<p>2 月 10 日（路透社）- 美國管道運營商威廉姆斯公司（Williams Companies，WMB.N）週二預測 2026 年利潤將超過分析師預期，因為新的管道和海上項目推動增長，天然氣需求持續上升。</p>
<p>威廉姆斯還將 2026 年的年度股息提高了 5%，至每股 2.10 美元。該公司的股票在盤前交易中上漲了 4.6%。</p>
<p>來自加密貨幣挖礦、家庭、企業的電力使用增加，以及由人工智能驅動的數據中心繁榮，預計將推動</p>
<p>天然氣需求</p>
<p>在今年，增強管道運營商對長期持續需求的預期。</p>
<p>威廉姆斯在 2025 年完成了每日 11 億立方英尺（bcfpd）的管道傳輸項目，而另外 71 億立方英尺的管道項目目前正在執行中。</p>
<p>RBC 資本市場分析師 Elvira Scotto 表示：“我們繼續認為 WMB 在我們覆蓋的公司中處於最佳位置，能夠從不斷增長的天然氣和電力需求中受益，其龐大的吸引力增長項目的積壓以 Transco 和電力創新項目為基礎。”</p>
<p>這家總部位於俄克拉荷馬州塔爾薩的公司預計其 2026 年調整後每股收益將在 2.20 美元至 2.38 美元之間，而分析師的平均預期為每股 2.28 美元，根據 LSEG 彙編的數據。</p>
<p>它還預計 2026 年的增長資本支出將在 61 億美元至 67 億美元之間，反映出對管道擴建和電力創新項目的持續投資。</p>
<p>然而，該公司截至 12 月 31 日的季度調整後每股利潤為 55 美分，未達到分析師預期的 57 美分。</p>

能源基礎設施 MLP ETF - GlobalX

第一信託北美能源基礎設施基金

MLPA

<p>Feb 10 (Reuters) - U.S. pipeline operator Williams Companies (WMB.N) on Tuesday forecast 2026 profit above analysts’ expectations as new pipeline and offshore projects drive growth and natural gas demand continues to rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 10 日（路透社）- 美國管道運營商威廉姆斯公司（Williams Companies，WMB.N）週二預測 2026 年利潤將超過分析師預期，因為新的管道和海上項目推動增長，天然氣需求持續上升。</p>
</div><p>Williams also increased its annual dividend by 5% to $2.10 per share for 2026. The company’s shares rose 4.6% in premarket trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>威廉姆斯還將 2026 年的年度股息提高了 5%，至每股 2.10 美元。該公司的股票在盤前交易中上漲了 4.6%。</p>
</div><p>Rising electricity use from crypto-mining, households, businesses, and an AI-driven boom in data centers is set to boost</p>
<div class="lb-trans"><p>來自加密貨幣挖礦、家庭、企業的電力使用增加，以及由人工智能驅動的數據中心繁榮，預計將推動</p>
</div><p>natural gas demand</p>
<div class="lb-trans"><p>天然氣需求</p>
</div><p>this year, strengthening pipeline operators’ expectations of sustained long-term need for gas infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今年，增強管道運營商對長期持續需求的預期。</p>
</div><p>Williams completed 1.1 billion cubic feet per day (bcfpd) of pipeline transmission projects in 2025, while another 7.1 bcfpd of pipeline projects are currently in execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>威廉姆斯在 2025 年完成了每日 11 億立方英尺（bcfpd）的管道傳輸項目，而另外 71 億立方英尺的管道項目目前正在執行中。</p>
</div><p>“We continue to believe WMB is among the best positioned in our coverage to benefit from growing natural gas and power demand with its large backlog of attractive growth projects anchored by Transco and Power Innovation projects,” said RBC Capital Markets analyst Elvira Scotto.</p>
<div class="lb-trans"><p>RBC 資本市場分析師 Elvira Scotto 表示：“我們繼續認為 WMB 在我們覆蓋的公司中處於最佳位置，能夠從不斷增長的天然氣和電力需求中受益，其龐大的吸引力增長項目的積壓以 Transco 和電力創新項目為基礎。”</p>
</div><p>The Tulsa, Oklahoma-based company expects its 2026 adjusted earnings between $2.20 and $2.38 per share, compared with the average of analysts’ estimates of $2.28 per share, according to data compiled by LSEG.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家總部位於俄克拉荷馬州塔爾薩的公司預計其 2026 年調整後每股收益將在 2.20 美元至 2.38 美元之間，而分析師的平均預期為每股 2.28 美元，根據 LSEG 彙編的數據。</p>
</div><p>It also expects 2026 growth capital spending of $6.1 billion to $6.7 billion, reflecting continued investment in pipeline expansions and power innovation projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>它還預計 2026 年的增長資本支出將在 61 億美元至 67 億美元之間，反映出對管道擴建和電力創新項目的持續投資。</p>
</div><p>However, the company’s adjusted profit of 55 cents per share for the quarter ended December 31 missed analysts’ estimates of 57 cents per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，該公司截至 12 月 31 日的季度調整後每股利潤為 55 美分，未達到分析師預期的 57 美分。</p>
</div>

Williams sees higher 2026 profit as pipeline projects drive growth

Reuters

MLP ETF - GlobalX

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

油氣開採 ETF - SPDR

北美管道公司指數 - Tortoise

美國石油設備與服務 ETF - iShares

美國天然氣 ETF

油氣服務 ETF - Market Vectors

威廉姆斯

基礎設施指數 MLP ETF

威廉姆斯預計 2026 年利潤將增加，因為管道項目推動了公司的增長