<p>Aeries Technology, Inc. 是全球領先的人工智能驅動的業務轉型和全球能力中心（GCC）服務提供商，已發佈其 2026 財年第三季度的財務業績，該季度於 2025 年 12 月 31 日結束。公司還更新了 2026 財年全年的調整後 EBITDA 指引，並提供了 2027 財年的展望。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<p>在 2026 財年第三季度，Aeries Technology 報告如下：</p>
<ul>
<li>收入為 1750 萬美元</li>
<li>淨收入為 120 萬美元</li>
<li>調整後 EBITDA 為 250 萬美元，代表 14.1% 的利潤率</li>
<li>連續第三季度實現約 240 萬美元的正經營現金流</li>
</ul>
<p>基於第三季度的表現，Aeries 將其 2026 財年全年的調整後 EBITDA 指引上調至 700 萬至 800 萬美元的區間，高於之前的 600 萬至 800 萬美元的指引。</p>
<p><strong>業務和運營亮點</strong></p>
<p>公司在印度和墨西哥的運營中表現出強勁的執行力，轉型項目的採用率增加，且多年的 GCC 合作持續擴展。Aeries 還因其 GCC 設置和擴展能力獲得了行業分析師的認可。</p>
<p>為了支持客户項目的擴展，Aeries 與一家領先的全球招聘公司建立了戰略合作伙伴關係，增強了其人才獲取能力，並支持跨地區的客户快速入駐。</p>
<p><strong>戰略舉措和公司發展</strong></p>
<p>Aeries 專注於提高運營槓桿和成本控制，這使得公司連續三個季度實現了正經營現金流。公司還推進了自動化和人工智能交付的舉措，促進了財務表現的改善。</p>
<p><strong>管理層觀點</strong></p>
<p>Aeries Technology 首席執行官 Ajay Khare 評論道：“Aeries 在本季度繼續取得穩固進展，收入穩定，調整後 EBITDA 表現改善，經營現金流為正。基於我們在第三季度的表現以及已簽署和進行中的項目帶來的更高可見性，我們將當前 2026 財年全年的調整後 EBITDA 指引上調至 700 萬至 800 萬美元，相較於之前的 600 萬至 800 萬美元的指引。我們還提供了 2027 財年的初步展望，反映出收入增長和盈利能力的持續勢頭。”</p>
<p><strong>未來展望</strong></p>
<p>對於 2027 財年，Aeries 預計收入將在 8000 萬至 8400 萬美元之間，調整後 EBITDA 將在 1000 萬至 1200 萬美元之間。公司預計隨着更多客户項目通過其 GCC 合作模式達到穩定狀態，收入增長和盈利能力將持續保持勢頭。</p>
<p>原始 SEC 文件：Aeries Technology, Inc. [ AERT ] - 8-K -2026 年 2 月 9 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>

標普軟件與服務 ETF - SPDR

動態半導體 ETF - Invesco

AERT

半導體 ETF - VanEck Vectors

全球科技股指數 ETF - iShares

標普半導體 ETF - SPDR

費城交易所 半導體 ETF - iShares

<p>Aeries Technology, Inc. 報告了 2026 財年第三季度的業績，收入為 1750 萬美元，淨收入為 120 萬美元。該公司將全年調整後 EBITDA 指導上調至 700 萬至 800 萬美元。Aeries 在運營執行方面表現強勁，特別是在印度和墨西哥，並建立了戰略合作伙伴關係以增強人才招聘。對於 2027 財年，Aeries 預計收入將在 8000 萬至 8400 萬美元之間，調整後 EBITDA 為 1000 萬至 1200 萬美元，顯示出持續的增長和盈利能力</p>

<p>Aeries Technology, Inc., a global leader in AI-powered business transformation and Global Capability Center (GCC) services, has released its financial results for the third quarter of fiscal 2026, which ended on December 31, 2025. The company has also updated its full-year fiscal 2026 adjusted EBITDA guidance and provided an outlook for fiscal 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aeries Technology, Inc. 是全球領先的人工智能驅動的業務轉型和全球能力中心（GCC）服務提供商，已發佈其 2026 財年第三季度的財務業績，該季度於 2025 年 12 月 31 日結束。公司還更新了 2026 財年全年的調整後 EBITDA 指引，並提供了 2027 財年的展望。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><p>For the third quarter of fiscal 2026, Aeries Technology reported:</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 財年第三季度，Aeries Technology 報告如下：</p>
</div><ul>
<li>Revenue of $17.5 million</li>
<li>Net Income of $1.2 million</li>
<li>Adjusted EBITDA of $2.5 million, representing a 14.1% margin</li>
<li>Positive operating cash flow of approximately $2.4 million for the third consecutive quarter</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入為 1750 萬美元</li>
<li>淨收入為 120 萬美元</li>
<li>調整後 EBITDA 為 250 萬美元，代表 14.1% 的利潤率</li>
<li>連續第三季度實現約 240 萬美元的正經營現金流</li>
</ul>
</div><p>Based on the performance through the third quarter, Aeries has increased its full-year fiscal 2026 adjusted EBITDA guidance to a range of $7 million to $8 million, up from the prior guidance of $6 million to $8 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於第三季度的表現，Aeries 將其 2026 財年全年的調整後 EBITDA 指引上調至 700 萬至 800 萬美元的區間，高於之前的 600 萬至 800 萬美元的指引。</p>
</div><p><strong>Business and Operational Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務和運營亮點</strong></p>
</div><p>The company has shown strong execution across its operations in India and Mexico, with increased adoption of transformation programs and continued expansion of multi-year GCC engagements. Aeries has also been recognized by industry analysts for its GCC setup and expansion capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在印度和墨西哥的運營中表現出強勁的執行力，轉型項目的採用率增加，且多年的 GCC 合作持續擴展。Aeries 還因其 GCC 設置和擴展能力獲得了行業分析師的認可。</p>
</div><p>To support the scaling of client programs, Aeries has formed a strategic partnership with a leading global recruitment firm, enhancing its talent acquisition capabilities and supporting accelerated client onboarding across geographies.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了支持客户項目的擴展，Aeries 與一家領先的全球招聘公司建立了戰略合作伙伴關係，增強了其人才獲取能力，並支持跨地區的客户快速入駐。</p>
</div><p><strong>Strategic Initiatives and Corporate Developments</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>戰略舉措和公司發展</strong></p>
</div><p>Aeries has focused on improving its operating leverage and cost discipline, which has resulted in positive operating cash flow for three consecutive quarters. The company has also advanced its automation and AI delivery initiatives, contributing to its improved financial performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aeries 專注於提高運營槓桿和成本控制，這使得公司連續三個季度實現了正經營現金流。公司還推進了自動化和人工智能交付的舉措，促進了財務表現的改善。</p>
</div><p><strong>Management's Perspective</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>管理層觀點</strong></p>
</div><p>Ajay Khare, Chief Executive Officer of Aeries Technology, commented, &#34;Aeries continued to make solid progress this quarter, with stable revenue, improved adjusted EBITDA performance, and positive operating cash flow. Based on our performance through the third quarter and increased visibility from signed and in-flight programs, we are increasing our current full-year fiscal 2026 adjusted EBITDA guidance to a range of $7 million to $8 million, compared to our prior guidance of $6 million to $8 million. We are also providing an initial view into fiscal 2027, reflecting continued momentum in revenue growth and profitability.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Aeries Technology 首席執行官 Ajay Khare 評論道：“Aeries 在本季度繼續取得穩固進展，收入穩定，調整後 EBITDA 表現改善，經營現金流為正。基於我們在第三季度的表現以及已簽署和進行中的項目帶來的更高可見性，我們將當前 2026 財年全年的調整後 EBITDA 指引上調至 700 萬至 800 萬美元，相較於之前的 600 萬至 800 萬美元的指引。我們還提供了 2027 財年的初步展望，反映出收入增長和盈利能力的持續勢頭。”</p>
</div><p><strong>Future Outlook</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>未來展望</strong></p>
</div><p>For fiscal 2027, Aeries expects revenue in the range of $80 million to $84 million, with an adjusted EBITDA range of $10 million to $12 million. The company anticipates continued momentum in revenue growth and profitability as more client programs reach steady state through its GCC engagement models.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 2027 財年，Aeries 預計收入將在 8000 萬至 8400 萬美元之間，調整後 EBITDA 將在 1000 萬至 1200 萬美元之間。公司預計隨着更多客户項目通過其 GCC 合作模式達到穩定狀態，收入增長和盈利能力將持續保持勢頭。</p>
</div><p>Original SEC Filing: Aeries Technology, Inc. [ AERT ] - 8-K - Feb. 09, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：Aeries Technology, Inc. [ AERT ] - 8-K -2026 年 2 月 9 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

Aeries Technology 發佈 2026 財年第三季度財報