強了國家航空維持能力，同時為王國和全球市場的客户提供高效、高質量的服務。</p>
</div><p>MEPC also contributes to localization and industrial development priorities in alignment with Saudi Vision 2030, supporting the growth of a sustainable national defense industrial base.</p>
<div class="lb-trans"><p>MEPC 還支持與沙特 2030 願景相一致的本地化和工業發展優先事項，促進可持續國家國防工業基礎的增長。</p>
</div><p><strong>About GE Aerospace</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 GE 航空航天</strong></p>
</div><p>GE Aerospace is a global aerospace propulsion, services, and systems leader with an installed base of approximately 50,000 commercial and 30,000 military aircraft engines. With a global team of approximately 57,000 employees building on more than a century of innovation and learning, GE Aerospace is committed to inventing the future of flight, lifting people up, and bringing them home safely. Learn more about how GE Aerospace and its partners are defining flight for today, tomorrow, and the future at www.geaerospace.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>GE 航空航天是全球航空推進、服務和系統的領導者，擁有約 50,000 台商用和 30,000 台軍用航空發動機的裝機基礎。GE 航空航天擁有約 57,000 名員工，基於超過一個世紀的創新和學習，致力於發明飛行的未來，提升人們的生活，並安全地將他們帶回家。瞭解更多關於 GE 航空航天及其合作伙伴如何定義今天、明天和未來的飛行，請訪問 www.geaerospace.com。</p>
</div><p>For media inquiries, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需媒體諮詢，請聯繫：</p>
</div><p>Kirsten Kutz – GE Aerospace</p>
<div class="lb-trans"><p>Kirsten Kutz – GE 航空航天</p>
</div><p>Kirsten.kutz@geaerospace.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Kirsten.kutz@geaerospace.com</p>
</div><p>Nivine Williams – Burson</p>
<div class="lb-trans"><p>Nivine Williams – Burson</p>
</div><p>nivine.william@bursonglobal.com</p>
<div class="lb-trans"><p>nivine.william@bursonglobal.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容按 “原樣” 和 “可用” 提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供任何關於特定證券、投資組合或投資策略的税務、法律或投資建議或意見，也不對其適用性、價值或盈利能力做出任何聲明。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：GE 航空航天和 MEPC 通過擴展 F110-129 協議增強沙特皇家空軍的戰備能力和區域支持