<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>Dana Gas 計劃將每口井的運營成本降低到每桶油當量（boe）低於 3 美元，低於去年約 4 美元的水平，首席執行官 Richard Hall 表示。</p>
<p>他告訴阿爾沙爾克商業（AlSharq Business）這一阿拉伯金融門户網站，公司去年成功將融資成本降低了 27%。</p>
<p>Hall 補充説，財務紀律和在埃及及伊拉克庫爾德地區的產量增加將改善公司的盈利能力，支持分紅支付。</p>
<p>該公司在阿布扎比證券交易所上市，報告稱 2025 年淨利潤為 4.76 億阿聯酋迪拉姆（1.3 億美元），較 2024 年的 5.53 億阿聯酋迪拉姆下降 14%。</p>
<p>根據其 2025 年財務報表，收益受到布倫特原油平均價格的影響，去年降至每桶 69 美元，低於 2024 年的 81 美元，同時埃及的產量因自然衰退而下降。</p>
<p>Dana Gas 計劃在其 1 億美元的投資計劃中鑽探 11 口新井。目前已完成其中 4 口，剩餘井預計將在 2026 年完成。</p>
<p>KM250 氣體擴展項目於 2025 年 10 月在 Khor Mor 完成，增加了每日 2.5 億立方英尺的氣體處理能力，使該油田的產量增加到每日 7.5 億立方英尺，增幅達 50%。</p>
<p>（撰稿：P Deol；編輯：Anoop Menon）</p>
<p>（anoop.menon@lseg.com）</p>
<p><strong>訂閲我們的項目脈搏（PULSE）</strong> 新聞通訊，獲取關於中東和非洲各行業項目活動、發展和合作的可靠新聞、更新和見解。</p>
<p>免責聲明：本文僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。請在此閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

能源業 ETF - SPDR

DANA

美國 WTI 原油 ETF

標普全球能源股指數 ETF - iShares

美國布倫特原油期貨基金

油氣服務 ETF - Market Vectors

<p>Dana Gas 旨在將每口井的運營成本降低到每桶油當量（boe）3 美元以下，低於去年的 4 美元，首席執行官 Richard Hall 表示。該公司報告 2025 年淨利潤為 4.76 億阿聯酋迪拉姆（1.3 億美元），較 2024 年的 5.53 億阿聯酋迪拉姆下降 14%，受到布倫特原油價格下跌和埃及產量下降的影響。Dana Gas 計劃在埃及鑽探 11 口新井，作為一項 1 億美元投資計劃的一部分，目前已完成 4 口。KM250 天然氣擴展項目顯著提高了生產能力</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>Dana Gas aims to reduce operating costs per well to less than $3 per boe, down from approximately $4 per boe last year, according to CEO Richard Hall.</p>
<div class="lb-trans"><p>Dana Gas 計劃將每口井的運營成本降低到每桶油當量（boe）低於 3 美元，低於去年約 4 美元的水平，首席執行官 Richard Hall 表示。</p>
</div><p>The company managed to lower financing costs by 27 percent last year, he told AlSharq Business, an Arabic financial portal.</p>
<div class="lb-trans"><p>他告訴阿爾沙爾克商業（AlSharq Business）這一阿拉伯金融門户網站，公司去年成功將融資成本降低了 27%。</p>
</div><p>Financial discipline and increased production in Egypt and the Kurdistan Region of Iraq will improve the company's profitability this year, supporting dividend payouts, Hall added.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hall 補充説，財務紀律和在埃及及伊拉克庫爾德地區的產量增加將改善公司的盈利能力，支持分紅支付。</p>
</div><p>The company, which is listed on the Abu Dhabi Securities Exchange, reported a net profit of AED476 million ($130 million) for 2025, down 14 percent from AED553 million in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在阿布扎比證券交易所上市，報告稱 2025 年淨利潤為 4.76 億阿聯酋迪拉姆（1.3 億美元），較 2024 年的 5.53 億阿聯酋迪拉姆下降 14%。</p>
</div><p>Earnings were hit by the average Brent crude price, which fell to $69 per barrel last year, from $81 in 2024, and by production declines in Egypt due to natural field declines, according to its 2025 financial statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據其 2025 年財務報表，收益受到布倫特原油平均價格的影響，去年降至每桶 69 美元，低於 2024 年的 81 美元，同時埃及的產量因自然衰退而下降。</p>
</div><p>Dana Gas aims to drill 11 new wells as part of its $100 million investment programme in Egypt. Four of these wells have been completed to date, with the remaining wells expected to be completed in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Dana Gas 計劃在其 1 億美元的投資計劃中鑽探 11 口新井。目前已完成其中 4 口，剩餘井預計將在 2026 年完成。</p>
</div><p>The KM250 gas expansion project at Khor Mor was completed in October 2025, adding 250 million cubic feet per day of gas-processing capacity and increasing the field's production to 750 million cubic feet per day, a 50 percent increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>KM250 氣體擴展項目於 2025 年 10 月在 Khor Mor 完成，增加了每日 2.5 億立方英尺的氣體處理能力，使該油田的產量增加到每日 7.5 億立方英尺，增幅達 50%。</p>
</div><p>(Writing by P Deol; Editing by Anoop Menon)</p>
<div class="lb-trans"><p>（撰稿：P Deol；編輯：Anoop Menon）</p>
</div><p>(anoop.menon@lseg.com)</p>
<div class="lb-trans"><p>（anoop.menon@lseg.com）</p>
</div><p><strong>Subscribe to our Projects' PULSE</strong> newsletter that brings you trustworthy news, updates and insights on project activities, developments, and partnerships across sectors in the Middle East and Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>訂閲我們的項目脈搏（PULSE）</strong> 新聞通訊，獲取關於中東和非洲各行業項目活動、發展和合作的可靠新聞、更新和見解。</p>
</div><p>Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。請在此閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

扎維亞項目：據報告，Dana Gas 計劃將每口井的運營成本降低到低於 3 美元