<p>哈雷戴維森在第四季度的每股虧損超過華爾街預期的兩倍。該公司在週二公佈了第四季度和全年業績，調整後的每股虧損為 2.44 美元，而華爾街預期的每股虧損為 1.06 美元。</p>
<p>這家摩托車製造商正面臨摩托車銷量下降的問題。第四季度的出貨量較去年下降了 4%，而分析師預計將增長 22%。哈雷的全年毛利率同比下降了約 4 個百分點，公司表示這一下降是由於關税造成的。</p>
<p>哈雷首席執行官阿爾蒂·斯塔爾斯稱 2025 年將是一個 “具有挑戰性的一年”，並表示公司正在 “採取有意識的行動來穩定業務，恢復經銷商信心，並使批發活動與零售需求保持一致。” 斯塔爾斯表示，近期的業績反映了這些行動。</p>
<p>未來一年對投資者並沒有太多樂觀的展望。對於其摩托車部門，公司預測全年運營收入將在 4000 萬美元的虧損和 1000 萬美元的利潤之間。根據 FactSet 的調查，華爾街分析師預計利潤為 1.28 億美元。公司表示，其全年指導可能會受到計劃於 5 月公佈的新戰略計劃的影響。</p>

哈雷戴維森

<p>哈雷戴維森報告第四季度每股虧損 2.44 美元，遠高於預期的 1.06 美元虧損。摩托車出貨量同比下降 4%，與預計的 22% 增長相反。公司的毛利率下降了 4 個百分點，主要歸因於關税。首席執行官 Artie Starrs 將 2025 年描述為 “具有挑戰性的一年”，並表示將努力穩定業務。對於 2026 年，摩托車部門預計運營收入將在 4000 萬美元虧損到 1000 萬美元盈利之間，遠低於預期的 1.28 億美元盈利，新的戰略計劃將在 5 月公佈</p>

<p>Harley-Davidson posted a loss per share more than twice as bad as Wall Street had expected in its fourth quarter. The company, which reported Q4 and full-year results on Tuesday, posted an adjusted loss of $2.44 per share, compared to Wall Street estimates of a $1.06 loss per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>哈雷戴維森在第四季度的每股虧損超過華爾街預期的兩倍。該公司在週二公佈了第四季度和全年業績，調整後的每股虧損為 2.44 美元，而華爾街預期的每股虧損為 1.06 美元。</p>
</div><p>The motorcycle maker is contending with declining sales of, well, motorcycles. Shipments fell 4% in the fourth quarter from the year prior, while analysts anticipated a 22% increase. Harley’s full-year gross margin was about 4 percentage points lower year over year, a decline the company said was driven by tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家摩托車製造商正面臨摩托車銷量下降的問題。第四季度的出貨量較去年下降了 4%，而分析師預計將增長 22%。哈雷的全年毛利率同比下降了約 4 個百分點，公司表示這一下降是由於關税造成的。</p>
</div><p>Harley CEO Artie Starrs called 2025 a “challenging year” and said the company is “taking deliberate actions to stabilize the business, restore dealer confidence, and align wholesale activity with retail demand.” Near-term results reflect those actions, Starrs said.</p>
<div class="lb-trans"><p>哈雷首席執行官阿爾蒂·斯塔爾斯稱 2025 年將是一個 “具有挑戰性的一年”，並表示公司正在 “採取有意識的行動來穩定業務，恢復經銷商信心，並使批發活動與零售需求保持一致。” 斯塔爾斯表示，近期的業績反映了這些行動。</p>
</div><p>The year ahead didn’t offer much optimism for investors. For its motorcycle division, the company forecast a full-year operating income of between a $40 million loss and a $10 million profit. Wall Street analysts polled by FactSet expected $128 million in profit. The company said its full-year guidance could be impacted by a new strategic plan, set to be announced in May.</p>
<div class="lb-trans"><p>未來一年對投資者並沒有太多樂觀的展望。對於其摩托車部門，公司預測全年運營收入將在 4000 萬美元的虧損和 1000 萬美元的利潤之間。根據 FactSet 的調查，華爾街分析師預計利潤為 1.28 億美元。公司表示，其全年指導可能會受到計劃於 5 月公佈的新戰略計劃的影響。</p>
</div>

由於摩托車銷量下降以及 2026 年利潤預測低於預期，哈雷戴維森股價下跌