<p><em>TIG‑first 精密焊接加入 Venture 系列，能夠在任何工作需求下提供乾淨、高質量的焊接</em></p>
<p>威斯康星州阿普爾頓 --（商業資訊）-- 米勒電氣製造公司（Miller Electric Mfg. LLC），全球領先的米勒®品牌弧焊設備製造商，宣佈推出 Venture™ 150 T，這是一款新型電池供電的 TIG‑first 焊機，專為在具有挑戰性和電力受限的環境中進行高質量、外觀要求嚴格的焊接而設計。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260209171714/en/2715258/4/Venture1.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260209171714/en/2715258/4/Venture1.jpg"/></p>
<p>電池供電的焊機旁邊有人在進行 TIG 焊接。</p>
<p>Venture 150 T 是 Venture 150 S 的最新成員，屬於不斷壯大的便攜式電池供電焊接解決方案系列，旨在幫助專業人士更高效地工作，減少每項工作的停機時間。</p>
<p>Venture 150 T 採用與焊接專門設計的可更換電池系統，提供食品級和製藥管道、造船、機械承包等行業所需的精確控制和焊接質量，這些應用對焊接外觀和完整性都非常重要。</p>
<p>Venture 150 T 使用户能夠在任何地方進行一致的 TIG 焊接，而無需依賴發電機、外部插座或長電纜，使其成為完成工作、遠程修理和狹小空間作業的強大工具。通過兩個可更換電池，焊工可以在一個電池焊接的同時為另一個電池充電，從而實現真正的全天候工作。</p>
<p>主要優點包括：</p>
<ul>
<li><strong>TIG-First 設計：</strong> 高頻啓動、脈衝功能和精確控制，提供乾淨、高質量的焊接</li>
<li><strong>便攜且輕便：</strong> 僅重 27 磅，易於運輸到難以到達的地方</li>
<li><strong>可更換焊接電池：</strong> 專為焊接設計，用户可以全天焊接</li>
<li><strong>可靠輸出：</strong> 在不依賴外部電源的情況下保持一致的性能</li>
</ul>
<p>“我們對 Venture 系列的目標很簡單：消除減緩焊工工作的障礙，” 部門經理 Carmen McCune 説。“Venture 150 T 擴展了這一承諾。它將精確帶到那些乾淨、可靠電力並不總是可用的地方，幫助專業人士更高效、更自信地工作。”</p>
<p>隨着 150 T 的加入，Venture 家族現在包括了電弧焊和 TIG 焊接兩種型號，為焊工提供了選擇合適工具以滿足特定需求的靈活性，同時保持該系列所建立的便攜性、機動性和工作時間。</p>
<p>Venture 150 T 現已通過授權的米勒分銷商進行銷售。要查找您附近的分銷商並瞭解更多關於 Venture 150 T 的信息，請訪問 MillerWelds.com。</p>
<p><strong>關於米勒</strong></p>
<p>米勒電氣製造公司（Miller Electric Mfg. LLC）總部位於威斯康星州阿普爾頓，是全球領先的米勒品牌弧焊產品製造商，且是伊利諾伊工具公司（Illinois Tool Works Inc.，NYSE: ITW）的全資子公司。有關更多信息，請訪問米勒網站 MillerWelds.com，撥打 800-4-A-Miller（800-426-4553），發送電子郵件至 info@millerwelds.com，傳真至 877-327-8132，或寫信至米勒電氣製造公司，P.O. Box 100, Lithonia, GA 30058。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMDkxNzE3MTRyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMDkxNzE3MTRyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260209171714/en/</p>
<p>Becca Vollmer</p>
<p>Hiebing</p>
<p>bvollmer@hiebing.com</p>
<p>608.256.6357</p>
<p>來源：米勒電氣製造公司</p>

伊利諾伊機械

<p>Miller Electric Mfg. LLC 推出了 Venture™ 150 T，這是一款專為電力受限環境設計的電池驅動 TIG 焊機，旨在實現高質量的焊接。作為 Venture 系列的新成員，它配備了可更換電池系統，允許全天焊接而無需依賴外部電源。該設備僅重 27 磅，便於攜帶，非常適合需要精確焊接的行業，如食品級管道和造船業。Venture 150 T 現已通過授權分銷商上市，提升了焊接專業人員的靈活性和效率</p>

<p><em>TIG‑first precision joins the Venture series, delivering clean, high‑quality welds anywhere the job demands</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>TIG‑first 精密焊接加入 Venture 系列，能夠在任何工作需求下提供乾淨、高質量的焊接</em></p>
</div><p>APPLETON, Wis.--(BUSINESS WIRE)--Miller Electric Mfg. LLC, a leading worldwide manufacturer of Miller® brand arc welding equipment, announced the launch of the Venture™ 150 T, a new battery powered TIG‑first welder engineered for high‑quality, aesthetically critical welds in challenging and power‑limited environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>威斯康星州阿普爾頓 --（商業資訊）-- 米勒電氣製造公司（Miller Electric Mfg. LLC），全球領先的米勒®品牌弧焊設備製造商，宣佈推出 Venture™ 150 T，這是一款新型電池供電的 TIG‑first 焊機，專為在具有挑戰性和電力受限的環境中進行高質量、外觀要求嚴格的焊接而設計。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260209171714/en/2715258/4/Venture1.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20260209171714/en/2715258/4/Venture1.jpg"/></p>
<p>Battery powered welder next to someone TIG welding.</p>
<div class="lb-trans"><p>電池供電的焊機旁邊有人在進行 TIG 焊接。</p>
</div><p>The Venture 150 T joins the Venture 150 S as the newest addition to the Venture series, the growing family of portable, battery powered welding solutions designed to help professionals work more efficiently and reduce downtime on every job.</p>
<div class="lb-trans"><p>Venture 150 T 是 Venture 150 S 的最新成員，屬於不斷壯大的便攜式電池供電焊接解決方案系列，旨在幫助專業人士更高效地工作，減少每項工作的停機時間。</p>
</div><p>Built with the same swappable battery system engineered specifically for welding, the Venture 150 T offers the precision and control required for industries such as food‑grade and pharmaceutical piping, shipbuilding, mechanical contracting and other applications where both weld appearance and integrity matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Venture 150 T 採用與焊接專門設計的可更換電池系統，提供食品級和製藥管道、造船、機械承包等行業所需的精確控制和焊接質量，這些應用對焊接外觀和完整性都非常重要。</p>
</div><p>The Venture 150 T allows users to produce consistent TIG welds anywhere, without depending on generators, external outlets or long leads, making it a powerful tool for finishing work, remote repairs and tight‑access jobs. With two swappable batteries, welders can achieve true all‑day uptime by welding on one battery while the other charges.</p>
<div class="lb-trans"><p>Venture 150 T 使用户能夠在任何地方進行一致的 TIG 焊接，而無需依賴發電機、外部插座或長電纜，使其成為完成工作、遠程修理和狹小空間作業的強大工具。通過兩個可更換電池，焊工可以在一個電池焊接的同時為另一個電池充電，從而實現真正的全天候工作。</p>
</div><p>Key benefits include:</p>
<div class="lb-trans"><p>主要優點包括：</p>
</div><ul>
<li><strong>TIG-First Design:</strong> High‑frequency starts, pulse features and precise control for clean, high‑quality welds</li>
<li><strong>Portable and Lightweight:</strong> Easy transport to hard‑to‑reach locations at only 27 pounds</li>
<li><strong>Swappable Welding Batteries:</strong> Engineered specifically for welding so users can weld all day</li>
<li><strong>Reliable Output:</strong> Consistent performance without reliance on external power sources</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>TIG-First 設計：</strong> 高頻啓動、脈衝功能和精確控制，提供乾淨、高質量的焊接</li>
<li><strong>便攜且輕便：</strong> 僅重 27 磅，易於運輸到難以到達的地方</li>
<li><strong>可更換焊接電池：</strong> 專為焊接設計，用户可以全天焊接</li>
<li><strong>可靠輸出：</strong> 在不依賴外部電源的情況下保持一致的性能</li>
</ul>
</div><p>“Our goal with the Venture series is simple: remove the barriers that slow welders down,” said Carmen McCune, segment manager. “The Venture 150 T expands that promise. It brings precision to places where clean, reliable power isn’t always available, helping professionals work more efficiently and with greater confidence.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們對 Venture 系列的目標很簡單：消除減緩焊工工作的障礙，” 部門經理 Carmen McCune 説。“Venture 150 T 擴展了這一承諾。它將精確帶到那些乾淨、可靠電力並不總是可用的地方，幫助專業人士更高效、更自信地工作。”</p>
</div><p>With the addition of the 150 T, the Venture family now includes both stick-first and TIG-first models, giving welders the flexibility to choose the right tool for their specific needs while maintaining the portability, mobility and uptime the series is built around.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 150 T 的加入，Venture 家族現在包括了電弧焊和 TIG 焊接兩種型號，為焊工提供了選擇合適工具以滿足特定需求的靈活性，同時保持該系列所建立的便攜性、機動性和工作時間。</p>
</div><p>The Venture 150 T is now available for purchase through authorized Miller distributors. To locate a distributor near you and learn more about the Venture 150 T, visit MillerWelds.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Venture 150 T 現已通過授權的米勒分銷商進行銷售。要查找您附近的分銷商並瞭解更多關於 Venture 150 T 的信息，請訪問 MillerWelds.com。</p>
</div><p><strong>About Miller</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於米勒</strong></p>
</div><p>Miller Electric Mfg. LLC, headquartered in Appleton, Wisconsin, is a leading worldwide manufacturer of Miller brand arc welding products and is a wholly owned subsidiary of Illinois Tool Works Inc. (NYSE: ITW). For more information, visit the Miller website at MillerWelds.com, call 800-4-A-Miller (800-426-4553), email info@millerwelds.com, fax 877-327-8132, or write to Miller Electric Mfg. LLC, P.O. Box 100, Lithonia, GA 30058.</p>
<div class="lb-trans"><p>米勒電氣製造公司（Miller Electric Mfg. LLC）總部位於威斯康星州阿普爾頓，是全球領先的米勒品牌弧焊產品製造商，且是伊利諾伊工具公司（Illinois Tool Works Inc.，NYSE: ITW）的全資子公司。有關更多信息，請訪問米勒網站 MillerWelds.com，撥打 800-4-A-Miller（800-426-4553），發送電子郵件至 info@millerwelds.com，傳真至 877-327-8132，或寫信至米勒電氣製造公司，P.O. Box 100, Lithonia, GA 30058。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMDkxNzE3MTRyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260209171714r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260209171714/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260209171714/en/</p>
</div><p>Becca Vollmer</p>
<div class="lb-trans"><p>Becca Vollmer</p>
</div><p>Hiebing</p>
<div class="lb-trans"><p>Hiebing</p>
</div><p>bvollmer@hiebing.com</p>
<div class="lb-trans"><p>bvollmer@hiebing.com</p>
</div><p>608.256.6357</p>
<div class="lb-trans"><p>608.256.6357</p>
</div><p>Source: Miller Electric Mfg. LLC</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：米勒電氣製造公司</p>
</div>

米勒公司通過推出 Venture™ 150 T 擴展其電池供電產品線 | 伊利諾伊機械股票新聞