<p><strong>法拉利 N.V.</strong> (NYSE: RACE) 的股票在週二上漲，此前這家奢侈汽車公司公佈了其 第四季度業績 併發布了樂觀的指引。</p>
<p>這家意大利汽車製造商報告稱，季度銷售同比增長 4.0%，達到 20.98 億美元（18 億歐元），超出 分析師共識預期 的 20.20 億美元。</p>
<p>每股收益為 2.49 美元（2.14 歐元），超出分析師共識預期的 2.44 美元。</p>
<h2>收益分析</h2>
<p>汽車及備件的收入同比增長 1%，贊助、商業和品牌收入增長了 17%。</p>
<p>總出貨量同比下降 5.2%，為 3,152 輛。</p>
<p>調整後的 EBITDA 同比增長 8.9%，達到 7 億歐元。</p>
<p>利潤率同比擴大 181 個基點，達到 38.85%。</p>
<p>本季度調整後的淨利潤下降 1.3%，為 3.81 億歐元。</p>
<p>經營現金流總計 5.19 億歐元，自由現金流為 2.69 億歐元。</p>
<p>截至 2025 年 12 月 31 日，公司淨工業債務為 3,200 萬歐元，而 2024 年 12 月 31 日為 1.8 億歐元。</p>
<p>截至 2025 年 12 月 31 日，法拉利持有 14.7 億歐元的現金及現金等價物。</p>
<p><strong>貝內代託·維尼亞</strong>，法拉利首席執行官，強調法拉利的出色財務表現得益於產品組合、個性化和贊助。</p>
<p>維尼亞指出，法拉利的需求依然 “穩健”，並在每個市場上都保持着嚴格的管理，反映了公司的獨特性模型，訂單簿延續至 2027 年底。</p>
<p>儘管第四季度總出貨量下降 5.2%，法拉利強調，這一下降是由於對中國銷售的自我限制和更高的關税，而非需求疲軟，彭博社在週二 報道。</p>
<p>雖然法拉利已減少其電動車的雄心，但仍在推進其首款電動超級跑車 Luce 的開發，該車由喬尼·艾夫的公司設計。</p>
<p>法拉利推出了其 首款電動超級跑車，由前 <strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ: AAPL) 設計主管喬尼·艾夫設計。</p>
<p>法拉利 Luce 配備四個電動馬達，輸出超過 1,000 馬力。配備 122 kWh 電池，0-60 mph 加速時間僅為 2.5 秒，續航 330 英里，重量為 5,100 磅。</p>
<h2>2026 年展望</h2>
<p>根據 Benzinga Pro 的數據，預計該公司在 2026 財年將超出華爾街的預期。法拉利 2026 財年的每股收益預計將超過 11.00 美元，超過當前共識預期的 10.92 美元。收入也預計將超過 87.3 億美元，而 分析師預期為 85.7 億美元。</p>
<p><strong>RACE 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，法拉利的股票在週二發佈時上漲了 8.63%，達到 365.14 美元。</p>
<p><em>照片由 William’s photo via Shutterstock</em></p>

KLXY

法拉利

<p>法拉利的股票在強勁的第四季度業績發佈後上漲了 8.63%，達到 365.14 美元，銷售額同比增長 4%，達到 20.98 億美元，超出分析師預期。首席執行官貝內德託·維尼亞指出，需求強勁，訂單簿延續至 2027 年底。儘管由於在中國自我設定的銷售上限，出貨量下降了 5.2%，但法拉利的財務表現仍然得益於產品組合和贊助。該公司預計將超出 2026 財年的預期，預計每股收益超過 11.00 美元，收入超過 87.3 億美元</p>

<p><strong>Ferrari N.V.</strong> (NYSE: RACE) stock rose on Tuesday after the luxury auto company reported its fourth-quarter results and issued confident guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>法拉利 N.V.</strong> (NYSE: RACE) 的股票在週二上漲，此前這家奢侈汽車公司公佈了其 第四季度業績 併發布了樂觀的指引。</p>
</div><p>The Italian car manufacturer reported quarterly sales growth of 4.0% year-over-year to $2.098 billion (1.80 billion euros), beating the analyst consensus estimate of $2.020 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家意大利汽車製造商報告稱，季度銷售同比增長 4.0%，達到 20.98 億美元（18 億歐元），超出 分析師共識預期 的 20.20 億美元。</p>
</div><p>EPS of $2.49 (2.14 euros) beat the analyst consensus estimate of $2.44.</p>
<div class="lb-trans"><p>每股收益為 2.49 美元（2.14 歐元），超出分析師共識預期的 2.44 美元。</p>
</div><h2>Earnings Breakdown</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收益分析</h2>
</div><p>Revenue from cars and spare parts rose 1% Y/Y, and Sponsorship, commercial, and brand revenues increased by 17%.</p>
<div class="lb-trans"><p>汽車及備件的收入同比增長 1%，贊助、商業和品牌收入增長了 17%。</p>
</div><p>Total shipments fell by 5.2% Y/Y to 3,152 units.</p>
<div class="lb-trans"><p>總出貨量同比下降 5.2%，為 3,152 輛。</p>
</div><p>Adjusted EBITDA rose 8.9% Y/Y to 700 million euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的 EBITDA 同比增長 8.9%，達到 7 億歐元。</p>
</div><p>The margin expanded by 181 basis points Y/Y to 38.85%.</p>
<div class="lb-trans"><p>利潤率同比擴大 181 個基點，達到 38.85%。</p>
</div><p>Adjusted net profit for the quarter decreased 1.3% to 381 million euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度調整後的淨利潤下降 1.3%，為 3.81 億歐元。</p>
</div><p>Operating cash flow totaled 519 million euros, with a free cash flow of 269 million euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>經營現金流總計 5.19 億歐元，自由現金流為 2.69 億歐元。</p>
</div><p>As of December 31, 2025, the company’s net industrial debt was 32 million euros, compared to 180 million euros as of December 31, 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 12 月 31 日，公司淨工業債務為 3,200 萬歐元，而 2024 年 12 月 31 日為 1.8 億歐元。</p>
</div><p>Ferrari held 1.47 billion euros in cash and equivalents as of December 31, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 12 月 31 日，法拉利持有 14.7 億歐元的現金及現金等價物。</p>
</div><p><strong>Benedetto Vigna,</strong> CEO of Ferrari, highlighted Ferrari’s impressive financial performance was driven by product mix, personalizations, and sponsorships.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>貝內代託·維尼亞</strong>，法拉利首席執行官，強調法拉利的出色財務表現得益於產品組合、個性化和贊助。</p>
</div><p>Vigna noted that demand for Ferrari remains ‘solid’ and is managed with discipline in every market, reflecting the company’s exclusivity model, with the order book extending until the end of 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>維尼亞指出，法拉利的需求依然 “穩健”，並在每個市場上都保持着嚴格的管理，反映了公司的獨特性模型，訂單簿延續至 2027 年底。</p>
</div><p>Despite a 5.2% drop in total shipments during the fourth quarter, Ferrari emphasized that the decline was due to a self-imposed cap on sales to China and higher tariffs, rather than weaker demand, Bloomberg reported on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管第四季度總出貨量下降 5.2%，法拉利強調，這一下降是由於對中國銷售的自我限制和更高的關税，而非需求疲軟，彭博社在週二 報道。</p>
</div><p>While Ferrari has reduced its electric vehicle ambitions, it is still pushing forward with its first electric supercar, the Luce, designed with Jony Ive’s firm.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然法拉利已減少其電動車的雄心，但仍在推進其首款電動超級跑車 Luce 的開發，該車由喬尼·艾夫的公司設計。</p>
</div><p>Ferrari unveiled its first-ever electric supercar, designed by former <strong>Apple Inc</strong>. (NASDAQ: AAPL) design head Jony Ive.</p>
<div class="lb-trans"><p>法拉利推出了其 首款電動超級跑車，由前 <strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ: AAPL) 設計主管喬尼·艾夫設計。</p>
</div><p>The Ferrari Luce features four electric motors, delivering over 1,000 horsepower. With a 122 kWh battery, it boasts a 0-60 mph time of just 2.5 seconds, a 330-mile range, and weighs 5,100 lbs.</p>
<div class="lb-trans"><p>法拉利 Luce 配備四個電動馬達，輸出超過 1,000 馬力。配備 122 kWh 電池，0-60 mph 加速時間僅為 2.5 秒，續航 330 英里，重量為 5,100 磅。</p>
</div><h2>2026 Outlook</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2026 年展望</h2>
</div><p>The company is expected to outperform Street estimates in fiscal 2026, according to Benzinga Pro data. Ferrari’s fiscal 2026 EPS is projected to exceed $11.00, topping the current consensus estimate of $10.92. Revenue is also forecast to come in above $8.73 billion, versus analyst expectations of $8.57 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Benzinga Pro 的數據，預計該公司在 2026 財年將超出華爾街的預期。法拉利 2026 財年的每股收益預計將超過 11.00 美元，超過當前共識預期的 10.92 美元。收入也預計將超過 87.3 億美元，而 分析師預期為 85.7 億美元。</p>
</div><p><strong>RACE Price Action:</strong> Ferrari shares were up 8.63% at $365.14 at the time of publication on Tuesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>RACE 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，法拉利的股票在週二發佈時上漲了 8.63%，達到 365.14 美元。</p>
</div><p><em>Photo by William’s photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 William’s photo via Shutterstock</em></p>
</div>

法拉利稱需求 ‘穩固’，訂單已排至 2027 年底