<p>北京，2 月 9 日（路透社）- 中國電動車製造商蔚來汽車（9866.HK）因軟件問題召回 246,229 輛汽車，該問題可能導致儀表盤和中央控制屏幕短暫黑屏，市場監管機構週一發佈的聲明顯示。</p>
<p>另外，電動車品牌極氪將因動力電池引發的安全隱患召回 38,277 輛汽車，根據週一發佈的另一份聲明。</p>

極氪

蔚來汽車

蔚來-SW

<p>北京，2 月 9 日（路透社）- 中國電動車製造商蔚來汽車因軟件問題召回 246,229 輛汽車，該問題可能導致儀表盤和中央控制屏幕短暫黑屏，市場監管機構週一發佈的聲明顯示。另據週一發佈的另一份聲明，電動車品牌極氪將召回 38,277 輛汽車，原因是動力電池存在安全隱患</p>

<p>BEIJING, Feb 9 (Reuters) - Chinese electric vehicle maker Nio (9866.HK) is recalling 246,229 vehicles due to software issues that could lead to a brief blackout of the instrument cluster and central control screen, a statement released by the market regulator showed on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京，2 月 9 日（路透社）- 中國電動車製造商蔚來汽車（9866.HK）因軟件問題召回 246,229 輛汽車，該問題可能導致儀表盤和中央控制屏幕短暫黑屏，市場監管機構週一發佈的聲明顯示。</p>
</div><p>Separately, EV brand Zeekr will recall 38,277 vehicles due to safety hazards stemming from power batteries, according to another statement released on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>另外，電動車品牌極氪將因動力電池引發的安全隱患召回 38,277 輛汽車，根據週一發佈的另一份聲明。</p>
</div>

Chinese EV maker Nio recalls 246,229 cars over software problem

- 中國電動車製造商蔚來召回 246,229 輛因軟件故障可能導致儀表盤暫時失靈。  
- 另一品牌 Zeekr 將召回 38,277 輛因動力電池存在安全隱患。  
- 該信息由市場監管機構於週一發佈。

中國電動汽車製造商蔚來汽車因軟件問題召回了 246,229 輛汽車