<p>2 月 9 日（路透社）- 西加拿大精選原油對北美基準西德克薩斯中質原油期貨（CLc1）的折扣在週一擴大至自 2024 年 7 月以來的最高點。</p>
<p>根據經紀公司 CalRock 的數據，3 月份在阿爾伯塔省哈迪斯蒂交付的 WCS 每桶結算價低於美國基準 WTI 15.45 美元，而上週五為 15.25 美元。</p>
<ul>
<li>自 1 月初以來，加拿大重質原油的折扣已擴大超過 2 美元，這主要是由於美國總統唐納德·特朗普表示希望增加委內瑞拉的石油產量。</li>
</ul>
<ul>
<li>投資者正在關注委內瑞拉原油產量增加的潛力，以便在長期內與美國墨 Gulf Coast 地區質量相似的加拿大重質原油競爭。</li>
</ul>
<ul>
<li>委內瑞拉國有石油公司 PDVSA 已恢復其在奧裏諾科帶（該國主要原油產區）的大部分減產，推動總產量接近每日 100 萬桶（bpd），接近運營的消息人士告訴路透社。</li>
</ul>
<ul>
<li>在美國交通部發布建議，要求美國旗船隻在通過霍爾木茲海峽和阿曼灣時儘量遠離伊朗領土後，油價在週一上漲超過 1%。</li>
</ul>

標普全球能源股指數 ETF - iShares

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

美國布倫特原油期貨基金

油氣開採 ETF - SPDR

油氣服務 ETF - Market Vectors

2 倍做空彭博原油 ETF - ProShares

美國 WTI 原油 ETF

<p>Feb 9 (Reuters) - The discount on Western Canada Select crude oil to North American benchmark West Texas Intermediate futures (CLc1) widened to its steepest point since July 2024 on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 9 日（路透社）- 西加拿大精選原油對北美基準西德克薩斯中質原油期貨（CLc1）的折扣在週一擴大至自 2024 年 7 月以來的最高點。</p>
</div><p>WCS for March delivery in Hardisty, Alberta, settled at $15.45 a barrel below the U.S. benchmark WTI, according to brokerage CalRock, compared to $15.25 on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據經紀公司 CalRock 的數據，3 月份在阿爾伯塔省哈迪斯蒂交付的 WCS 每桶結算價低於美國基準 WTI 15.45 美元，而上週五為 15.25 美元。</p>
</div><ul>
<li>The discount on Canadian heavy crude has widened by more than $2 since the start of January, largely due to U.S. President Donald Trump’s stated goal to increase Venezuelan oil production.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>自 1 月初以來，加拿大重質原油的折扣已擴大超過 2 美元，這主要是由於美國總統唐納德·特朗普表示希望增加委內瑞拉的石油產量。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Investors are watching for the potential for an increase in Venezuelan barrels to compete with similar in quality Canadian heavy oil in the U.S. Gulf Coast over the longer term.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>投資者正在關注委內瑞拉原油產量增加的潛力，以便在長期內與美國墨 Gulf Coast 地區質量相似的加拿大重質原油競爭。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Venezuela’s state oil company PDVSA has reversed most output cuts at its own oilfields and joint ventures in the Orinoco Belt, the country’s main crude region, boosting total output close to 1 million barrels per day (bpd), sources close to operations told Reuters.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>委內瑞拉國有石油公司 PDVSA 已恢復其在奧裏諾科帶（該國主要原油產區）的大部分減產，推動總產量接近每日 100 萬桶（bpd），接近運營的消息人士告訴路透社。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Oil prices settled more than 1% higher on Monday after the U.S. Department of Transportation issued an advisory to U.S.-flagged vessels to stay as far as possible from Iranian territory while passing through the Strait of Hormuz and the Gulf of Oman.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在美國交通部發布建議，要求美國旗船隻在通過霍爾木茲海峽和阿曼灣時儘量遠離伊朗領土後，油價在週一上漲超過 1%。</li>
</ul>
</div>

CANADA-CRUDE-Discount on Western Canada Select continues to widen

Reuters

加拿大 - 原油 - 西加拿大精選原油的折扣幅度持續擴大