（重發，更新至市場收盤價格） 作者：Ruth Chai 2 月 10 日（路透社）- 日本橡膠期貨週二結束了連續四個交易日的上漲，受到日元走強的壓制，而堅挺的現貨價格和海外買盤則支撐了中國和新加坡的橡膠價格。 相比之下，大阪交易所（OSE）7 月交割的橡膠合約（JRUc6）（0#2JRU:）收盤下跌 4.5 日元，或 1.27%，報 350.4 日元（每公斤 2.25 美元）。 上海期貨交易所（SHFE）5 月交割的橡膠合約（SNRv1）上漲 140 元，或 0.86%，至 16,335 元（每公噸 2,363.62 美元）。 SHFE 上最活躍的 3 月丁二烯橡膠合約（SHBRv1）上漲 105 元，或 0.82%，至每噸 12,860 元。 日元（JPY=EBS）兑美元升至 155.24，週一上漲 0.8%。 當局的口頭警告在首相高市早苗當選後，幫助日元走強，此前該貨幣在選舉結果公佈後立即走弱。 更強的貨幣使得以日元計價的資產對海外買家來説變得不那麼實惠。（FRX/） 與此同時，堅挺的原材料價格通過推高現貨和盈虧平衡價格，支撐了中國和新加坡的天然橡膠合約，一位交易員表示。 來自中國以外工廠的需求，通常願意以更高價格購買原材料，也提供了成本支持，格林大華期貨在一份報告中提到。 然而，由於輪胎製造商在春節前關閉工廠，橡膠需求可能在本週和下週受到壓力。 新加坡交易所 SICOM 平台上 3 月交割的前月橡膠合約（STFc1）最後交易價格為每公斤 190.9 美分，上漲 0.5%，截至格林威治時間 0701。 大阪交易所將於 2 月 11 日（星期三）因假期休市。 （1 美元 = 155.4100 日元） （1 美元 = 6.9110 元）
