<p>香港科技探索有限公司公佈了 2025 年 12 月及 2025 年度的業務展望和未經審計的運營信息。公司報告稱，2025 年香港的零售總銷售額較 2024 年增長了 2.4%。2025 年，香港居民的出境旅遊同比增長了 12.3%。公司指出，跨境消費模式的演變和出境旅遊的增加持續重塑了該市的零售格局。集團在 2025 年的業務表現受到這些消費趨勢和行為變化的影響。管理層表示，經營環境變得愈加複雜和動態，公司將採取謹慎和有紀律的投資及風險管理策略。由於零售行業和當地經濟面臨持續挑戰和波動，公司將停止提供當前財年的定量業績目標。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。香港科技探索有限公司於 2026 年 2 月 10 日通過香港交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20260210-12020984），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

香港科技探索

<p>Hong Kong Technology Venture Co. Ltd. announced its business outlook and unaudited operational information for December 2025 and the full year 2025. The company reported that Hong Kong’s total retail sales value grew by 2.4% in 2025 compared with 2024. Outbound travel by Hong Kong residents increased by 12.3% year on year in 2025. The company noted that evolving cross-border consumption patterns and increased outbound travel have continued to reshape the city’s retail landscape. The Group’s business performance in 2025 was influenced by these consumption trends and behavioral shifts. Management stated that the operating environment has become increasingly complex and dynamic, and the company will adopt a prudent and disciplined approach to investment and risk management. Due to ongoing challenges and volatility in the retail sector and local economy, the company will cease providing quantitative performance targets from the current financial year. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Hong Kong Technology Venture Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20260210-12020984), on February 10, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>香港科技探索有限公司公佈了 2025 年 12 月及 2025 年度的業務展望和未經審計的運營信息。公司報告稱，2025 年香港的零售總銷售額較 2024 年增長了 2.4%。2025 年，香港居民的出境旅遊同比增長了 12.3%。公司指出，跨境消費模式的演變和出境旅遊的增加持續重塑了該市的零售格局。集團在 2025 年的業務表現受到這些消費趨勢和行為變化的影響。管理層表示，經營環境變得愈加複雜和動態，公司將採取謹慎和有紀律的投資及風險管理策略。由於零售行業和當地經濟面臨持續挑戰和波動，公司將停止提供當前財年的定量業績目標。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。香港科技探索有限公司於 2026 年 2 月 10 日通過香港交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20260210-12020984），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

香港科技探索有限公司在零售市場變化中報告 2025 年業務表現