<p>阿斯利康公司宣佈與 AbelZeta 達成協議，獲得 C-CAR031 的全球開發、生產和營銷權。AbelZeta 將獲得高達 6.3 億美元的資金，包括預付款以及中國 GPC3 項目的開發、註冊和銷售里程碑付款。此外，還與 Jacobio Pharma 達成了關於泛 KRAS 抑制劑項目 JAB-23E73 的協議。阿斯利康在中國以外地區獲得獨家開發和營銷權，而兩家公司將在中國共同開發和營銷該項目。Jacobio Pharma 將獲得 1 億美元的預付款，以及潛在的里程碑付款和基於銷售的許可費用。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。阿斯利康公司於 2026 年 2 月 10 日通過 Business Wire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20260209280778），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

美國制藥 ETF - iShares

醫療業 ETF - Vanguard

AZNH

醫療業 ETF - SPDR

阿斯利康制藥

阿斯利康

<p>阿斯利康公司已與中國生物製藥公司簽署了一項戰略合作協議，獲得其體重管理產品組合的全球權利。該公司還與 AbelZeta 達成協議，獲得 C-CAR031 的全球開發、生產和營銷權，潛在支付金額可達 6.3 億美元。此外，阿斯利康還與 Jacobio Pharma 在 JAB-23E73 全 KRAS 抑制劑項目上達成合作，獲得中國以外的獨家權利，而兩家公司將在中國共同開發該項目。Jacobio 將獲得 1 億美元的預付款和潛在的里程碑付款</p>

<p>AstraZeneca plc hat bekannt gegeben, dass das Unternehmen eine Vereinbarung mit AbelZeta über die weltweiten Rechte zur Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von C-CAR031 abgeschlossen hat. AbelZeta erhält bis zu 630 Millionen US-Dollar, einschließlich einer Vorauszahlung sowie Entwicklungs-, Zulassungs- und Verkaufsmeilensteinzahlungen für das GPC3-Programm in China. Zudem wurde eine Vereinbarung mit Jacobio Pharma über das Pan-KRAS-Inhibitor-Programm JAB-23E73 geschlossen. AstraZeneca erhält exklusive Entwicklungs- und Vermarktungsrechte außerhalb Chinas, während beide Unternehmen das Programm gemeinsam in China weiterentwickeln und vermarkten. Jacobio Pharma erhält eine Vorauszahlung von 100 Millionen US-Dollar sowie potenzielle Meilensteinzahlungen und umsatzabhängige Lizenzgebühren. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. AstraZeneca plc published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20260209280778) on February 10, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>阿斯利康公司宣佈與 AbelZeta 達成協議，獲得 C-CAR031 的全球開發、生產和營銷權。AbelZeta 將獲得高達 6.3 億美元的資金，包括預付款以及中國 GPC3 項目的開發、註冊和銷售里程碑付款。此外，還與 Jacobio Pharma 達成了關於泛 KRAS 抑制劑項目 JAB-23E73 的協議。阿斯利康在中國以外地區獲得獨家開發和營銷權，而兩家公司將在中國共同開發和營銷該項目。Jacobio Pharma 將獲得 1 億美元的預付款，以及潛在的里程碑付款和基於銷售的許可費用。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。阿斯利康公司於 2026 年 2 月 10 日通過 Business Wire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20260209280778），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

阿斯利康與 CSPC Pharmaceuticals 簽署戰略合作協議，獲得全球體重管理產品組合的權利