<ul>
<li>初始階段專注於人工智能驅動的採購和人力資本支柱，以提高運營和費用效率以及人才管理</li>
<li>這將加速阿布扎比政府數字戰略，計劃在 2027 年前建立全球首個人工智能原生政府</li>
</ul>
<p><strong>阿布扎比，阿聯酋，</strong> 政府賦能部（DGE）與 G42 公司的 Inception 今天宣佈了一項戰略合作伙伴關係，旨在加速阿布扎比政府在 2027 年前成為全球首個人工智能原生政府的雄心。</p>
<p>根據協議，雙方將開發和部署先進的人工智能技術，提升核心政府運營的敏捷性和響應能力。</p>
<p>此次合作的核心是 (In) Government，一個全面的產品套件，將人工智能嵌入政府的後台職能。初始階段專注於兩個基礎支柱：採購和人力資本，未來有顯著擴展到其他領域和用例的潛力。</p>
<p>DGE 的總幹事 Wesam Lootah 閣下表示：“我們與 Inception 的合作標誌着我們建設全球首個人工智能原生政府旅程中的關鍵一步。這一合作中心在於 ‘領域重構’，即審視整個工作領域並問道：‘如果我們今天從零開始使用人工智能構建這個，結果會是什麼樣子？’</p>
<p>“這樣的合作伙伴關係對我們的雄心至關重要，使我們能夠突破這一代技術的可能性界限。這不僅僅是提高效率；而是創造一個整體的數據驅動生態系統，使每個阿布扎比政府實體能夠為我們的公民和居民提供無縫的價值。”</p>
<p>由 (In) Procurement 驅動的採購支柱旨在轉變整個生命週期——從供應商入駐到合同分析。該解決方案將自動化端到端的供應商註冊。它還將引入 “虛擬採購助手” 來處理重複訂單，以及談判助手和智能提案請求（RFP）創建工具。這些能力旨在簡化採購，同時提供實時的需求和績效洞察。</p>
<p>阿布扎比政府的國家人才平台 Mawaheb 得到了人力資本支柱的支持。它利用 Inception 的人才賦能平台，超越傳統的匹配，通過學習市場結果來進行匹配。該系統不斷將招聘和留存數據納入匹配引擎，使其能夠隨着時間的推移優化模型。這種方法旨在創建一個動態生態系統，能夠根據市場成功的情況進行調整，有效地將阿聯酋人才與可持續的職業機會對接。</p>
<p>作為阿布扎比政府數字戰略的一部分，旨在到 2027 年成為全球首個人工智能原生政府，DGE 已識別並正在開發超過 200 個人工智能用例，以在政府中推廣。其中超過 100 個已經在使用，採購支柱預計將支持大約 25 個人工智能用例。人力資本支柱將解鎖至少 10 個用例。</p>
<p>Inception 的首席執行官 Ashish Koshy 表示：“我們很自豪能與 DGE 和阿布扎比政府合作，將應用人工智能的力量帶入公共部門。 (In) Government Suite 旨在通過提高生產力、促進更智能的決策以及改善服務交付方式，為政府實體帶來切實的積極影響。這也是人工智能如何負責任地部署以解決複雜挑戰的證明，並支持阿布扎比政府成為公共部門創新全球中心的願景，以人工智能為基礎。”</p>
<p>此次合作是 DGE 領域重構戰略的一步，旨在從根本上重新構想政府的運作方式。它涉及以人工智能為核心，從零開始構建業務流程，利用技術和數據進行大規模應用。它還超越了這一點，包括人才再培訓和組織運營模式所需的轉變。領域重構是 DGE 在政府人工智能原生目標下的關鍵舉措之一。</p>
<p>採購和人力資本標誌着更廣泛的 (In) Government 產品組合的前兩個支柱，雙方均表示強烈意願在未來繼續擴展該套件至其他產品和用例。DGE 和 Inception 共同設定了一個新的基準，展示政府如何負責任且有效地利用人工智能推動創新、效率和長期價值。</p>
<p><strong>關於 DGE</strong></p>
<p>阿布扎比政府賦能部（DGE）正在幫助阿布扎比政府實體釋放潛力，塑造未來政府。DGE 通過無縫的客户體驗提供下一代政府服務，並制定政策和框架，以實現一個精簡、韌性強且完全技術賦能的政府，能夠最好地支持政府實體、公民和居民提供無縫且以客户為中心的服務交付。</p>
<p>DGE 成立於 2023 年，將多個政府實體整合為一個組織：阿布扎比政府支持部、阿布扎比數字管理局、人力資源管理局、阿布扎比政府學校、TAMM 和 Mawaheb，阿布扎比統計中心作為附屬實體。DGE 領導阿布扎比政府的數字化轉型。</p>
<p><strong>關於 Inception</strong></p>
<p>Inception，G42 公司，是該地區領先的人工智能驅動的特定領域及行業無關產品的創新者，建立在豐富的研發傳統之上。在 G42 生態系統中，Inception 作為核心智能層，轉化數據和計算基礎設施為現實世界的應用人工智能解決方案。</p>
<p>主要產品包括 (In) Sight、(In) Alpha、(In) Procurement、(In) Climate 和 (In) Health，旨在通過 AI 驅動的洞察力賦能組織，提高效率和創新。Inception 的 (In) Business Suite 是一套行業無關的產品，增強人力資本、客户體驗、生產力和流程管理等不同業務功能。</p>
<p>除了商業活動，Inception 還致力於創造積極的社會影響。它相信語言不應成為創新的障礙，因此開發了三種雙語 LLM：JAIS（阿拉伯語）、NANDA（印地語）和 SHERKALA（哈薩克語）。通過 QudraTech，一個為阿聯酋人才提升技能和遠程工作的 AI 能力建設項目，Inception 積極支持阿聯酋成為全球最具 AI 準備國家的雄心。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.inception <strong>ai</strong>.ai</p>
<p>如需更多信息，請聯繫</p>
<p>Bedour Mossa</p>
<p>bmossa@apcoworldwide.com</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站對該外部內容不承擔責任，也不控制。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於此採取的任何行動不承擔責任。您明確同意您使用本文中的信息自擔風險。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

<p>政府賦能部（DGE）與 Inception 宣佈建立戰略合作伙伴關係，以加速阿布扎比在 2027 年前成為全球首個人工智能原生政府的目標。初始階段將重點關注人工智能驅動的採購和人力資本，以提升運營效率。此次合作旨在為政府運營開發先進的人工智能解決方案，計劃推出超過 200 個人工智能應用案例。預計這一合作將改變政府流程，並改善對公民的服務交付</p>

<ul>
<li>Initial phase focuses on AI-powered Procurement and Human Capital pillars to enhance operational and expense efficiency and talent management</li>
<li>It will accelerate the Abu Dhabi Government Digital Strategy to establish the world’s first AI-native government by 2027</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>初始階段專注於人工智能驅動的採購和人力資本支柱，以提高運營和費用效率以及人才管理</li>
<li>這將加速阿布扎比政府數字戰略，計劃在 2027 年前建立全球首個人工智能原生政府</li>
</ul>
</div><p><strong>Abu Dhabi, UAE,</strong> The Department of Government Enablement (DGE) and Inception, a G42 company, today announced a strategic partnership that accelerates the Abu Dhabi Government’s ambition to become the world’s first AI-native government by 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿布扎比，阿聯酋，</strong> 政府賦能部（DGE）與 G42 公司的 Inception 今天宣佈了一項戰略合作伙伴關係，旨在加速阿布扎比政府在 2027 年前成為全球首個人工智能原生政府的雄心。</p>
</div><p>Under the agreement, both organisations will develop and deploy advanced AI across core government operations, enhancing agility and responsiveness.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議，雙方將開發和部署先進的人工智能技術，提升核心政府運營的敏捷性和響應能力。</p>
</div><p>At the heart of the collaboration is (In) Government, a comprehensive product suite that will embed AI into government back-office functions. The initial phase focuses on two foundational pillars: Procurement and Human Capital, with significant scope for expansion into additional domains and use cases.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作的核心是 (In) Government，一個全面的產品套件，將人工智能嵌入政府的後台職能。初始階段專注於兩個基礎支柱：採購和人力資本，未來有顯著擴展到其他領域和用例的潛力。</p>
</div><p>His Excellency Wesam Lootah, a Director General at DGE, said: “Our collaboration with Inception marks a pivotal step in our journey to build the world’s first AI-native government. This collaboration centres on ‘domain rewiring’, which means looking at the entire area of work and asking: ‘If we built this from scratch today using AI, what would it look like?’</p>
<div class="lb-trans"><p>DGE 的總幹事 Wesam Lootah 閣下表示：“我們與 Inception 的合作標誌着我們建設全球首個人工智能原生政府旅程中的關鍵一步。這一合作中心在於 ‘領域重構’，即審視整個工作領域並問道：‘如果我們今天從零開始使用人工智能構建這個，結果會是什麼樣子？’</p>
</div><p>“Partnerships like these are instrumental to our ambitions, and allow us to push the boundaries of what’s possible with this generational technology. It is not just about improving efficiency; it is about creating a holistic, data-driven ecosystem that empowers every Abu Dhabi Government entity to deliver effortless value to our citizens and residents.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“這樣的合作伙伴關係對我們的雄心至關重要，使我們能夠突破這一代技術的可能性界限。這不僅僅是提高效率；而是創造一個整體的數據驅動生態系統，使每個阿布扎比政府實體能夠為我們的公民和居民提供無縫的價值。”</p>
</div><p>The Procurement pillar, powered by (In) Procurement, is designed to transform the entire lifecycle – from supplier onboarding to contract analytics. The solution will automate end-to-end supplier registration. It will also introduce “virtual purchasing assistants” to handle repetitive orders, alongside negotiation copilots and smart request for proposal (RFP) creation tools. These capabilities aim to streamline sourcing while providing real-time insights into demand and performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>由 (In) Procurement 驅動的採購支柱旨在轉變整個生命週期——從供應商入駐到合同分析。該解決方案將自動化端到端的供應商註冊。它還將引入 “虛擬採購助手” 來處理重複訂單，以及談判助手和智能提案請求（RFP）創建工具。這些能力旨在簡化採購，同時提供實時的需求和績效洞察。</p>
</div><p>Mawaheb, the Abu Dhabi Government’s national talent platform, is supported by the Human Capital pillar. It utilises Inception’s Talent Enablement Platform to go beyond traditional matching by learning from market outcomes. The system continuously incorporates hiring and retention data into the matching engine, allowing it to refine its models over time. This approach aims to create a dynamic ecosystem that adjusts to what succeeds in the market, effectively aligning Emirati talent with sustainable career opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿布扎比政府的國家人才平台 Mawaheb 得到了人力資本支柱的支持。它利用 Inception 的人才賦能平台，超越傳統的匹配，通過學習市場結果來進行匹配。該系統不斷將招聘和留存數據納入匹配引擎，使其能夠隨着時間的推移優化模型。這種方法旨在創建一個動態生態系統，能夠根據市場成功的情況進行調整，有效地將阿聯酋人才與可持續的職業機會對接。</p>
</div><p>As part of the Abu Dhabi Government Digital Strategy to be the world’s first AI-native government by 2027, DGE has identified – and is already developing – a pipeline of more than 200 AI use cases to roll out across the government. More than 100 are already in use, and the Procurement pillar is expected to enable approximately 25 AI use cases. The Human Capital pillar will unlock at least 10.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為阿布扎比政府數字戰略的一部分，旨在到 2027 年成為全球首個人工智能原生政府，DGE 已識別並正在開發超過 200 個人工智能用例，以在政府中推廣。其中超過 100 個已經在使用，採購支柱預計將支持大約 25 個人工智能用例。人力資本支柱將解鎖至少 10 個用例。</p>
</div><p>Ashish Koshy, CEO of Inception, said: “We are proud to partner with DGE and the Abu Dhabi Government to bring the power of applied AI to the public sector. The (In) Government Suite is designed to deliver tangible and positive impact for government entities by improving productivity, enabling smarter decisions, and enhancing how services are delivered to citizens and residents. It is also a testament to how AI can be deployed responsibly to solve complex challenges and supports the Abu Dhabi Government’s vision of becoming a global hub for public sector innovation, with AI as a foundation.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Inception 的首席執行官 Ashish Koshy 表示：“我們很自豪能與 DGE 和阿布扎比政府合作，將應用人工智能的力量帶入公共部門。 (In) Government Suite 旨在通過提高生產力、促進更智能的決策以及改善服務交付方式，為政府實體帶來切實的積極影響。這也是人工智能如何負責任地部署以解決複雜挑戰的證明，並支持阿布扎比政府成為公共部門創新全球中心的願景，以人工智能為基礎。”</p>
</div><p>The collaboration is a step towards DGE's strategy of domain rewiring, an approach that aims to fundamentally reimagine how governments operate. It involves building business processes from the ground up with AI at the core, leveraging technology and data at scale. It also extends beyond that to include the shifts required in talent reskilling and organisational operating models. Domain rewiring is one of DGE's key initiatives under the government’s AI-native goal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作是 DGE 領域重構戰略的一步，旨在從根本上重新構想政府的運作方式。它涉及以人工智能為核心，從零開始構建業務流程，利用技術和數據進行大規模應用。它還超越了這一點，包括人才再培訓和組織運營模式所需的轉變。領域重構是 DGE 在政府人工智能原生目標下的關鍵舉措之一。</p>
</div><p>Procurement and Human Capital mark the first two pillars of the broader (In) Government portfolio, with both organisations expressing strong intent to continue expanding the suite to additional products and use cases in the future. Together, DGE and Inception are setting a new benchmark for how governments can responsibly and effectively harness AI to drive innovation, efficiency, and long-term value.</p>
<div class="lb-trans"><p>採購和人力資本標誌着更廣泛的 (In) Government 產品組合的前兩個支柱，雙方均表示強烈意願在未來繼續擴展該套件至其他產品和用例。DGE 和 Inception 共同設定了一個新的基準，展示政府如何負責任且有效地利用人工智能推動創新、效率和長期價值。</p>
</div><p><strong>About DGE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 DGE</strong></p>
</div><p>The Department of Government Enablement – Abu Dhabi (DGE) is enabling Abu Dhabi government entities to unlock their potential and shape the government of the future. DGE provides next-generation government services via effortless customer experiences and formulates policies and frameworks to enable a streamlined, resilient, and fully technology-empowered government that can best support government entities, citizens, and residents with seamless and customer-centric service delivery.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿布扎比政府賦能部（DGE）正在幫助阿布扎比政府實體釋放潛力，塑造未來政府。DGE 通過無縫的客户體驗提供下一代政府服務，並制定政策和框架，以實現一個精簡、韌性強且完全技術賦能的政府，能夠最好地支持政府實體、公民和居民提供無縫且以客户為中心的服務交付。</p>
</div><p>DGE was established in 2023, bringing multiple government entities under one organisation: the Department of Government Support, Abu Dhabi Digital Authority, Human Resources Authority, Abu Dhabi School of Government, TAMM, and Mawaheb, with the Statistics Centre Abu Dhabi as an affiliate entity. DGE leads the digital transformation for the Abu Dhabi Government.</p>
<div class="lb-trans"><p>DGE 成立於 2023 年，將多個政府實體整合為一個組織：阿布扎比政府支持部、阿布扎比數字管理局、人力資源管理局、阿布扎比政府學校、TAMM 和 Mawaheb，阿布扎比統計中心作為附屬實體。DGE 領導阿布扎比政府的數字化轉型。</p>
</div><p><strong>About Inception</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Inception</strong></p>
</div><p>Inception, a G42 company, is the region’s leading innovator of AI-powered domain-specific as well as industry-agnostic products, built on a rich heritage of research and development. Within the G42 ecosystem, Inception functions as the core intelligence layer – transforming data and compute infrastructure into real-world, applied AI solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Inception，G42 公司，是該地區領先的人工智能驅動的特定領域及行業無關產品的創新者，建立在豐富的研發傳統之上。在 G42 生態系統中，Inception 作為核心智能層，轉化數據和計算基礎設施為現實世界的應用人工智能解決方案。</p>
</div><p>Key products include (In) Sight, (In) Alpha, (In) Procurement, (In) Climate and (In) Health, each designed to empower organizations with AI-driven insights that enable efficiency and innovation. Inception’s (In) Business Suite is an industry-agnostic set of products that enhance different business functions such as human capital, customer experience, productivity and process management.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要產品包括 (In) Sight、(In) Alpha、(In) Procurement、(In) Climate 和 (In) Health，旨在通過 AI 驅動的洞察力賦能組織，提高效率和創新。Inception 的 (In) Business Suite 是一套行業無關的產品，增強人力資本、客户體驗、生產力和流程管理等不同業務功能。</p>
</div><p>Beyond its commercial endeavors, Inception is committed to creating positive societal impact. Believing that language should never be a barrier to innovation, it has developed three bi-lingual LLMs: JAIS (Arabic), NANDA (Hindi), and SHERKALA (Kazakh). Through QudraTech, an AI-capacity building program​ for talent upskilling and remote work for Emiratis, Inception actively supports the UAE’s ambition to become the world’s most AI-prepared nation.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了商業活動，Inception 還致力於創造積極的社會影響。它相信語言不應成為創新的障礙，因此開發了三種雙語 LLM：JAIS（阿拉伯語）、NANDA（印地語）和 SHERKALA（哈薩克語）。通過 QudraTech，一個為阿聯酋人才提升技能和遠程工作的 AI 能力建設項目，Inception 積極支持阿聯酋成為全球最具 AI 準備國家的雄心。</p>
</div><p>For more information, please visit www.inception <strong>ai</strong>.ai</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.inception <strong>ai</strong>.ai</p>
</div><p>For more information please contact</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，請聯繫</p>
</div><p>Bedour Mossa</p>
<div class="lb-trans"><p>Bedour Mossa</p>
</div><p>bmossa@apcoworldwide.com</p>
<div class="lb-trans"><p>bmossa@apcoworldwide.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站對該外部內容不承擔責任，也不控制。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於此採取的任何行動不承擔責任。您明確同意您使用本文中的信息自擔風險。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR: DGE 與 Inception 宣佈合作，以加速阿布扎比政府的 AI 原生願景