<p>【新加坡】私人銀行法國巴黎銀行財富管理部於週二（2 月 10 日）在新加坡推出了一項捐贈顧問基金平台。該平台主要面向家族辦公室和超高淨值個人，因為慈善事業在亞洲日益成為財富結構和遺產規劃的正式組成部分。</p>
<p>該平台被稱為法國巴黎銀行橋樑基金，提供了一個結構化的慈善捐贈框架，使捐贈者能夠追求慈善目標，同時滿足國際治理、受託監督和合規的標準。</p>
<p>私人銀行表示，隨着該地區的慈善活動變得更加複雜和跨境，捐贈者越來越重視控制、透明度和風險管理，同時關注影響力。</p>
<p>它補充道，橋樑基金借鑑了銀行在治理和合規方面的經驗，為客户提供一個可以支持來自新加坡及整個地區的慈善活動的運營結構。</p>
<p>新加坡作為家族辦公室的基地日益重要，也使得慈善事業受到更大關注，因為在跨境慈善活動中，私人財富的治理、透明度和管理受到更嚴格的審查。</p>
<p>法國巴黎銀行財富管理部亞太區首席執行官阿爾諾·泰利耶表示，慈善事業正成為亞洲企業家和富裕家庭思考遺產的重要組成部分。</p>
<p>他説：“財富不再僅僅是積累，而是留下持久的遺產。”</p>
<p>該基金由一個治理委員會監督，委員會成員包括在慈善事業、影響投資和亞洲慈善領域具有經驗的內部和外部專業人士。法國巴黎銀行補充説，該平台已經獲得了來自企業客户和家族辦公室的初步承諾。</p>
<p>法國巴黎銀行財富管理部亞太區慈善服務負責人梅·安德森表示，該基金旨在為客户提供他們希望從慈善平台獲得的效率、靈活性和信心，而這些都是新加坡的機構能夠提供的。</p>
<p>她説：“橋樑基金旨在提供一個受控的框架，使客户能夠專注於他們的慈善目標，而我們來管理結構的複雜性。”</p>
<p>安德森補充道，這將幫助銀行與希望在新加坡設立基金會的潛在客户建立聯繫，同時向現有客户強調其在推動該地區慈善事業方面的承諾。</p>
<p>新加坡目前還擁有其他類似於橋樑基金的平台，如亞洲社區基金會和淡馬錫信託的 TT 基金顧問，這些平台也支持該地區的結構化捐贈和慈善事業。</p>

法國巴黎銀行(ADR)

<p>法國巴黎銀行財富管理在新加坡推出了一個捐贈顧問基金平台，目標是超高淨值個人和家族辦公室。BNP Paribas Bridge Foundation 旨在為慈善捐贈提供一個結構化框架，強調治理、透明度和風險管理。隨着慈善事業在亞洲財富結構中變得越來越重要，該基金會希望支持客户實現其慈善目標，同時管理複雜性。該舉措反映了新加坡作為慈善中心日益增長的角色，客户已經收到初步承諾</p>

<p>[SINGAPORE] Private bank BNP Paribas Wealth Management launched a donor-advised fund platform in Singapore on Tuesday (Feb 10). It targets family offices and ultra-high-net-worth individuals, as philanthropy increasingly becomes a more formal part of wealth structuring and legacy planning in Asia.</p>
<div class="lb-trans"><p>【新加坡】私人銀行法國巴黎銀行財富管理部於週二（2 月 10 日）在新加坡推出了一項捐贈顧問基金平台。該平台主要面向家族辦公室和超高淨值個人，因為慈善事業在亞洲日益成為財富結構和遺產規劃的正式組成部分。</p>
</div><p>Known as the BNP Paribas Bridge Foundation, it provides a structured framework for charitable giving, allowing donors to pursue philanthropic objectives while meeting international standards in governance, fiduciary oversight and regulatory compliance.</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台被稱為法國巴黎銀行橋樑基金，提供了一個結構化的慈善捐贈框架，使捐贈者能夠追求慈善目標，同時滿足國際治理、受託監督和合規的標準。</p>
</div><p>With philanthropic activity in the region becoming more complex and cross border in nature, donors are placing greater emphasis on control, transparency and risk management alongside impact, said the private bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>私人銀行表示，隨着該地區的慈善活動變得更加複雜和跨境，捐贈者越來越重視控制、透明度和風險管理，同時關注影響力。</p>
</div><p>It added that Bridge Foundation draws on the bank’s experience in governance and compliance, offering clients an operational structure that can support philanthropic activity originating from Singapore and across the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>它補充道，橋樑基金借鑑了銀行在治理和合規方面的經驗，為客户提供一個可以支持來自新加坡及整個地區的慈善活動的運營結構。</p>
</div><p>Singapore’s growing role as a base for family offices has also brought philanthropy into sharper focus, as governance, transparency and stewardship of private wealth come under greater scrutiny in cross-border charitable activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡作為家族辦公室的基地日益重要，也使得慈善事業受到更大關注，因為在跨境慈善活動中，私人財富的治理、透明度和管理受到更嚴格的審查。</p>
</div><p>Arnaud Tellier, Asia-Pacific CEO, BNP Paribas Wealth Management, said philanthropy is becoming an integral part of how Asia’s entrepreneurs and wealthy families think about legacy.</p>
<div class="lb-trans"><p>法國巴黎銀行財富管理部亞太區首席執行官阿爾諾·泰利耶表示，慈善事業正成為亞洲企業家和富裕家庭思考遺產的重要組成部分。</p>
</div><p>“Wealth is no longer about accumulation, but about leaving a lasting legacy,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説：“財富不再僅僅是積累，而是留下持久的遺產。”</p>
</div><p>The foundation is overseen by a governance board comprising internal and external professionals with experience in philanthropy, impact investing and the Asian charitable sector. BNP Paribas added that the platform has already received initial commitments from entrepreneurial clients and family offices.</p>
<div class="lb-trans"><p>該基金由一個治理委員會監督，委員會成員包括在慈善事業、影響投資和亞洲慈善領域具有經驗的內部和外部專業人士。法國巴黎銀行補充説，該平台已經獲得了來自企業客户和家族辦公室的初步承諾。</p>
</div><p>Mae Anderson, BNP Paribas Wealth Management head of philanthropy services, Asia, said the foundation seeks to provide clients with the efficiency, flexibility and confidence they want from philanthropic platforms, which institutions in Singapore can provide.</p>
<div class="lb-trans"><p>法國巴黎銀行財富管理部亞太區慈善服務負責人梅·安德森表示，該基金旨在為客户提供他們希望從慈善平台獲得的效率、靈活性和信心，而這些都是新加坡的機構能夠提供的。</p>
</div><p>“Bridge Foundation is designed to provide a controlled framework that allows clients to focus on their philanthropic objectives while we manage the structural complexity,” she said.</p>
<div class="lb-trans"><p>她説：“橋樑基金旨在提供一個受控的框架，使客户能夠專注於他們的慈善目標，而我們來管理結構的複雜性。”</p>
</div><p>It will help the bank connect with potential clients who wish to set up foundations in Singapore while emphasising its commitment to advancing philanthropy in the region to its existing clients, added Anderson.</p>
<div class="lb-trans"><p>安德森補充道，這將幫助銀行與希望在新加坡設立基金會的潛在客户建立聯繫，同時向現有客户強調其在推動該地區慈善事業方面的承諾。</p>
</div><p>Singapore currently hosts other platforms similar to Bridge Foundation, such as the Asia Community Foundation and Temasek Trust’s TT Foundation Advisors, which also support structured giving and philanthropy in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡目前還擁有其他類似於橋樑基金的平台，如亞洲社區基金會和淡馬錫信託的 TT 基金顧問，這些平台也支持該地區的結構化捐贈和慈善事業。</p>
</div>

隨着慈善中心雄心的增長，法國巴黎銀行 (ADR) 在新加坡為超高淨值人士推出了捐贈者建議平台