<p>美國汽車工人聯合會（UAW）公開表示支持瑞典工會 IF Metall，因為其對特斯拉的罷工仍在繼續，這為該國的長期勞動爭議增添了國際關注。</p>
<h2><strong>UAW 支持 IF Metall 的罷工</strong></h2>
<p>在社交媒體上發佈的一則帖子中，美國汽車工人聯合會表示支持正在對特斯拉瑞典進行罷工的 IF Metall 工人。UAW 第 8 區主任 Tim Smith 表示，該工會全力支持 IF Metall 與汽車製造商達成集體談判協議的努力。</p>
<p>“UAW 支持 IF Metall 工人對特斯拉的罷工，爭取集體談判協議。UAW 第 8 區主任 Tim Smith 承諾全力支持和團結，” UAW 國際工會在其帖子中表示。</p>
<p>IF Metall 於 2023 年底對特斯拉瑞典發起罷工，原因是電動車製造商拒絕簽署集體協議。此舉隨後得到了其他工會的支持，通過同情罷工影響港口、物流和服務運營。</p>
<p>特斯拉瑞典堅持認為其遵守瑞典勞動法，並提供具有競爭力的薪酬和福利，儘管該公司尚未對 UAW 最新的支持表示公開評論。</p>
<h2><strong>特斯拉車主引起工會關注</strong></h2>
<p>瑞典的支持工會團體最近已將其宣傳活動擴展到特斯拉的設施和員工之外。根據瑞典媒體《Dagens Arbete》的報道，活動人士已開始在停放在斯德哥爾摩的特斯拉車輛上分發反對該電動車製造商的信息傳單。</p>
<p>這些黃色傳單設計成停車通知，敦促普通特斯拉車主施壓公司簽署集體協議。參與此項工作的組織者表示，這些傳單旨在簡單地告知消費者，而不是針對個別車主。然而，當車主在場時，活動人士表示他們會口頭解釋爭議。</p>
<p>截至目前，特斯拉尚未就傳單分發活動發表公開回應。</p>
<p>✕</p>
<p>加入購物車</p>
<p>立即購買</p>
<p>這篇文章《特斯拉瑞典僵局引發 UAW 支持，工會擴大施壓活動》最早出現在 TESLARATI 上。</p>

1.25 倍做多特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Leverage Shares

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

<p>美國汽車工人聯合會（UAW）表示支持瑞典工會 IF Metall，該工會正在對特斯拉瑞典進行罷工，以爭取集體談判協議。UAW 第 8 區主任 Tim Smith 承諾全力支持 IF Metall 的努力。此次罷工始於 2023 年底，已引起國際關注，並導致多個行業的聲援罷工。瑞典的活動人士還在特斯拉車輛上分發傳單，呼籲車主向公司施壓，要求達成集體協議。特斯拉尚未對 UAW 的支持或傳單活動作出公開評論</p>

<p>The United Auto Workers (UAW) has publicly expressed solidarity with Swedish union IF Metall as its strike against Tesla continues, adding international attention to the extended labor dispute in the European country.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國汽車工人聯合會（UAW）公開表示支持瑞典工會 IF Metall，因為其對特斯拉的罷工仍在繼續，這為該國的長期勞動爭議增添了國際關注。</p>
</div><h2><strong>UAW supports IF Metall’s strike</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>UAW 支持 IF Metall 的罷工</strong></h2>
</div><p>In a post shared on social media, the United Auto Workers stated that it stands with IF Metall workers who are striking against Tesla Sweden. UAW Region 8 Director Tim Smith stated that the union fully supports IF Metall’s efforts to secure a collective bargaining agreement with the automaker.</p>
<div class="lb-trans"><p>在社交媒體上發佈的一則帖子中，美國汽車工人聯合會表示支持正在對特斯拉瑞典進行罷工的 IF Metall 工人。UAW 第 8 區主任 Tim Smith 表示，該工會全力支持 IF Metall 與汽車製造商達成集體談判協議的努力。</p>
</div><p>“UAW stands with IF Metall workers on strike against Tesla, fighting for a collective bargaining agreement. UAW Region 8 Director Tim Smith pledged the UAW’s full support and solidarity,” the UAW International Union stated in its post.</p>
<div class="lb-trans"><p>“UAW 支持 IF Metall 工人對特斯拉的罷工，爭取集體談判協議。UAW 第 8 區主任 Tim Smith 承諾全力支持和團結，” UAW 國際工會在其帖子中表示。</p>
</div><p>IF Metall launched its strike against Tesla Sweden in late 2023 over the electric car maker’s refusal to sign a collective agreement. The action has since been supported by other unions through sympathy strikes affecting ports, logistics, and service operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>IF Metall 於 2023 年底對特斯拉瑞典發起罷工，原因是電動車製造商拒絕簽署集體協議。此舉隨後得到了其他工會的支持，通過同情罷工影響港口、物流和服務運營。</p>
</div><p>Tesla Sweden has maintained that it complies with Swedish labor laws and offers competitive pay and benefits, though the company has not publicly commented on the UAW’s latest show of support.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉瑞典堅持認為其遵守瑞典勞動法，並提供具有競爭力的薪酬和福利，儘管該公司尚未對 UAW 最新的支持表示公開評論。</p>
</div><h2><strong>Tesla owners get union attention</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特斯拉車主引起工會關注</strong></h2>
</div><p>Pro-union groups in Sweden have recently expanded their outreach beyond Tesla’s facilities and workforce. Activists have begun distributing informational leaflets against the EV maker directly on Tesla vehicles parked across Stockholm, as per a report from Swedish outlet <em>Dagens Arbete</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞典的支持工會團體最近已將其宣傳活動擴展到特斯拉的設施和員工之外。根據瑞典媒體《Dagens Arbete》的報道，活動人士已開始在停放在斯德哥爾摩的特斯拉車輛上分發反對該電動車製造商的信息傳單。</p>
</div><p>The yellow slips, designed to resemble parking notices, urge regular Tesla owners to pressure the company into signing a collective agreement. Organizers involved in the effort have argued that the leaflets are intended to simply inform consumers rather than single out individual owners. When owners are present, however, activists stated that they explain the dispute verbally.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些黃色傳單設計成停車通知，敦促普通特斯拉車主施壓公司簽署集體協議。參與此項工作的組織者表示，這些傳單旨在簡單地告知消費者，而不是針對個別車主。然而，當車主在場時，活動人士表示他們會口頭解釋爭議。</p>
</div><p>Tesla has not issued a public response regarding the leaflet distribution campaign as of writing.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，特斯拉尚未就傳單分發活動發表公開回應。</p>
</div><p>✕</p>
<div class="lb-trans"><p>✕</p>
</div><p>Add to cart</p>
<div class="lb-trans"><p>加入購物車</p>
</div><p>Buy now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即購買</p>
</div><p>The post Tesla’s Sweden standoff draws UAW support as unions widen pressure campaign appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章《特斯拉瑞典僵局引發 UAW 支持，工會擴大施壓活動》最早出現在 TESLARATI 上。</p>
</div>

Tesla’s Sweden standoff draws UAW support as unions widen pressure campaign

- 美國汽車工人聯合會（UAW）公開支持瑞典工會 IF Metall 的罷工行動。  
- IF Metall 自 2023 年底以來因特斯拉拒絕簽署集體協議而發起罷工，受到其他工會的聲援。  
- UAW 承諾全力支持 IF Metall 爭取集體談判協議。

Teslarati

特斯拉在瑞典的僵局獲得了美國汽車工人聯合會的支持，隨着工會擴大其施壓活動