<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/pu3o6s2Tvoo5_wquHfub5A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/ffd7fbd97f5af21fa70d75ab3009ce33?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/pu3o6s2Tvoo5_wquHfub5A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/ffd7fbd97f5af21fa70d75ab3009ce33"/>
總統唐納德·特朗普在白宮南草坪上對媒體成員發表講話，時間是星期五。 - Aaron Schwartz/Bloomberg/Getty Images
在活着的記憶中，最動盪的總統正變得越來越受個人情緒的驅動。
特朗普總統第二任期初期的嚴謹執行——當時精心起草的行政命令重塑了華盛頓和美國的全球優先事項——如今已成為記憶。
關閉美國國際開發署，削減聯邦政府，以及攻擊常春藤盟校的課程可能引發爭議。但這些都源於特朗普在白宮四年流亡期間制定的理性計劃。
但最近，特朗普似乎比以往更隨意。他變得更加極端。他在華盛頓的脆弱情緒——與他在佛羅里達州家中週末的陽光心情形成對比——越來越具有威脅性。
他在追求主導地位的過程中走多遠，可能取決於他強勢的爆發與國內外政治現實之間的緊張關係，這些現實偶爾會讓他收斂。
<h3>動盪年份中的瘋狂一週</h3>
就在上週，特朗普因其在白宮發佈的最具種族歧視的信息而引發憤怒，他在 Truth Social 賬户上轉發了一段將巴拉克和米歇爾·奧巴馬描繪成猿猴的卡通視頻。
特朗普最近再次對選舉發起攻擊，美國最高情報官員圖爾西·加巴德前往喬治亞州尋找證據，以證明他對 2020 年選舉舞弊的虛假執念。他上週提出了新的擔憂，稱他將通過要求全國化投票來試圖操控 11 月的中期選舉。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/ofR_6SFqx2hGEldIjbGQHw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/cc07f09d8b17dedb2dd5820659e5332f?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/ofR_6SFqx2hGEldIjbGQHw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/cc07f09d8b17dedb2dd5820659e5332f"/>
聯邦調查局於 1 月 28 日在喬治亞州富爾頓縣選舉中心執行了搜查令，涉及 2020 年選舉。 - Alyssa Pointer/Reuters
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/U4nohFwtvsU1Rw7LxYOvxA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/6bf1dc479685959d94f0635f25d5ff6d?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/U4nohFwtvsU1Rw7LxYOvxA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/6bf1dc479685959d94f0635f25d5ff6d"/>
美國國家情報局局長圖爾西·加巴德在喬治亞州聯合市富爾頓縣選舉中心外的車輛內打電話，時間是 1 月 28 日。 - Elijah Nouvelage/Reuters
與此同時，關於他對移民的打擊政策的狀態出現了混亂，因為兩名美國公民被派往明尼蘇達州的聯邦特工槍擊。特朗普現在呼籲採取 “温和的手段”。但這可能只是為了緩解一場使許多選民感到疏遠的清洗行動的災難性形象。而派往城市街道的穿卡其褲的聯邦特工正是特朗普對執法軍事化的無情個人要求的直接結果。
與此同時，特朗普對自己遺產的執着以及他瘋狂地想要將自己名字貼滿各處的努力上週又出現了新轉折，有報道稱他希望將杜勒斯國際機場和紐約市的賓州車站更名為他的名字。
星期天，他在 Truth Social 上又發起了一場攻擊，抨擊波多黎各明星壞兔子在超級碗中場秀的表現，稱其為 “對美國偉大的冒犯”，並表示 “沒有人能聽懂這個傢伙在説什麼，舞蹈也令人厭惡，尤其是對年輕孩子來説。”
早些時候，總統對美國奧林匹克滑雪運動員亨特·赫斯發火，後者表示，僅僅因為他 “穿着國旗並不意味着我代表美國發生的一切。” 特朗普寫道：“如果是這樣，他就不應該嘗試加入國家隊，真可惜他在其中。”
時不時地，特朗普會以一種傳統的、戰略性的方式行事——例如上週他推出的旨在降低藥品價格的 TrumpRx 網站——儘管該計劃遠比他常常聲稱的要嚴格得多。
但越來越多的印象是，這位總統專注於自己常常不穩定的目標，而對普通選民的困境漠不關心。他在星期天播出的超級碗採訪中告訴 NBC 新聞，他 “非常自豪” 經濟，做出了一個誤導性的論點，聲稱他降低了所有商品的價格。儘管股市表現強勁——道瓊斯工業平均指數上週首次收於 50,000 點——特朗普的經濟尚未將其利益惠及所有收入水平。
這種衝動的自我沉迷的政治代價正在變得明顯。在上個月的一項 CNN 民調中，只有 36% 的美國人表示總統有正確的優先事項，低於他任期初期的 45%。只有三分之一的美國人表示他們相信特朗普關心像他們這樣的人，低於去年三月的 40%，這是他政治生涯中最糟糕的評分。
<h3>格林蘭展示了狂野的言辭如何變成政策</h3>
一些政府政策顯示出一定程度的規劃和執行——例如推翻委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅的突襲。但混亂和不可預測性讓人想起特朗普在第一任期內應對新冠疫情時的領導風格正在加劇。
今年反覆出現的一個模式是，當總統發出狂野的評論或指控時，官員們會迅速採取行動以證明並執行他的衝動。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/lNenYuZVd2Ph4g1IYx3X4g--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/d47bd92f790feeaaa6eb4d1107618a8c?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/lNenYuZVd2Ph4g1IYx3X4g--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/d47bd92f790feeaaa6eb4d1107618a8c"/>
抗議者於 1 月 17 日在格林蘭努克聚集，反對特朗普總統要求將該北極島嶼割讓給美國。 - Marko Djurica/Reuters
這就是特朗普在一月份要求丹麥讓出格林蘭時幾乎破壞北約的情況。這也體現在特朗普對關税的不斷調整上。
然而，格林蘭事件也表明，即使是特朗普有時也會面臨國際或國內的現實。歐洲的抵制和共和黨對他格林蘭計劃的憤怒在他前往瑞士達沃斯的旅行後促使他退讓。
在其他時候，他總統職位的政治地位下降迫使他重新計算，就像共和黨的憤怒導致他從 Truth Social 網站上刪除了那段種族主義視頻時一樣。
特朗普渴望行使越來越多不受約束的權力與對其行為的政治和憲法限制之間的拉鋸戰，正在定義中期選舉年的政治。
選舉將顯示全國選民是否希望限制特朗普，還是給予他繼續擴張的自由。以及他是否會接受他們的民主裁決。
<h3>ICE 對峙即將來臨</h3>
沒有人知道特朗普接下來會做什麼。也許他自己也不知道。但本週國家可以預見的一場對峙是關於 ICE 的。
民主黨希望利用國土安全部預算的資金爭鬥，這可能在本週末導致政府停擺，以在 Renee Good 和 Alex Pretti 被殺後對 ICE 特工施加限制。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/pzeAE_ieqlD0diWg_LWTww--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/dcd1b9d0a563667286de97a81b4e952e?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/pzeAE_ieqlD0diWg_LWTww--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/dcd1b9d0a563667286de97a81b4e952e"/>
聯邦特工於 2 月 5 日在明尼阿波利斯進行移民執法行動。- Ryan Murphy/AP
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Mrd_p2s9c6kY4C3vpp0.gA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/85126a93b80cfb502a5c72817dc92689?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Mrd_p2s9c6kY4C3vpp0.gA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/85126a93b80cfb502a5c72817dc92689"/>
1 月 24 日，一名行人走向明尼阿波利斯尼科萊特大街上的催淚彈。- Ben Hovland/Minnesota Public Radio/AP
“我們知道 ICE 完全失控，” 民主黨眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯在週日的《國事訪問》中對 CNN 的達娜·巴什説。“他們已經走得太遠，美國人民希望他們受到約束，因為移民執法應該是公平的，應該是公正的，應該是人道的。”
但共和黨人對此進行了反擊，儘管特朗普呼籲採取更温和的方式，並在上週嚮明尼阿波利斯的 ICE 官員發放了身體攝像頭。
這場衝突將再次考驗民主黨是否能夠利用公眾對特朗普日益增長的不滿，在國會和白宮被排除在權力之外的情況下，對他的政策施加有意義的限制。
上週，政府表示將從明尼阿波利斯撤回 700 名 ICE 特工。這就像特朗普呼籲 “温和處理” 一樣，在公眾對他的執法方法轉向後產生了積極的頭條新聞。
“我們撤回的原因是我們在那裏的工作做得很好，” 特朗普在超級碗採訪中對 NBC 新聞説。
<h3>‘這是一段令人厭惡的視頻’</h3>
特朗普拒絕為在他的 Truth Social 網站上發佈的種族主義視頻道歉，突顯了他荒唐行為的歷史使他免受其行為後果的影響。發佈此類材料的首席執行官可能會失去工作。但白宮最初將公眾的反彈歸咎於那些感到冒犯的人，而不是冒犯的內容。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/y_IpT0HAXjoma_KSr2mK9A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/4a5113c2c2cc27e7e8347e0ff1c99c7d?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/y_IpT0HAXjoma_KSr2mK9A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/4a5113c2c2cc27e7e8347e0ff1c99c7d"/>
唐納德·特朗普總統在 2 月 6 日離開白宮前往佛羅里達州棕櫚灘時與媒體交談，地點在華盛頓特區。- Anadolu/Anadolu/Anadolu via Getty Images
但共和黨人對該帖子的憤怒，包括唯一的黑人共和黨參議員蒂姆·斯科特的譴責，迅速削弱了這一立場的政治基礎。內容被刪除，一名工作人員被指責為發佈者。特朗普堅稱他沒有看到冒犯的部分。但他拒絕道歉，稱自己沒有做錯。
他的頑固態度在週日引發了新一輪的批評。
“他絕對需要道歉。這是一段令人厭惡的視頻，” 傑弗里斯在《國事訪問》中説。“總統受到全國各地人們的正確、適當和強烈的譴責，包括一些共和黨人，他們終於在反對總統惡性、底層行為時表現出了一些骨氣。”
正在競選中期選舉的紐約共和黨眾議員邁克·勞勒也譴責了該帖子。“我認為有時候最好説 ‘對不起’ 並做得更好，” 勞勒對 ABC 説，並補充説這樣的內容不應該存在於美國。
如果該帖子是個例，那還算一回事。
但越來越多的證據表明，這種極端主義是特朗普第二任期的主導特徵。
欲瞭解更多 CNN 新聞和通訊，請在 CNN.com 創建一個帳户。

唐納德·特朗普總統越來越表現出不穩定性，這種不穩定性更多是由個人情緒驅動，而非戰略規劃。他最近的舉動，包括有爭議的社交媒體帖子和反覆無常的政策變化，引發了人們對其領導能力的擔憂。儘管一些政策顯示出規劃的跡象，但整體印象卻是混亂，特朗普與美國公眾之間的脱節日益加劇。民調顯示公眾對他優先事項和對公民同情心的信心下降。特朗普對自己遺產的執着和衝動行為可能在他應對國內外挑戰時產生重大政治影響

Trump’s growing volatility is putting the world on edge

- 特朗普在白宮內的講話顯示出其進行政策轉變，情緒愈發極端。  
- 近期他因為種族歧視言論引發爭議，且對移民政策感到困惑。  
- 公眾對其執政表現的不滿上升，支持率已降至歷史低點。

特朗普日益增加的不可預測性讓全球感到緊張不安