<p>由市政府支持的上海集成電路產業投資基金已將其三個基金之一的規模擴大了超過 11 倍，以向金融中心的芯片公司注入更多資本，這是中國更廣泛追求科技自給自足的一部分。根據商業註冊數據庫 Aiqicha，該基金的第三期，也稱為上海集成電路基金 III，最近將註冊資本增加了 55 億元人民幣（約合 7.94 億美元），達到 60 億元人民幣。它新增了兩個股權投資者，即上海國有資本投資引導集成電路私募股權投資基金，計劃注入 45 億元人民幣，以及由浦東區政府擁有的浦東風險投資，貢獻 5 億元人民幣。根據 Aiqicha 的數據，考慮到第一期和第二期分別於 2016 年和 2020 年成立，註冊資本均為 240 億元人民幣，該基金可能會進一步擴大。上海集成電路基金已投資於 20 多家本地芯片公司，包括半導體制造國際公司（SMIC）和華虹集團的子公司 HLMC，以及半導體清洗工具製造商上海 ACM Research。該基金是由地方政府設立的一系列基金之一，旨在加強本土芯片產業。北京和深圳政府也運營着各自的基金，專注於長期投資，以解決行業中的棘手問題。這些城市的努力與中國集成電路產業投資基金相輔相成，該基金是一個國家級倡議，也被稱為 “大基金”。成立於 2014 年，三期合計註冊資本超過 6200 億元人民幣。大基金已投資於國內巨頭，旨在成為西方科技領袖的替代品，包括 SMIC 和存儲芯片製造商長江存儲科技（YMTC）和長鑫存儲科技（CXMT）。預計隨着本地巨頭越來越多地進入資本市場，該基金將實現財務收益。CXMT 計劃在上海進行首次公開募股，籌集 295 億元人民幣，已於 12 月獲得批准。根據彭博社 10 月的報道，YMTC 考慮在今年儘早進行大陸 IPO，潛在估值在 2000 億元至 3000 億元人民幣之間。根據半導體行業協會的數據，2025 年中國的半導體銷售增長了 17.3%，遠低於全球 25.6% 的增長率，該協會表示，全球這一數字預計將在今年再增長 26%，達到 1 萬億美元。</p>

華夏國證半導體芯片ETF

國泰中證半導體材料設備主題ETF

華寶中證港股通信息技術綜合ETF

華夏上證科創板半導體材料設備主題ETF

港股通科技30ETF工銀

<p>上海集成電路產業投資基金的資本增加了超過 11 倍，以支持當地芯片公司，資金從 55 億元增至總計 60 億元。新投資者包括上海國有資本和浦東風險投資。該基金是中國城市加強半導體產業的更廣泛舉措的一部分，此外還有國家級的中國集成電路產業投資基金。該基金已投資於超過 20 家當地公司，包括中芯國際，並希望在這些公司接近資本市場時獲得財務收益</p>

<p>The Shanghai Integrated Circuit Industry Investment Fund, backed by the municipal government, has expanded one of its three funds more than 11-fold to pump more capital into the financial hub’s chip firms as part of China’s broader pursuit of tech self-reliance. The third phase of the fund, also known as Shanghai IC Fund III, recently increased its registered capital by 5.5 billion yuan (US$794 million) to 6 billion yuan, according to business registry database Aiqicha. It added two new equity investors, namely Shanghai State-owned Capital Investment Leading IC Private Equity Investment Fund, which is set to inject 4.5 billion yuan, and Pudong Venture Capital, owned by the district government of Pudong, which is contributing 500 million yuan. The fund may grow even larger, given that the first and second phases, established in 2016 and 2020, respectively, each had registered capital of 24 billion yuan, Aiqicha data showed. The Shanghai IC Fund has invested in more than 20 local chip companies, including wafer foundries Semiconductor Manufacturing International Corp (SMIC) and HLMC, which is a subsidiary of Hua Hong Group, as well as ACM Research Shanghai, a semiconductor cleaning tool manufacturer. The fund is one in a series set up by local Chinese governments to strengthen their home-grown chip industries. The Beijing and Shenzhen governments also operate their own funds focused on long-term investments to address tough issues in the industry. The cities’ efforts parallel the China Integrated Circuit Industry Investment Fund, a national initiative also known as the “big fund”. Founded in 2014, the three phases combined boast registered capital of more than 620 billion yuan. The big fund has invested in domestic giants that seek to become alternatives to Western technology leaders, including SMIC and memory-chip makers Yangtze Memory Technologies (YMTC) and ChangXin Memory Technologies (CXMT). The fund is expected to achieve financial gains as the local giants increasingly take to the capital markets. CXMT aims to raise 29.5 billion yuan from an initial public offering in Shanghai, approved in December. YMTC was considering a mainland IPO as early as this year with a potential valuation between 200 billion yuan and 300 billion yuan, Bloomberg reported in October. Total semiconductor sales in China increased 17.3 per cent in 2025, well behind the global growth rate of 25.6 per cent, according to the Semiconductor Industry Association, which said the figure worldwide would rise another 26 per cent to US$1 trillion this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>由市政府支持的上海集成電路產業投資基金已將其三個基金之一的規模擴大了超過 11 倍，以向金融中心的芯片公司注入更多資本，這是中國更廣泛追求科技自給自足的一部分。根據商業註冊數據庫 Aiqicha，該基金的第三期，也稱為上海集成電路基金 III，最近將註冊資本增加了 55 億元人民幣（約合 7.94 億美元），達到 60 億元人民幣。它新增了兩個股權投資者，即上海國有資本投資引導集成電路私募股權投資基金，計劃注入 45 億元人民幣，以及由浦東區政府擁有的浦東風險投資，貢獻 5 億元人民幣。根據 Aiqicha 的數據，考慮到第一期和第二期分別於 2016 年和 2020 年成立，註冊資本均為 240 億元人民幣，該基金可能會進一步擴大。上海集成電路基金已投資於 20 多家本地芯片公司，包括半導體制造國際公司（SMIC）和華虹集團的子公司 HLMC，以及半導體清洗工具製造商上海 ACM Research。該基金是由地方政府設立的一系列基金之一，旨在加強本土芯片產業。北京和深圳政府也運營着各自的基金，專注於長期投資，以解決行業中的棘手問題。這些城市的努力與中國集成電路產業投資基金相輔相成，該基金是一個國家級倡議，也被稱為 “大基金”。成立於 2014 年，三期合計註冊資本超過 6200 億元人民幣。大基金已投資於國內巨頭，旨在成為西方科技領袖的替代品，包括 SMIC 和存儲芯片製造商長江存儲科技（YMTC）和長鑫存儲科技（CXMT）。預計隨着本地巨頭越來越多地進入資本市場，該基金將實現財務收益。CXMT 計劃在上海進行首次公開募股，籌集 295 億元人民幣，已於 12 月獲得批准。根據彭博社 10 月的報道，YMTC 考慮在今年儘早進行大陸 IPO，潛在估值在 2000 億元至 3000 億元人民幣之間。根據半導體行業協會的數據，2025 年中國的半導體銷售增長了 17.3%，遠低於全球 25.6% 的增長率，該協會表示，全球這一數字預計將在今年再增長 26%，達到 1 萬億美元。</p>
</div>

上海在中國推動自力更生的過程中，將芯片基金增加了 11 倍