<p>2 月 9 日（路透社）- 以下出價、合併、收購和處置事項截至格林威治標準時間週一 1030 時已被報道：新加坡的星展集團（DBS Group，DBSM.SI）表示已收購深圳農村商業銀行（SRCB）的額外股份，使其在這家中國貸款機構的總持股比例從 19.40% 增至 19.90%。</p>
<p>由聯邦快遞（FedEx，FDX.N）和 InPost（INPST.AS）投資者組成的財團已同意以 78 億歐元（92 億美元）的交易收購包裹儲物櫃公司，旨在擴大 InPost 在歐洲的覆蓋範圍，同時讓聯邦快遞獲得其儲物櫃網絡的接入，相關公司表示。</p>
<p>化工公司 DSM-Firmenich（DSFIR.AS）已同意將其動物營養與健康業務出售給 CVC 資本（CVC.AS），企業價值約為 22 億歐元（26 億美元），該公司表示。</p>
<p>NatWest 集團（NWG.L）已同意以 27 億英鎊（36.8 億美元）收購英國最大的財富管理公司之一 Evelyn Partners，包括債務，旨在擴大其財富管理業務，這家英國貸款機構表示。</p>
<p>澳大利亞的 Pepper Money（PPM.AX）收到了來自投資管理公司 Challenger（CGF.AX）和主要股東 Pepper Group 的收購要約，估值為 11.6 億澳元（8.149 億美元），使其股價創下盤中最大漲幅。</p>

滬農商行

聯邦快遞

星展集團控股

<p>在 2 月 9 日，幾項重要的併購交易被報道。星展集團將其在深圳農村商業銀行的股份增至 19.90%。由聯邦快遞和 InPost 組成的財團同意以 78 億歐元收購 InPost。DSM-Firmenich 正在將其動物營養與健康業務出售給 CVC 資本，交易金額為 22 億歐元。NatWest 集團以 27 億英鎊收購 Evelyn Partners，以增強其財富管理服務。此外，Pepper Money 收到了一個估值為 11.6 億澳元的收購報價，導致其股價創下新高</p>

<p>Feb 9 (Reuters) - The following bids, mergers, acquisitions and disposals were reported by 1030 GMT on Monday: Singapore’s DBS Group (DBSM.SI) said it has acquired an additional stake in Shenzhen Rural Commercial Bank (SRCB), bringing its total shareholding in the Chinese lender to 19.90% from 19.40%.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 9 日（路透社）- 以下出價、合併、收購和處置事項截至格林威治標準時間週一 1030 時已被報道：新加坡的星展集團（DBS Group，DBSM.SI）表示已收購深圳農村商業銀行（SRCB）的額外股份，使其在這家中國貸款機構的總持股比例從 19.40% 增至 19.90%。</p>
</div><p>A consortium led by FedEx (FDX.N) and InPost (INPST.AS) investors has agreed to buy out the parcel locker company in a 7.8 billion euro ($9.2 billion) deal aimed at expanding InPost’s reach across Europe while giving FedEx access to its locker network, the companies said.</p>
<div class="lb-trans"><p>由聯邦快遞（FedEx，FDX.N）和 InPost（INPST.AS）投資者組成的財團已同意以 78 億歐元（92 億美元）的交易收購包裹儲物櫃公司，旨在擴大 InPost 在歐洲的覆蓋範圍，同時讓聯邦快遞獲得其儲物櫃網絡的接入，相關公司表示。</p>
</div><p>Chemicals company DSM-Firmenich (DSFIR.AS) has agreed to sell its Animal Nutrition &amp; Health business to CVC Capital (CVC.AS) for an enterprise value of around 2.2 billion euros ($2.6 billion), it said.</p>
<div class="lb-trans"><p>化工公司 DSM-Firmenich（DSFIR.AS）已同意將其動物營養與健康業務出售給 CVC 資本（CVC.AS），企業價值約為 22 億歐元（26 億美元），該公司表示。</p>
</div><p>NatWest Group (NWG.L) has agreed to buy one of Britain’s largest wealth managers, Evelyn Partners, for 2.7 billion pounds ($3.68 billion), including debt, in a bid to expand its wealth management business, the British lender said.</p>
<div class="lb-trans"><p>NatWest 集團（NWG.L）已同意以 27 億英鎊（36.8 億美元）收購英國最大的財富管理公司之一 Evelyn Partners，包括債務，旨在擴大其財富管理業務，這家英國貸款機構表示。</p>
</div><p>Australia’s Pepper Money (PPM.AX) received a takeover offer from investment manager Challenger (CGF.AX) and majority shareholder Pepper Group that values the firm at A$1.16 billion ($814.90 million), sending its shares to a record intraday gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞的 Pepper Money（PPM.AX）收到了來自投資管理公司 Challenger（CGF.AX）和主要股東 Pepper Group 的收購要約，估值為 11.6 億澳元（8.149 億美元），使其股價創下盤中最大漲幅。</p>
</div>

Deals of the day-Mergers and acquisitions

- 星展集團收購深圳農村商業銀行額外股份，總持股比例增至 19.90%。
- 聯邦快遞與 InPost 投資者財團以 78 億歐元收購包裹儲物櫃公司。
- NatWest 以 27 億英鎊收購財富管理公司 Evelyn Partners，擴大其業務。

每日交易——併購動態