<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>巴林 - Zain Bahrain 宣佈了 2025 年第四季度（Q4 2025）和 2025 年全年的財務業績。</p>
<p>Zain Bahrain 報告稱截至 2025 年 12 月 31 日的季度內，歸屬於股東的總利潤為 181 萬巴林第納爾，較 2024 年第四季度的 188 萬巴林第納爾下降了 3.7%。</p>
<p>基本和稀釋每股收益保持穩定，為 5 fils。收入增加至 2166 萬巴林第納爾，較 2024 年第四季度的 1980 萬巴林第納爾增長了 9.4%。</p>
<p>2025 年第四季度的 EBITDA 增長了 12.3%，達到 610 萬巴林第納爾，較 2024 年第四季度的 544 萬巴林第納爾有所上升。</p>
<p>截至 2025 年，Zain Bahrain 報告稱歸屬於股東的總利潤為 599 萬巴林第納爾，較 2024 年的 592 萬巴林第納爾增長了 1.1%。</p>
<p>截至 2025 年的基本和稀釋每股收益保持穩定，為 16 fils。</p>
<p>全年收入達到 8241 萬巴林第納爾，較 2024 年的 7724 萬巴林第納爾增長了 6.7%。全年 EBITDA 下降了 1.6%，降至 2320 萬巴林第納爾，較 2024 年的 2358 萬巴林第納爾有所減少。</p>
<p>截至 2025 年底，Zain Bahrain 的資產負債表依然強勁，總股本為 9075 萬巴林第納爾，較 2024 年的 8812 萬巴林第納爾增長了 3%。</p>
<p>截至 2025 年底，公司資產總額為 1.4779 億巴林第納爾，較 2024 年底的 1.4191 億巴林第納爾增長了 4.1%。</p>
<p>Zain Bahrain 的董事會建議年度股息佔公司已繳資本的 9%，相當於每股 9 fils，總股息金額為 327.5 萬巴林第納爾，反映出 55% 的派息比率，需經股東大會批准。</p>
<p>Zain Bahrain 主席 Shaikh Ahmed bin Ali Al Khalifa 説：“在我們結束第四季度和 2025 財政年度之際，我很高興回顧這一年所取得的卓越成就，這標誌着 Zain Bahrain 旅程中的一個重要里程碑，展現了卓越與創新，並加強了公司對支持王國數字未來的承諾。”</p>
<p>版權 2026 Al Hilal Publishing and Marketing Group 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體出版商負責，也不對其進行控制。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對此表示認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

<p>Zain Bahrain 在 2025 年第四季度報告的總利潤為 181 萬巴林第納爾，比 2024 年第四季度下降了 3.7%。收入增長了 9.4%，達到 2166 萬巴林第納爾。全年利潤上升至 599 萬巴林第納爾，增長 1.1%，收入達到 8241 萬巴林第納爾，增長 6.7%。全年 EBITDA 下降了 1.6%，為 2320 萬巴林第納爾。公司建議每股派息 9 菲爾，總計 327.5 萬巴林第納爾。Zain Bahrain 的總股本增加至 9075 萬巴林第納爾，反映出強勁的資產負債表</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>Bahrain - Zain Bahrain has announced its financial results for the fourth quarter (Q4 2025) and full year of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴林 - Zain Bahrain 宣佈了 2025 年第四季度（Q4 2025）和 2025 年全年的財務業績。</p>
</div><p>Zain Bahrain reported a total profit attributable to the shareholders of BD1.81 million for the quarter ended December 31, 2025, representing a decrease of 3.7 per cent from BD1.88m in Q4 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zain Bahrain 報告稱截至 2025 年 12 月 31 日的季度內，歸屬於股東的總利潤為 181 萬巴林第納爾，較 2024 年第四季度的 188 萬巴林第納爾下降了 3.7%。</p>
</div><p>Basic and diluted earnings per share remained stable at 5 fils. Revenue increased to BD21.66m representing a growth of 9.4pc compared with BD19.80m in Q4 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>基本和稀釋每股收益保持穩定，為 5 fils。收入增加至 2166 萬巴林第納爾，較 2024 年第四季度的 1980 萬巴林第納爾增長了 9.4%。</p>
</div><p>EBITDA for Q4 2025 increased by 12.3pc reaching BD6.10m from BD5.44m in Q4 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第四季度的 EBITDA 增長了 12.3%，達到 610 萬巴林第納爾，較 2024 年第四季度的 544 萬巴林第納爾有所上升。</p>
</div><p>For the year ended 2025, Zain Bahrain reported a total profit attributable to the shareholders of BD5.99m, representing a 1.1pc increase from BD5.92m in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年，Zain Bahrain 報告稱歸屬於股東的總利潤為 599 萬巴林第納爾，較 2024 年的 592 萬巴林第納爾增長了 1.1%。</p>
</div><p>Basic and diluted earnings per share for the year ended 2025 remained stable at 16 fils.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年的基本和稀釋每股收益保持穩定，為 16 fils。</p>
</div><p>Revenue for the year reached BD82.41m, an increase of 6.7pc compared with BD77.24m in 2024. EBITDA for the year decreased by 1.6pc to BD23.20m from BD23.58m in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>全年收入達到 8241 萬巴林第納爾，較 2024 年的 7724 萬巴林第納爾增長了 6.7%。全年 EBITDA 下降了 1.6%，降至 2320 萬巴林第納爾，較 2024 年的 2358 萬巴林第納爾有所減少。</p>
</div><p>Zain Bahrain’s balance sheet remains strong with a total equity of BD90.75m as of end-2025, compared with BD88.12m for 2024, an increase of 3pc.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年底，Zain Bahrain 的資產負債表依然強勁，總股本為 9075 萬巴林第納爾，較 2024 年的 8812 萬巴林第納爾增長了 3%。</p>
</div><p>The company’s asset base stood at BD147.79m as of end-2025, an increase of 4.1pc from BD141.91m as of end-2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年底，公司資產總額為 1.4779 億巴林第納爾，較 2024 年底的 1.4191 億巴林第納爾增長了 4.1%。</p>
</div><p>Zain Bahrain’s board of directors recommended annual dividends representing 9pc of the company’s paid-up capital, equivalent to 9 fils per share, which totals to a dividend amount of BD3.275m, reflecting a 55pc payout ratio, subject to the AGM approval.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zain Bahrain 的董事會建議年度股息佔公司已繳資本的 9%，相當於每股 9 fils，總股息金額為 327.5 萬巴林第納爾，反映出 55% 的派息比率，需經股東大會批准。</p>
</div><p>Zain Bahrain chairman Shaikh Ahmed bin Ali Al Khalifa said: “As we conclude the fourth quarter and 2025 fiscal year, I am pleased to reflect on an exceptional year of transformative achievements that marked an important milestone in Zain Bahrain’s journey, showing excellence and innovation and strengthening the company’s commitment to supporting the kingdom’s digital future.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Zain Bahrain 主席 Shaikh Ahmed bin Ali Al Khalifa 説：“在我們結束第四季度和 2025 財政年度之際，我很高興回顧這一年所取得的卓越成就，這標誌着 Zain Bahrain 旅程中的一個重要里程碑，展現了卓越與創新，並加強了公司對支持王國數字未來的承諾。”</p>
</div><p>Copyright 2026 Al Hilal Publishing and Marketing Group Provided by SyndiGate Media Inc. (Syndigate.info).</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 2026 Al Hilal Publishing and Marketing Group 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體出版商負責，也不對其進行控制。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對此表示認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

ZAWYA-SNG: Zain Bahrain 的總利潤上升至 1589 萬美元