<p>美國總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 對他的聯邦儲備委員會主席提名人 <strong>凱文·沃什</strong> 表達了信心，認為他有潛力將美國經濟推向更高的水平。</p>
<p>在週一接受福克斯商業頻道採訪時，特朗普表示，如果沃什 “能發揮他的能力，那麼我們可以實現 15% 的增長，我認為甚至更多。”</p>
<p>在同一次採訪中，特朗普 承認 他在 2017 年選擇跳過沃什 擔任聯邦儲備委員會主席 是一個 “非常大的錯誤。”</p>
<p>沃什的參議院確認可能會被延遲，因為共和黨參議員 <strong>湯姆·蒂利斯</strong> 發誓要阻止所有聯邦儲備的提名，直到特朗普政府對鮑威爾進行的司法部調查結束，涉及聯邦儲備大樓的翻新項目。</p>
<p>關於可能的延遲，特朗普表示：“我和蒂利斯鬥爭了很長時間……我們得看看會發生什麼。”</p>
<h2>市場對沃什的聯邦儲備影響看法不一</h2>
<p>沃什的提名受到了支持和擔憂的混合反應。IBM 的 (NASDAQ: IBM) <strong>加里·科恩</strong> 讚揚了特朗普的決定，稱市場反應積極。然而，參議員 <strong>伊麗莎白·沃倫</strong> (D-Mass.) 警告説，這一提名可能威脅到中央銀行的獨立性。</p>
<p>新任聯邦儲備提名人對經濟的潛在影響也成為了討論的主題。宏觀專家 <strong>史蒂文·梅傑</strong> 建議，沃什可能會提供 “四到五次 而不是兩次” 的降息。更多降息的前景重新引發了通脹擔憂，並推動投資者傾向於短期債券而非長期債券，從而加劇了收益率曲線的陡峭化，梅傑表示。</p>
<h2>盧特尼克和阿莫代的大膽增長預測</h2>
<p>特朗普對經濟的樂觀態度得到了商務部長 <strong>霍華德·盧特尼克</strong> 的認同，他 預測到 2026 年美國經濟將增長 6%，並將其歸因於總統的政策。同時，Anthropic 首席執行官 <strong>達里奧·阿莫代</strong> 上個月表示，經濟可能在 人工智能繁榮的推動下增長 5% 到 10%，同時警告失業率可能上升至 10%。</p>
<p>美國 GDP 在 7 月至 9 月季度以年化 4.3% 的速度增長，較前一季度的 3.8% 加速，超出預期的 3.3%，標誌着自 2023 年第三季度以來的最強增長。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

<p>特朗普總統對他的聯邦儲備委員會主席提名人凱文·沃什表示信心，認為他能夠將美國經濟增長推高至 15% 以上。特朗普承認自己在 2017 年未選擇沃什是一個錯誤。然而，由於共和黨參議員湯姆·蒂利斯的反對，沃什的參議院確認可能會面臨延遲。該提名引發了不同的反應，有人對此表示讚賞，而其他人，如參議員伊麗莎白·沃倫，則對美聯儲的獨立性表示擔憂。經濟預測依然樂觀，預計在特朗普政策和人工智能熱潮的推動下，GDP 將實現顯著增長</p>

<p>President <strong>Donald Trump</strong> expressed confidence in his Federal Reserve chair nominee <strong>Kevin Warsh</strong> to potentially drive the U.S. economy to greater heights.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 對他的聯邦儲備委員會主席提名人 <strong>凱文·沃什</strong> 表達了信心，認為他有潛力將美國經濟推向更高的水平。</p>
</div><p>In an interview with Fox Business on Monday, Trump stated that if Warsh “does the job that he's capable of, then we can grow at 15 per cent, I think more than that.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在週一接受福克斯商業頻道採訪時，特朗普表示，如果沃什 “能發揮他的能力，那麼我們可以實現 15% 的增長，我認為甚至更多。”</p>
</div><p>In the same interview, Trump acknowledged that his 2017 decision to pass over Warsh for Federal Reserve Chair was a &#34;really big mistake.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在同一次採訪中，特朗普 承認 他在 2017 年選擇跳過沃什 擔任聯邦儲備委員會主席 是一個 “非常大的錯誤。”</p>
</div><p>Warsh's Senate confirmation may be delayed, as Republican Senator <strong>Thom Tillis</strong> has vowed to stall all Federal Reserve nominations while the Trump administration continues its Justice Department probe into Powell for the Fed building renovation project.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃什的參議院確認可能會被延遲，因為共和黨參議員 <strong>湯姆·蒂利斯</strong> 發誓要阻止所有聯邦儲備的提名，直到特朗普政府對鮑威爾進行的司法部調查結束，涉及聯邦儲備大樓的翻新項目。</p>
</div><p>About the potential delay, Trump stated, “I’ve been fighting Tillis for a long time…we’ll have to see what happens.”</p>
<div class="lb-trans"><p>關於可能的延遲，特朗普表示：“我和蒂利斯鬥爭了很長時間……我們得看看會發生什麼。”</p>
</div><h2>Markets Split On Warsh's Fed Impact</h2>
<div class="lb-trans"><h2>市場對沃什的聯邦儲備影響看法不一</h2>
</div><p>Warsh’s nomination has been met with a mix of support and concern. IBM’s (NASDAQ: IBM) <strong>Gary Cohn</strong> praised Trump’s decision, citing positive market reactions. However, Sen. <strong>Elizabeth Warren</strong> (D-Mass.) warned that the nomination could threaten the central bank’s independence.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃什的提名受到了支持和擔憂的混合反應。IBM 的 (NASDAQ: IBM) <strong>加里·科恩</strong> 讚揚了特朗普的決定，稱市場反應積極。然而，參議員 <strong>伊麗莎白·沃倫</strong> (D-Mass.) 警告説，這一提名可能威脅到中央銀行的獨立性。</p>
</div><p>The new Fed nominee’s potential impact on the economy has also been a subject of debate. Macro expert <strong>Steven Major</strong> suggested that Warsh could deliver “four or five rather than two” rate cuts. Prospects of more rate cuts renewed inflation worries and are pushing investors toward shorter-term bonds over longer maturities, steepening the yield curve in the process, stated Major.</p>
<div class="lb-trans"><p>新任聯邦儲備提名人對經濟的潛在影響也成為了討論的主題。宏觀專家 <strong>史蒂文·梅傑</strong> 建議，沃什可能會提供 “四到五次 而不是兩次” 的降息。更多降息的前景重新引發了通脹擔憂，並推動投資者傾向於短期債券而非長期債券，從而加劇了收益率曲線的陡峭化，梅傑表示。</p>
</div><h2>Lutnick, Amodei’s Bold Growth Forecasts</h2>
<div class="lb-trans"><h2>盧特尼克和阿莫代的大膽增長預測</h2>
</div><p>Trump’s optimism about the economy is shared by Commerce Secretary <strong>Howard Lutnick</strong>, who forecast a 6% GDP growth for the U.S. economy by 2026, attributing it to the president’s policies. Meanwhile, Anthropic CEO <strong>Dario Amodei</strong> said last month that the economy could grow by 5% to 10% on the back of the AI boom, while also warning that unemployment could rise by as much as 10%.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普對經濟的樂觀態度得到了商務部長 <strong>霍華德·盧特尼克</strong> 的認同，他 預測到 2026 年美國經濟將增長 6%，並將其歸因於總統的政策。同時，Anthropic 首席執行官 <strong>達里奧·阿莫代</strong> 上個月表示，經濟可能在 人工智能繁榮的推動下增長 5% 到 10%，同時警告失業率可能上升至 10%。</p>
</div><p>U.S. GDP grew at an annualized 4.3% in the July–September quarter, accelerating from 3.8% in the prior quarter and beating expectations of 3.3%, marking the strongest growth since Q3 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國 GDP 在 7 月至 9 月季度以年化 4.3% 的速度增長，較前一季度的 3.8% 加速，超出預期的 3.3%，標誌着自 2023 年第三季度以來的最強增長。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Trump Says Fed Chair Pick Kevin Warsh Could Drive More Than 15% Economic Growth

- 特朗普對提名的美聯儲主席沃什表示信心，稱經濟有潛力增長 15%。
- 特朗普承認 2017 年未提名沃什是 “重大錯誤”，提名確認可能因參議員延遲。
- 沃什提名引發市場分歧，經濟學家對其潛在影響和利率政策存在不同看法。

benzinga_article

標普 500 指數

道瓊斯指數

全美成長股指數 MSCI ETF - Vanguard

特朗普稱，美聯儲主席候選人凱文·沃什可能會推動經濟增長超過 15%