<p><strong>阿布扎比</strong>：穆罕默德·本·扎耶德人工智能大學（MBZUAI）在其塑造技術和社會未來的使命中，正式推出了學院，開啓了新的篇章。作為大學的核心戰略支柱，學院作為一個全球高層交流平台，致力於傳播前沿的人工智能知識，並匯聚世界上最傑出的人才，共同重新構想科學與人文學科的交匯點。</p>
<p>在阿布扎比執行委員會秘書長、MBZUAI 董事會成員賽義夫·賽義德·戈巴什閣下和 MBZUAI 校長兼大學教授埃裏克·星教授的見證下，啓動儀式標誌着大學旅程中的一個重要時刻。這是 MBZUAI 五週年里程碑慶祝活動的一部分，同時宣佈了首個 AI 與藝術獎學金，並與第六屆 MBZUAI 執行項目（MEP）的畢業典禮相吻合。</p>
<p>首屆八名獎學金獲得者由一羣多元化的全球願景者組成，包括大規模數據先鋒 Refik Anadol；專注於 AI 增強敍事的電影製作人 James Gerde；多學科藝術家 Emi Kusano；水與光藝術家 Lachlan Turczan；以及阿聯酋首位 NFT 藝術家 Amrita Sethi。他們還包括神經網絡景觀藝術家 Daniel Ambrosi；首位將 AI 與文化遺產結合的阿聯酋人 Ahmad AlAttar，以及策展人 Giuseppe Moscatello。這八名獎學金獲得者將在 2026 年參加兩項駐留項目，旨在阿布扎比連接藝術家與 AI 科學家，共同創造受技術顯著影響的世界的概念框架，同時與酋長國的主要博物館和文化平台建立聯繫。</p>
<p>MBZUAI 學院的常務董事春曉傅表示：“學院的啓動反映了穆罕默德·本·扎耶德人工智能大學的使命，即將人工智能從實驗室帶入社會的核心。通過匯聚世界上最傑出的人才——從我們新獎學金中的藝術家到我們執行項目中的領導者——我們希望塑造敍事，提升全球對話，將其超越技術，關注目的和影響，同時為阿布扎比在全球人工智能領域的雄心角色做出貢獻。”</p>
<p>啓動儀式在巴薩姆·弗雷哈藝術基金會舉行，活動預覽了大學特別收藏和藝術收藏中的藝術作品，這些作品將記錄科學知識的歷史發展及其通過藝術實踐的文化解讀。</p>
<p>MEP 是學院的基石，旨在賦能阿聯酋政府和商業領袖利用人工智能應對國家優先事項。為期 16 周的項目匯聚了來自能源、醫療、金融和政策等關鍵領域的 43 位高級領導者，其中超過三分之二的參與者擔任副秘書長、首席執行官和高級副總裁等高級職務。迄今為止，MEP 已培訓超過 200 位領導者，為在酋長國有效採用人工智能解決方案提供了必要的技術基礎。</p>
<p>啓動活動還展示了大學對實際影響的承諾，通過展示其領先的頂點項目。其中獲獎解決方案包括一個基於人工智能的個性化長壽伴侶，旨在改善健康結果並減少阿布扎比的醫療支出。</p>
<p>關於穆罕默德·本·扎耶德人工智能大學（MBZUAI）</p>
<p>MBZUAI 是第一所完全致力於通過人工智能推動科學進步的大學。該大學培養下一代人工智能領導者，通過世界一流的教育和跨學科研究推動創新和有影響力的人工智能應用。2025 年，MBZUAI 推出了首個本科項目，人工智能理學學士，設有商業和工程兩個不同方向。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於該內容採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

<p>阿布扎比穆罕默德·本·扎耶德人工智能大學（MBZUAI）推出了 “學院”，這是一個全球人工智能知識交流平台，恰逢其首個 AI 與藝術獎學金項目的啓動。此次活動展示了八位來自不同領域的獎學金獲得者，包括藝術家和創新者，他們將在 2026 年參加駐留項目。該學院旨在將人工智能融入社會，並增強全球對技術目的和影響的討論。此外，該大學的高管項目已培訓超過 200 位領導者，幫助他們利用人工智能應對國家優先事項，展示瞭如人工智能健康助手等項目</p>

<p><strong>Abu Dhabi</strong>: Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence (MBZUAI) has entered a new chapter in its mission to shape the future of technology and society with the official launch of The Academy. Unveiled as a core strategic pillar of the university, The Academy serves as a global platform for high-level exchange, dedicated to disseminating cutting-edge AI knowledge and convening the world's most brilliant minds to reimagine the intersection of science and the humanities.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿布扎比</strong>：穆罕默德·本·扎耶德人工智能大學（MBZUAI）在其塑造技術和社會未來的使命中，正式推出了學院，開啓了新的篇章。作為大學的核心戰略支柱，學院作為一個全球高層交流平台，致力於傳播前沿的人工智能知識，並匯聚世界上最傑出的人才，共同重新構想科學與人文學科的交匯點。</p>
</div><p>Held in the presence of His Excellency Saif Saeed Ghobash, Secretary General of the Abu Dhabi Executive Council and Member of the MBZUAI Board of Trustees, and Professor Eric Xing, President and University Professor at MBZUAI, the launch marked a defining moment in the university’s journey. It formed part of MBZUAI’s five-year milestone celebrations, with the announcement of its first AI x Arts Fellowship, coinciding with the graduation of the sixth cohort of the MBZUAI Executive Program (MEP).</p>
<div class="lb-trans"><p>在阿布扎比執行委員會秘書長、MBZUAI 董事會成員賽義夫·賽義德·戈巴什閣下和 MBZUAI 校長兼大學教授埃裏克·星教授的見證下，啓動儀式標誌着大學旅程中的一個重要時刻。這是 MBZUAI 五週年里程碑慶祝活動的一部分，同時宣佈了首個 AI 與藝術獎學金，並與第六屆 MBZUAI 執行項目（MEP）的畢業典禮相吻合。</p>
</div><p>The inaugural cohort of eight fellows features a diverse group of global visionaries, including large-scale data pioneer Refik Anadol; filmmaker James Gerde, specialising in AI-augmented narratives; multidisciplinary artist Emi Kusano; water and light artist, Lachlan Turczan; and the UAE’s first NFT artist, Amrita Sethi. They are joined by neural network landscape artist Daniel Ambrosi; Ahmad AlAttar, the first Emirati to combine AI with cultural heritage, and curator Giuseppe Moscatello. The eight fellows will participate in two residency programmes in 2026 in Abu Dhabi, designed to connect artists and AI scientists to co-create conceptual frameworks of the world significantly influenced by technology, while connecting with major museums and cultural platforms across the emirate.</p>
<div class="lb-trans"><p>首屆八名獎學金獲得者由一羣多元化的全球願景者組成，包括大規模數據先鋒 Refik Anadol；專注於 AI 增強敍事的電影製作人 James Gerde；多學科藝術家 Emi Kusano；水與光藝術家 Lachlan Turczan；以及阿聯酋首位 NFT 藝術家 Amrita Sethi。他們還包括神經網絡景觀藝術家 Daniel Ambrosi；首位將 AI 與文化遺產結合的阿聯酋人 Ahmad AlAttar，以及策展人 Giuseppe Moscatello。這八名獎學金獲得者將在 2026 年參加兩項駐留項目，旨在阿布扎比連接藝術家與 AI 科學家，共同創造受技術顯著影響的世界的概念框架，同時與酋長國的主要博物館和文化平台建立聯繫。</p>
</div><p>Spring Chunxiao Fu, Managing Director at the MBZUAI Academy said: &#34;The launch of The Academy reflects the mission of Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence to move AI beyond the laboratory and into the heart of society. By bringing together the world’s greatest minds - from the artists in our new fellowship to the leaders in our executive programmes – we hope to shape the narratives and elevate the global conversation beyond technology to purpose and impact, while contributing to Abu Dhabi’s ambitious role in the global AI landscape.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>MBZUAI 學院的常務董事春曉傅表示：“學院的啓動反映了穆罕默德·本·扎耶德人工智能大學的使命，即將人工智能從實驗室帶入社會的核心。通過匯聚世界上最傑出的人才——從我們新獎學金中的藝術家到我們執行項目中的領導者——我們希望塑造敍事，提升全球對話，將其超越技術，關注目的和影響，同時為阿布扎比在全球人工智能領域的雄心角色做出貢獻。”</p>
</div><p>Held at the Bassam Freiha Art Foundation, the launch event previewed artworks from the university’s special collections and art collection that will document the historical development of scientific knowledge and its cultural interpretation through artistic practice.</p>
<div class="lb-trans"><p>啓動儀式在巴薩姆·弗雷哈藝術基金會舉行，活動預覽了大學特別收藏和藝術收藏中的藝術作品，這些作品將記錄科學知識的歷史發展及其通過藝術實踐的文化解讀。</p>
</div><p>The MEP, which is a cornerstone of the Academy, empowers UAE government and business leaders to leverage AI for national priorities. The 16-week programme brought together 43 senior leaders from critical sectors - including energy, healthcare, finance and policy - with more than two-thirds of participants holding high-level executive roles such as undersecretaries, CEOs, and senior vice presidents. To date, the MEP has trained more than 200 leaders, providing the technical foundation necessary to adopt AI solutions effectively across the emirates.</p>
<div class="lb-trans"><p>MEP 是學院的基石，旨在賦能阿聯酋政府和商業領袖利用人工智能應對國家優先事項。為期 16 周的項目匯聚了來自能源、醫療、金融和政策等關鍵領域的 43 位高級領導者，其中超過三分之二的參與者擔任副秘書長、首席執行官和高級副總裁等高級職務。迄今為止，MEP 已培訓超過 200 位領導者，為在酋長國有效採用人工智能解決方案提供了必要的技術基礎。</p>
</div><p>The launch event also showcased the university’s commitment to tangible impact through the presentation of its Leading Capstone Projects. Among the winning solutions was an AI-powered personalised longevity companion designed to improve health outcomes and reduce healthcare spending in Abu Dhabi.</p>
<div class="lb-trans"><p>啓動活動還展示了大學對實際影響的承諾，通過展示其領先的頂點項目。其中獲獎解決方案包括一個基於人工智能的個性化長壽伴侶，旨在改善健康結果並減少阿布扎比的醫療支出。</p>
</div><p>About Mohamed bin Zayed University of Artifical Intelligence (MBZUAI)</p>
<div class="lb-trans"><p>關於穆罕默德·本·扎耶德人工智能大學（MBZUAI）</p>
</div><p>MBZUAI is the first university dedicated entirely to the advancement of science through AI. The university empowers the next generation of AI leaders, driving innovation and impactful applications of AI through world-class education and interdisciplinary research. In 2025, MBZUAI launched its first ever undergraduate program, a Bachelor of Science in AI, with two distinct streams: Business and Engineering.</p>
<div class="lb-trans"><p>MBZUAI 是第一所完全致力於通過人工智能推動科學進步的大學。該大學培養下一代人工智能領導者，通過世界一流的教育和跨學科研究推動創新和有影響力的人工智能應用。2025 年，MBZUAI 推出了首個本科項目，人工智能理學學士，設有商業和工程兩個不同方向。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於該內容採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

扎維亞新聞稿：穆罕默德·本·扎耶德人工智能大學推出學院及全球首個人工智能與藝術聯合獎學金