<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.pexels.com/photos/5849595/pexels-photo-5849595.jpeg/query-YXV0bz1jb21wcmVzcyZjcz10aW55c3JnYiZkcHI9MSZ3PTUwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.pexels.com/photos/5849595/pexels-photo-5849595.jpeg/query-YXV0bz1jb21wcmVzcyZjcz10aW55c3JnYiZkcHI9MSZ3PTUwMA"/></p>
<p>圖片來源：Pexels</p>
<p>週二，英國富時 100 指數下跌，主要受到渣打銀行股價大幅下跌的拖累，此前該行宣佈首席財務官離職。與此同時，英國石油的股價在公司暫停股票回購計劃後也出現下跌。渣打銀行在倫敦證券交易所上市，股價下跌 4.1%，降至 1,821 便士，使該銀行成為富時 100 指數中最大的輸家之一。此次下跌是因為首席財務官迭戈·德·喬治（Diego De Giorgi）宣佈辭職，前往資產管理公司阿波羅（Apollo）擔任 EMEA 地區負責人。對此，現任中央財務集團負責人兼副首席財務官的彼得·巴里爾（Peter Burrill）被任命為臨時集團首席財務官。值得注意的是，渣打銀行在 2025 年的表現令人矚目，股價上漲了 84.3%，顯著超過同一時期富時 100 指數的 21.5% 的漲幅。政治發展也對市場情緒造成壓力，英國首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）面臨越來越多的辭職呼聲。儘管面臨來自其黨內蘇格蘭領導人的批評，斯塔默承諾將繼續留任。爭議在斯塔默任命彼得·曼德爾森（Peter Mandelson）為美國大使後爆發，此決定因曼德爾森與已故金融家及被定罪的性犯罪者傑弗裏·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的關係而引發反對聲浪。這一任命使斯塔默的政府陷入混亂，迫使他應對日益嚴重的政治後果。</p>
<p>英國石油的股價在公司暫停股票回購計劃並宣佈對其可再生能源和生物氣資產進行 40 億美元減記後下跌 4%。儘管能源巨頭報告的季度利潤符合市場預期，但這一消息仍對股價造成壓力。值得一提的是，英鎊和政府債券收益率在週二穩定下來，從近期的急劇下跌中恢復過來。在市場的其他方面，阿斯利康上漲 0.3%，得益於其對 2026 年持續增長的預測，主要受到癌症治療需求強勁的推動。巴克萊銀行報告稱 2025 年利潤增長 12%，並概述了通過降低成本和提高收入，特別是在其美國業務中改善回報的計劃。儘管這些樂觀的公告，巴克萊的股價仍下跌 1.6%。</p>
<p><strong>技術與交易觀點 - 富時 100</strong></p>
<ul>
<li>日均成交量加權平均價格看跌</li>
<li>周均成交量加權平均價格看漲</li>
<li>在 10350 以上目標 10510</li>
<li>在 10325 以下目標 10250</li>
</ul>
<p><em>(點擊圖片放大)</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://talkmarkets.com/contributor/mirjana-mishevska/user_content/ckimages/orig_ftse_2026-02-10_16-10-50.webp?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://talkmarkets.com/contributor/mirjana-mishevska/user_content/ckimages/orig_ftse_2026-02-10_16-10-50.webp"/></p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>每日市場展望 - 2 月 10 日，星期二</p>
<p>富時 100 收盤線 - 2 月 9 日，星期一</p>
<p>每日市場展望 - 2 月 9 日，星期一</p>

英國石油

HUKX

L100

渣打銀行

阿斯利康

AZNH

阿斯利康制藥

<p>在 2 月 10 日，英國富時 100 指數下跌，主要是由於渣打銀行首席財務官離職導致其股價下跌 4.1%。英國石油在暫停股票回購計劃後也下跌了 4%。圍繞首相基爾·斯塔默的政治動盪加劇了市場壓力。儘管巴克萊報告了 12% 的利潤增長，但其股價仍下跌 1.6%。阿斯利康因積極的增長預測上漲了 0.3%。在近期下跌後，英鎊和政府債券收益率趨於穩定</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.pexels.com/photos/5849595/pexels-photo-5849595.jpeg/query-YXV0bz1jb21wcmVzcyZjcz10aW55c3JnYiZkcHI9MSZ3PTUwMA" alt="" original-src="https://images.pexels.com/photos/5849595/pexels-photo-5849595.jpeg?auto=compress&amp;cs=tinysrgb&amp;dpr=1&amp;w=500"/></p>
<p>Image Source: Pexels</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Pexels</p>
</div><p>On Tuesday, the UK's FTSE 100 index declined, dragged down by a sharp drop in Standard Chartered's shares following the announcement of its CFO's departure. Adding to the downward pressure, BP's shares fell after the company suspended its share buyback program. Shares of Standard Chartered, listed on the London Stock Exchange, took a 4.1% hit, dropping to 1,821 pence, placing the bank among the biggest losers on the FTSE 100 index. The decline follows the announcement that Chief Financial Officer Diego De Giorgi is stepping down from his role to join Apollo, an asset management firm, where he will lead the EMEA region. In response to De Giorgi's departure, Peter Burrill, who currently serves as the group head of central finance and deputy CFO, has been named interim group CFO. It's worth noting that Standard Chartered had an impressive performance in 2025, with its shares surging by 84.3%, significantly outpacing the FTSE 100's 21.5% gain during the same period. Political developments also weighed on market sentiment as UK Prime Minister Keir Starmer faced increasing calls for resignation. Despite pressure, including criticism from his party’s Scottish leader, Starmer pledged to remain in office. The controversy erupted after Starmer appointed Peter Mandelson as U.S. ambassador, a decision that sparked backlash due to Mandelson's connections to the late financier and convicted sex offender Jeffrey Epstein. The appointment has thrown Starmer's administration into disarray, forcing him to manage the growing political fallout.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，英國富時 100 指數下跌，主要受到渣打銀行股價大幅下跌的拖累，此前該行宣佈首席財務官離職。與此同時，英國石油的股價在公司暫停股票回購計劃後也出現下跌。渣打銀行在倫敦證券交易所上市，股價下跌 4.1%，降至 1,821 便士，使該銀行成為富時 100 指數中最大的輸家之一。此次下跌是因為首席財務官迭戈·德·喬治（Diego De Giorgi）宣佈辭職，前往資產管理公司阿波羅（Apollo）擔任 EMEA 地區負責人。對此，現任中央財務集團負責人兼副首席財務官的彼得·巴里爾（Peter Burrill）被任命為臨時集團首席財務官。值得注意的是，渣打銀行在 2025 年的表現令人矚目，股價上漲了 84.3%，顯著超過同一時期富時 100 指數的 21.5% 的漲幅。政治發展也對市場情緒造成壓力，英國首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）面臨越來越多的辭職呼聲。儘管面臨來自其黨內蘇格蘭領導人的批評，斯塔默承諾將繼續留任。爭議在斯塔默任命彼得·曼德爾森（Peter Mandelson）為美國大使後爆發，此決定因曼德爾森與已故金融家及被定罪的性犯罪者傑弗裏·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的關係而引發反對聲浪。這一任命使斯塔默的政府陷入混亂，迫使他應對日益嚴重的政治後果。</p>
</div><p>BP's shares dropped 4% after the company halted its share buyback programme and announced a $4 billion write-down on its renewable energy and biogas assets. This came as the energy giant reported quarterly profits in line with market expectations. On a more positive note, the British pound and government bond yields stabilized on Tuesday, recovering from sharp declines in recent days. Elsewhere in the market, AstraZeneca gained 0.3%, supported by its forecast of steady growth through 2026, driven by robust demand for its cancer treatments. Barclays reported a 12% increase in profits for 2025 and outlined plans to improve returns by reducing costs and boosting income, particularly in its U.S. operations. Despite these upbeat announcements, Barclays' shares dipped 1.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>英國石油的股價在公司暫停股票回購計劃並宣佈對其可再生能源和生物氣資產進行 40 億美元減記後下跌 4%。儘管能源巨頭報告的季度利潤符合市場預期，但這一消息仍對股價造成壓力。值得一提的是，英鎊和政府債券收益率在週二穩定下來，從近期的急劇下跌中恢復過來。在市場的其他方面，阿斯利康上漲 0.3%，得益於其對 2026 年持續增長的預測，主要受到癌症治療需求強勁的推動。巴克萊銀行報告稱 2025 年利潤增長 12%，並概述了通過降低成本和提高收入，特別是在其美國業務中改善回報的計劃。儘管這些樂觀的公告，巴克萊的股價仍下跌 1.6%。</p>
</div><p><strong>TECHNICAL &amp; TRADE VIEW - FTSE100</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術與交易觀點 - 富時 100</strong></p>
</div><ul>
<li>Daily VWAP Bearish</li>
<li>Weekly VWAP Bullish</li>
<li>Above 10350 Target 10510</li>
<li>Below 10325 Target 10250</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日均成交量加權平均價格看跌</li>
<li>周均成交量加權平均價格看漲</li>
<li>在 10350 以上目標 10510</li>
<li>在 10325 以下目標 10250</li>
</ul>
</div><p><em>(Click on image to enlarge)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>(點擊圖片放大)</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://talkmarkets.com/contributor/mirjana-mishevska/user_content/ckimages/orig_ftse_2026-02-10_16-10-50.webp" alt="" original-src="https://talkmarkets.com/contributor/mirjana-mishevska/user_content/ckimages/orig_ftse_2026-02-10_16-10-50.webp"/></p>
<hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>Daily Market Outlook - Tuesday, Feb. 10</p>
<div class="lb-trans"><p>每日市場展望 - 2 月 10 日，星期二</p>
</div><p>The FTSE 100 Finish Line - Monday, Feb. 9</p>
<div class="lb-trans"><p>富時 100 收盤線 - 2 月 9 日，星期一</p>
</div><p>Daily Market Outlook - Monday, Feb. 9</p>
<div class="lb-trans"><p>每日市場展望 - 2 月 9 日，星期一</p>
</div>

FTSE 100 收盤線 - 星期二，2 月 10 日