<p><strong>迪拜：</strong> 在這一具有里程碑意義的成就中，反映了迪拜無盡的雄心和堅定的願景，致力於建立一個以領導力和卓越為定義的世界級數字政府，數字迪拜宣佈在一年內獲得 24 項國際 ISO 認證。這一里程碑進一步鞏固了迪拜作為數字信任之都和全球最高治理、創新及可持續數字服務標準應用的典範的地位。</p>
<p>除了創紀錄的認證數量，這一成就的真正意義在於其變革性影響。它標誌着一段制度化旅程的巔峯，將國際最佳實踐融入日常運營，使其成為數字迪拜文化的不可或缺的一部分。質量、卓越、治理、創新和安全不再僅僅是目標，而是直接提升生活質量、增強信任並提供無縫、集成數字體驗的既定工作方式。</p>
<p>數字迪拜採用了一種全面、互聯的方式，將質量管理、數據保護、業務連續性和創新結合在一起。這一綜合框架確保了迪拜的數字轉型更加安全、高效、韌性強和可持續，同時增強了應對當今挑戰和預見未來需求的能力。</p>
<p>數字迪拜卓越與開創顧問 Dr. Maryam Al Mehrzi 對此成就評論道：“數字迪拜在一年內獲得 24 項國際 ISO 認證是一個重要的里程碑，反映了該機構的高水平制度成熟度。這強調了對採用全球領先治理、質量和創新標準的堅定承諾。這一國際認可是基於持續改進、提升績效效率和在所有運營和服務中深植卓越文化的綜合方法的結果。</p>
<p>這一成就進一步鞏固了迪拜在數字轉型和提供以人為本的可持續數字服務方面的領導地位。在數字迪拜，創新和質量不是臨時舉措，而是我們機構思維和實踐的核心要素。這一方法鼓勵員工追求持續改進和不斷學習，創造出一種積極影響人們生活和更廣泛社區的文化，通過更高效、無縫和可靠的服務。</p>
<p><strong>人工智能和數據治理的全球首創</strong></p>
<p>數字迪拜還在區域內首次獲得 AI 治理 ISO/IEC 38507:2022 和數據治理 ISO/IEC 38505-1:2017 認證，達成全球里程碑。這一榮譽強調了迪拜在通過責任、透明和公平原則管理人工智能方面的承諾，以及將數據視為服務於人們並保護其權利的戰略資產。</p>
<p>這一成就使迪拜躋身於不僅採用先進技術而且倡導數字轉型倫理治理的領先城市之列。通過增強公眾信任並促進創新與問責相結合的平衡模式，迪拜繼續提升人們的生活和整體福祉。</p>
<p><strong>安全與準備的綜合框架</strong></p>
<p>這一先進生態系統包括 ISO 27001 信息安全管理、ISO/IEC 27701 隱私信息管理和 ISO 22301 業務連續性等關鍵標準。這些認證共同反映了數字迪拜在保護數據和確保數字服務在各種情況下（包括緊急情況）持續和準備就緒方面的強大能力。</p>
<p>在機構卓越和創新領域，ISO 9001 質量管理和 ISO 56001 創新管理等標準有助於培養持續改進的文化，並推動數字服務的發展，以符合客户期望和迪拜的未來雄心。</p>
<p><strong>數字轉型推動可持續發展</strong></p>
<p>作為其對責任和可持續性更廣泛承諾的一部分，數字迪拜還採用了 ISO 20400 可持續採購和 ISO 26000 社會責任等標準。這強調了迪拜的數字轉型超越了技術，而是作為可持續發展的戰略催化劑，併為長期發展做出重要貢獻。</p>
<p>反映迪拜精神的機構成就</p>
<p>在一年內獲得 24 項國際認證不僅僅是一個行政成就。它反映了迪拜的精神，根植於領導力通過持續的制度卓越、清晰的願景和對最高國際標準的承諾而實現的信念。這也重申了數字迪拜自信地推動城市作為全球數字領導燈塔的地位，通過提供安全、創新和可持續的數字服務，併成為希望以信心和責任塑造未來的政府的國際標杆。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供關於任何特定證券、投資組合或投資策略的税務、法律或投資建議或意見，也不對其適用性、價值或盈利能力作出任何聲明。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

<p>數字迪拜在一年內獲得 24 項國際 ISO 認證，取得了重要里程碑，進一步鞏固了其在數字治理和創新領域的領導地位。這一成就包括成為該地區首個獲得人工智能和數據治理認證的機構。數字迪拜所採用的綜合方法提升了數字服務的質量、安全性和可持續性，體現了其對持續改進和卓越的承諾。這一成就不僅增強了公眾信任，也使迪拜成為全球倫理數字轉型的典範</p>

<p><strong>Dubai:</strong> In a landmark achievement that reflects Dubai’s boundless ambition and steadfast vision to build a world-class digital government defined by leadership and excellence, Digital Dubai has announced earning 24 international ISO certifications within a single year. This milestone further fosters Dubai’s position as a capital of digital trust and a global model for applying the highest standards of governance, innovation, and sustainable digital services.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>迪拜：</strong> 在這一具有里程碑意義的成就中，反映了迪拜無盡的雄心和堅定的願景，致力於建立一個以領導力和卓越為定義的世界級數字政府，數字迪拜宣佈在一年內獲得 24 項國際 ISO 認證。這一里程碑進一步鞏固了迪拜作為數字信任之都和全球最高治理、創新及可持續數字服務標準應用的典範的地位。</p>
</div><p>Beyond the record number of certifications, the true significance of this accomplishment lies in its transformative impact. It marks the culmination of an institutional journey that has embedded international best practices into everyday operations, making them an integral part of Digital Dubai’s culture. Quality, excellence, governance, innovation, and security are no longer goals alone but established ways of working that directly enhance quality of life, strengthen trust, and deliver seamless, integrated digital experiences.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了創紀錄的認證數量，這一成就的真正意義在於其變革性影響。它標誌着一段制度化旅程的巔峯，將國際最佳實踐融入日常運營，使其成為數字迪拜文化的不可或缺的一部分。質量、卓越、治理、創新和安全不再僅僅是目標，而是直接提升生活質量、增強信任並提供無縫、集成數字體驗的既定工作方式。</p>
</div><p>Digital Dubai has adopted a comprehensive, interconnected approach that brings together quality management, data protection, business continuity, and innovation. This integrated framework ensures that Dubai’s digital transformation is more secure, efficient, resilient, and sustainable, while strengthening its ability to address today’s challenges and anticipate tomorrow’s needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>數字迪拜採用了一種全面、互聯的方式，將質量管理、數據保護、業務連續性和創新結合在一起。這一綜合框架確保了迪拜的數字轉型更加安全、高效、韌性強和可持續，同時增強了應對當今挑戰和預見未來需求的能力。</p>
</div><p>Commenting on this achievement, Dr. Maryam Al Mehrzi, Excellence and Pioneering Advisor at Digital Dubai, said: “Digital Dubai’s attainment of 24 international ISO certifications within a single year is a major milestone that reflects the authority's high level of institutional maturity. It underscores a firm commitment to adopting leading global standards in governance, quality, and innovation. This international recognition is a result of an integrated approach founded on continuous improvement, enhanced performance efficiency, and a deeply rooted culture of excellence across all operations and services.</p>
<div class="lb-trans"><p>數字迪拜卓越與開創顧問 Dr. Maryam Al Mehrzi 對此成就評論道：“數字迪拜在一年內獲得 24 項國際 ISO 認證是一個重要的里程碑，反映了該機構的高水平制度成熟度。這強調了對採用全球領先治理、質量和創新標準的堅定承諾。這一國際認可是基於持續改進、提升績效效率和在所有運營和服務中深植卓越文化的綜合方法的結果。</p>
</div><p>This accomplishment further strengthens Dubai’s leadership in digital transformation and in delivering sustainable digital services that place people at the center of priorities. At Digital Dubai, innovation and quality are not temporary initiatives, but core elements of our institutional mindset and practice. This approach encourages employees to seek continuous improvement and ongoing learning, creating a culture that positively impacts people's lives and the wider community through services that are more efficient, seamless, and reliable.”</p>
<div class="lb-trans"><p>這一成就進一步鞏固了迪拜在數字轉型和提供以人為本的可持續數字服務方面的領導地位。在數字迪拜，創新和質量不是臨時舉措，而是我們機構思維和實踐的核心要素。這一方法鼓勵員工追求持續改進和不斷學習，創造出一種積極影響人們生活和更廣泛社區的文化，通過更高效、無縫和可靠的服務。</p>
</div><p><strong>A Global First in AI and Data Governance</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>人工智能和數據治理的全球首創</strong></p>
</div><p>Digital Dubai has also achieved a global milestone as the first entity in the region to receive certification in AI Governance ISO/IEC 38507:2022 and Data Governance ISO/IEC 38505-1:2017. This distinction underscores Dubai’s commitment to managing artificial intelligence through principles of responsibility, transparency, and fairness, and to handling data as a strategic asset that serves people and safeguards their rights.</p>
<div class="lb-trans"><p>數字迪拜還在區域內首次獲得 AI 治理 ISO/IEC 38507:2022 和數據治理 ISO/IEC 38505-1:2017 認證，達成全球里程碑。這一榮譽強調了迪拜在通過責任、透明和公平原則管理人工智能方面的承諾，以及將數據視為服務於人們並保護其權利的戰略資產。</p>
</div><p>This achievement places Dubai among the leading cities that not only adopt advanced technologies but also champion ethical governance of digital transformation. By strengthening public trust and promoting a balanced model that combines innovation with accountability, Dubai continues to enhance people’s lives and overall</p>
<div class="lb-trans"><p>這一成就使迪拜躋身於不僅採用先進技術而且倡導數字轉型倫理治理的領先城市之列。通過增強公眾信任並促進創新與問責相結合的平衡模式，迪拜繼續提升人們的生活和整體福祉。</p>
</div><p><strong>An Integrated Framework for Security and Readiness</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全與準備的綜合框架</strong></p>
</div><p>This advanced ecosystem includes key standards such as ISO 27001 for Information Security Management, ISO/IEC 27701 for Privacy Information Management, and ISO 22301 for Business Continuity. Together, these certifications reflect Digital Dubai’s strong capabilities in protecting data and ensuring the continuity and readiness of digital services under all circumstances, including emergencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一先進生態系統包括 ISO 27001 信息安全管理、ISO/IEC 27701 隱私信息管理和 ISO 22301 業務連續性等關鍵標準。這些認證共同反映了數字迪拜在保護數據和確保數字服務在各種情況下（包括緊急情況）持續和準備就緒方面的強大能力。</p>
</div><p>In the areas of Institutional Excellence and Innovation, standards such as ISO 9001 for Quality Management and ISO 56001 for Innovation Management help foster a culture of continuous improvement and drive the development of digital services in line with customer expectations and Dubai’s future ambitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在機構卓越和創新領域，ISO 9001 質量管理和 ISO 56001 創新管理等標準有助於培養持續改進的文化，並推動數字服務的發展，以符合客户期望和迪拜的未來雄心。</p>
</div><p><strong>Digital Transformation Driving Sustainability</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>數字轉型推動可持續發展</strong></p>
</div><p>As part of its broader commitment to responsibility and sustainability, Digital Dubai has also adopted standards such as ISO 20400 for Sustainable Procurement and ISO 26000 for Social Responsibility. This underscores that digital transformation in Dubai goes beyond technology, serving instead as a strategic catalyst for sustainable development and a key contributor to long-term</p>
<div class="lb-trans"><p>作為其對責任和可持續性更廣泛承諾的一部分，數字迪拜還採用了 ISO 20400 可持續採購和 ISO 26000 社會責任等標準。這強調了迪拜的數字轉型超越了技術，而是作為可持續發展的戰略催化劑，併為長期發展做出重要貢獻。</p>
</div><p>An Institutional Achievement that Reflects the Spirit of Dubai</p>
<div class="lb-trans"><p>反映迪拜精神的機構成就</p>
</div><p>Securing 24 international certifications in a single year represents far more than an administrative accomplishment. It reflects Dubai’s spirit, grounded in the belief that leadership is achieved through sustained institutional excellence, clear vision, and commitment to the highest international standards. It also reaffirms that Digital Dubai is confidently advancing the city’s position as a global beacon of digital leadership by delivering secure, innovative, and sustainable digital services and as an international benchmark for governments aspiring to shape the future with confidence and responsibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一年內獲得 24 項國際認證不僅僅是一個行政成就。它反映了迪拜的精神，根植於領導力通過持續的制度卓越、清晰的願景和對最高國際標準的承諾而實現的信念。這也重申了數字迪拜自信地推動城市作為全球數字領導燈塔的地位，通過提供安全、創新和可持續的數字服務，併成為希望以信心和責任塑造未來的政府的國際標杆。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供關於任何特定證券、投資組合或投資策略的税務、法律或投資建議或意見，也不對其適用性、價值或盈利能力作出任何聲明。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR: 數字迪拜在一年內獲得了 24 項國際 ISO 認證，並在人工智能和數據治理領域實現了全球首創