<p><strong>哈伊馬角：</strong> 哈伊馬角經濟區（RAKEZ）與全球科技公司 Zoho 簽署了一份戰略諒解備忘錄（MoU），為其商業社區提供訪問管理和運營公司所需的基本數字工具。此次合作使 RAKEZ 註冊的企業能夠採用 Zoho 的基於雲的商業應用程序，以支持其日常運營需求。</p>
<p>通過此次合作，阿聯酋的 RAKEZ 註冊公司將有資格獲得高達 1000 美元的錢包積分，使其能夠訪問 Zoho 涵蓋關鍵業務功能的集成應用套件，包括會計和開票、客户管理、人力資源、內部協作和報告。該舉措旨在幫助企業更高效地管理核心運營，減少行政工作負擔，並更好地監督其活動。</p>
<p>諒解備忘錄的簽署儀式在 Compass Coworking Centre 舉行，RAKEZ 首席戰略官 Puneet Jain 與 Zoho 戰略增長副總監 Prem Anand 正式確認了共同致力於增強 RAKEZ 生態系統內企業數字能力的承諾。</p>
<p>RAKEZ 集團首席執行官 Ramy Jallad 表示：“數字化轉型是長期競爭力和韌性的關鍵推動力。我們與 Zoho 的合作使我們的商業社區成員能夠以具有成本效益的方式訪問全球可信賴的企業級數字解決方案，支持他們在成長、創新和適應不斷變化的市場需求時。這一合作反映了我們致力於提供實用的增值支持，幫助我們的商業社區取得成功。”</p>
<p>Zoho 提供全面的基於雲的商業應用程序組合，涵蓋客户關係管理、財務、人力資源、運營、協作和分析等關鍵功能。Zoho 的平台被全球數百萬組織使用，旨在隨着企業的成長而擴展，特別適合初創企業、中小企業和擴展中的企業。</p>
<p>通過將這種以技術驅動的戰略合作伙伴關係整合到其生態系統中，RAKEZ 繼續加強其作為企業增長合作伙伴的角色，提供的不僅僅是許可和設施。此次合作與 RAKEZ 更廣泛的戰略相一致，旨在促進創新、增強競爭力，並通過使企業更高效地運營來為阿聯酋的數字經濟目標做出貢獻。</p>
<p><strong>更多信息，請聯繫：</strong></p>
<p>Cleo Eleazar，</p>
<p>公關與活動經理，</p>
<p>RAKEZ</p>
<p>電話：+971 7 2077173；</p>
<p>電子郵件：c.eleazar@rakez.com</p>
<p><strong>關於哈伊馬角經濟區（RAKEZ）：</strong></p>
<p>RAKEZ 是由阿聯酋哈伊馬角政府建立的強大商業和工業中心。目前，RAKEZ 擁有來自 100 多個國家的超過 35,000 家公司，涵蓋 50 多個行業。</p>
<p>RAKEZ 為企業家、初創企業、中小企業和製造商提供廣泛的解決方案，包括自由區和非自由區許可證、可定製的設施以及一站式提供的優質服務。此外，RAKEZ 還設有專門的區域，以滿足投資者的特定需求：Al Nakheel 和 Al Hamra 商業區用於商業和服務公司；Al Ghail、Al Hamra 和 Al Hulaila 工業區用於製造商和工業企業；以及為教育提供者設立的學術區。</p>
<p>作為一個領先的經濟區，RAKEZ 旨在繼續吸引多樣化的投資機會，以促進哈伊馬角的經濟增長。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.rakez.com。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容按 “現狀” 和 “可用” 提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於該內容採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

<p>拉斯阿爾哈伊瑪經濟區（RAKEZ）與 Zoho 達成諒解備忘錄（MoU），為其商業社區提供必要的數字工具。此次合作使 RAKEZ 註冊企業能夠訪問 Zoho 的雲應用，並獲得高達 1,000 美元的電子錢包信用，用於各種商業功能。該倡議旨在提升運營效率，支持 RAKEZ 生態系統內的數字化轉型，符合阿聯酋的數字經濟目標。RAKEZ 繼續加強其作為企業增長合作伙伴的角色，提供超越許可和設施的綜合解決方案</p>

<p><strong>Ras Al Khaimah:</strong> Ras Al Khaimah Economic Zone (RAKEZ) has signed a strategic Memorandum of Understanding (MoU) with global technology company Zoho to provide its business community with access to essential digital tools for managing and running their companies. The collaboration enables RAKEZ-registered businesses to adopt Zoho’s cloud-based business applications, supporting their day-to-day operational needs.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>哈伊馬角：</strong> 哈伊馬角經濟區（RAKEZ）與全球科技公司 Zoho 簽署了一份戰略諒解備忘錄（MoU），為其商業社區提供訪問管理和運營公司所需的基本數字工具。此次合作使 RAKEZ 註冊的企業能夠採用 Zoho 的基於雲的商業應用程序，以支持其日常運營需求。</p>
</div><p>Through this partnership, RAKEZ-registered companies in the UAE will be eligible to receive wallet credits of up to USD 1,000, enabling them to access Zoho’s integrated suite of applications covering key business functions, including accounting and invoicing, customer management, human resources, internal collaboration, and reporting. The initiative is aimed at helping businesses manage their core operations more efficiently, reduce administrative workload, and maintain better oversight of their activities.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過此次合作，阿聯酋的 RAKEZ 註冊公司將有資格獲得高達 1000 美元的錢包積分，使其能夠訪問 Zoho 涵蓋關鍵業務功能的集成應用套件，包括會計和開票、客户管理、人力資源、內部協作和報告。該舉措旨在幫助企業更高效地管理核心運營，減少行政工作負擔，並更好地監督其活動。</p>
</div><p>The MoU signing took place at Compass Coworking Centre, where Puneet Jain, Chief Strategic Officer at RAKEZ, and Prem Anand, Associate Director and Strategic Growth at Zoho, formalised a shared commitment to strengthening the digital capabilities of businesses operating within the RAKEZ ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>諒解備忘錄的簽署儀式在 Compass Coworking Centre 舉行，RAKEZ 首席戰略官 Puneet Jain 與 Zoho 戰略增長副總監 Prem Anand 正式確認了共同致力於增強 RAKEZ 生態系統內企業數字能力的承諾。</p>
</div><p>Ramy Jallad, Group CEO of RAKEZ, said, “Digital transformation is a key enabler of long-term competitiveness and resilience. Our partnership with Zoho allows our business community members to access globally trusted, enterprise-grade digital solutions cost-effectively, supporting them as they grow, innovate, and adapt to evolving market demands. This collaboration reflects our commitment to providing practical value-added support that helps our business community succeed.”</p>
<div class="lb-trans"><p>RAKEZ 集團首席執行官 Ramy Jallad 表示：“數字化轉型是長期競爭力和韌性的關鍵推動力。我們與 Zoho 的合作使我們的商業社區成員能夠以具有成本效益的方式訪問全球可信賴的企業級數字解決方案，支持他們在成長、創新和適應不斷變化的市場需求時。這一合作反映了我們致力於提供實用的增值支持，幫助我們的商業社區取得成功。”</p>
</div><p>Zoho provides a comprehensive portfolio of cloud-based business applications covering key functions such as customer relationship management, finance, human resources, operations, collaboration, and analytics. Used by millions of organisations worldwide, Zoho’s platforms are designed to scale with businesses as they grow, making them particularly relevant for startups, SMEs, and expanding enterprises.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zoho 提供全面的基於雲的商業應用程序組合，涵蓋客户關係管理、財務、人力資源、運營、協作和分析等關鍵功能。Zoho 的平台被全球數百萬組織使用，旨在隨着企業的成長而擴展，特別適合初創企業、中小企業和擴展中的企業。</p>
</div><p>By integrating tech-driven strategic partnerships like this into its ecosystem, RAKEZ continues to strengthen its role as a growth partner for businesses, offering more than just licensing and facilities. The collaboration aligns with RAKEZ’s broader strategy to foster innovation, enhance competitiveness, and contribute to the UAE’s digital economy ambitions by enabling businesses to operate more efficiently.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過將這種以技術驅動的戰略合作伙伴關係整合到其生態系統中，RAKEZ 繼續加強其作為企業增長合作伙伴的角色，提供的不僅僅是許可和設施。此次合作與 RAKEZ 更廣泛的戰略相一致，旨在促進創新、增強競爭力，並通過使企業更高效地運營來為阿聯酋的數字經濟目標做出貢獻。</p>
</div><p><strong>For more information, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>更多信息，請聯繫：</strong></p>
</div><p>Cleo Eleazar,</p>
<div class="lb-trans"><p>Cleo Eleazar，</p>
</div><p>Public Relations &amp; Events Manager,</p>
<div class="lb-trans"><p>公關與活動經理，</p>
</div><p>RAKEZ</p>
<div class="lb-trans"><p>RAKEZ</p>
</div><p>Phone: +971 7 2077173;</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+971 7 2077173；</p>
</div><p>Email: c.eleazar@rakez.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：c.eleazar@rakez.com</p>
</div><p><strong>About Ras Al Khaimah Economic Zone (RAKEZ):</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於哈伊馬角經濟區（RAKEZ）：</strong></p>
</div><p>RAKEZ is a powerhouse business and industrial hub established by the Government of Ras Al Khaimah in the United Arab Emirates. It currently hosts over 35,000 companies coming from over 100+ countries and operating in more than 50 industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>RAKEZ 是由阿聯酋哈伊馬角政府建立的強大商業和工業中心。目前，RAKEZ 擁有來自 100 多個國家的超過 35,000 家公司，涵蓋 50 多個行業。</p>
</div><p>RAKEZ offers entrepreneurs, startups, SMEs and manufacturers a wide-range of solutions, including free zone and non-free zone licences, customisable facilities, and first-class services provided in a one-stop shop. Furthermore, RAKEZ has specialised zones that are tailored to specific needs of investors: Al Nakheel and Al Hamra Business Zones for commercial and service companies; Al Ghail, Al Hamra and Al Hulaila Industrial Zones for manufacturers and industrialists; and an Academic Zone for educational providers.</p>
<div class="lb-trans"><p>RAKEZ 為企業家、初創企業、中小企業和製造商提供廣泛的解決方案，包括自由區和非自由區許可證、可定製的設施以及一站式提供的優質服務。此外，RAKEZ 還設有專門的區域，以滿足投資者的特定需求：Al Nakheel 和 Al Hamra 商業區用於商業和服務公司；Al Ghail、Al Hamra 和 Al Hulaila 工業區用於製造商和工業企業；以及為教育提供者設立的學術區。</p>
</div><p>A leading economic zone, RAKEZ aims to continue attracting diversified investment opportunities that will contribute to the economic growth of Ras Al Khaimah.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為一個領先的經濟區，RAKEZ 旨在繼續吸引多樣化的投資機會，以促進哈伊馬角的經濟增長。</p>
</div><p>For more information, visit www.rakez.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.rakez.com。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容按 “現狀” 和 “可用” 提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於該內容採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：RAKEZ 與 Zoho 合作，為企業配備基本的數字工具以提升運營效率