<p>中國醫療保健公司正在尋求海外擴張，以服務中東和東南亞等地區的華人社區，許多大陸公司正在各個行業設立業務。Distinct Healthcare Holdings 的首席執行官 Philip Wang 在週一的採訪中表示：“各種中國公司正在向海外擴張”，設立當地業務並帶來中國員工。Wang 表示：“中國外派工人通常對當地醫療系統不熟悉。如果有華人經營的診所，他們可能會來找我們。我們可以幫助彌補語言障礙……或者我們可以幫助他們與一些當地資源對接。” 他補充説，公司計劃跟隨中國客户進入國際市場。這家總部位於深圳的私人醫療服務提供商計劃在今年在阿聯酋的金融中心迪拜開設首家診所，此前已在新加坡和馬來西亞的吉隆坡取得了一定進展。根據交易所的文件，Distinct Healthcare 在香港的首次公開募股（IPO）中籌集了 2.8453 億港元（3640 萬美元）。自上市以來，其股價已下跌約 12%，週二收於 59.90 港元。其大多數診所和醫院位於深圳、廣州、北京、上海和杭州等一線大陸城市。傳統中醫（TCM）公司也在利用這一趨勢。四川 Neautus 傳統中醫公司已將其產品出口到越南、泰國和馬來西亞等東南亞國家。四川 Neautus 的總經理姜峯表示：“中國公司海外擴張並將其勞動力帶到這些地區的激增，推動了我們產品的需求。” 該公司於 10 月在香港提交了 IPO 申請，計劃利用部分收益在 2027 年前在越南和馬來西亞建立海外銷售渠道。中醫公司也在挖掘海外華人社區和當地對草藥的興趣。姜峯表示：“東南亞有許多大型海外華人社區，傳統中醫在該地區的長期影響也吸引了當地客户購買中醫產品。” 根據中國媒體報道，香港上市的中醫集團固生堂控股計劃在東南亞擴張，計劃到 2026 年底在該地區開設多達 50 家診所。根據其中期報告，截至 2025 年 6 月，該公司在大陸運營 83 個醫療中心。中國醫療保健行業的海外擴張是大陸公司自去年以來利用香港資本市場為其海外項目融資的一個日益增長的趨勢。這些項目包括當代安普瑞科技（Contemporary Amperex Technology）52 億美元的股票出售。約 90% 的收益已被指定用於在匈牙利建設電池生產設施。中國最大的鮮飲連鎖店 Mixue Group 表示，將利用 IPO 資金在東南亞建立新的物流中心，而總部位於蘇州的模擬芯片製造商 Novosense Microelectronics 計劃將其香港辦公室轉變為海外總部。</p>

固生堂

卓正醫療

<p>中國醫療保健公司正在向海外擴展，以服務外籍社區，特別是在中東和東南亞地區。卓正醫療控股計劃在迪拜開設一家診所，此前在香港的首次公開募股中籌集了 2.8453 億港元。像四川 Neautus 這樣的傳統中醫藥公司也在向東南亞出口產品，利用海外華人社區的需求。固生堂控股計劃到 2026 年在該地區開設 50 家診所。這一趨勢反映了大陸公司利用香港資本市場進行國際擴張的更廣泛動向</p>

<p>Chinese healthcare companies are looking to expand overseas to serve Chinese communities in regions such as the Middle East and Southeast Asia, where many mainland companies are setting up operations across sectors. “A wide range of Chinese companies are expanding overseas,” setting up local operations and bringing Chinese employees with them, said Philip Wang, CEO of Distinct Healthcare Holdings, in an interview on Monday. “Chinese expatriate workers are often not familiar with the local healthcare system,” said Wang. “If there is a Chinese-run clinic, they may come to us. We can help bridge the language gap … or we can help connect them with some local resources to assist them.” He added that the company plans to follow the flow of Chinese customers into international markets. The Shenzhen-based private healthcare service provider plans to open its first clinic in Dubai, the financial hub of the United Arab Emirates, this year, after making inroads earlier into Singapore and Kuala Lumpur, Malaysia. On Friday, Distinct Healthcare raised HK$284.53 million (US$36.4 million) from its initial public offering (IPO) in Hong Kong, according to an exchange filing. Its stock has lost about 12 per cent since the listing, closing at HK$59.90 on Tuesday. Most of its clinics and hospitals are in top tier mainland Chinese cities, such as Shenzhen, Guangzhou, Beijing, Shanghai and Hangzhou. Traditional Chinese medicine (TCM) firms are also capitalising on the trend. Sichuan Neautus Traditional Chinese Medicine has been exporting its products to Southeast Asian countries, such as Vietnam, Thailand and Malaysia. “The surge of Chinese firms expanding overseas and bringing their workforce to these regions has helped lift demand for our products,” said Jiang Feng, general manager of Sichuan Neautus, which filed an application for an IPO in Hong Kong in October. The provider of decoction-ready products plans to use a portion of its proceeds to build overseas sales channels in Vietnam and Malaysia by 2027, according to its IPO application. TCM companies are also tapping overseas Chinese communities and local interest in herbal medicines. “There are many large overseas Chinese communities in Southeast Asia, and the long-standing influence of traditional Chinese medicine in the region has also drawn local customers to TCM products,” said Jiang. Hong Kong-listed TCM group Gushengtang Holdings was set to expand into Southeast Asia, with plans to open up to 50 clinics in the region by the end of 2026, according to Chinese media reports. It operated 83 medical centres on the mainland as of June 2025, according to its interim report. The Chinese healthcare sector’s overseas push is part of a growing trend of mainland companies using Hong Kong’s capital markets since last year to finance their overseas projects. These include Contemporary Amperex Technology’s US$5.2 billion share sale. About 90 per cent of the proceeds have been earmarked for a battery production facility in Hungary. China’s largest fresh-drink chain Mixue Group said it would use the IPO funds to build a new logistics hub in Southeast Asia, while Suzhou-based analogue chipmaker Novosense Microelectronics plans to turn its Hong Kong office into its overseas headquarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國醫療保健公司正在尋求海外擴張，以服務中東和東南亞等地區的華人社區，許多大陸公司正在各個行業設立業務。Distinct Healthcare Holdings 的首席執行官 Philip Wang 在週一的採訪中表示：“各種中國公司正在向海外擴張”，設立當地業務並帶來中國員工。Wang 表示：“中國外派工人通常對當地醫療系統不熟悉。如果有華人經營的診所，他們可能會來找我們。我們可以幫助彌補語言障礙……或者我們可以幫助他們與一些當地資源對接。” 他補充説，公司計劃跟隨中國客户進入國際市場。這家總部位於深圳的私人醫療服務提供商計劃在今年在阿聯酋的金融中心迪拜開設首家診所，此前已在新加坡和馬來西亞的吉隆坡取得了一定進展。根據交易所的文件，Distinct Healthcare 在香港的首次公開募股（IPO）中籌集了 2.8453 億港元（3640 萬美元）。自上市以來，其股價已下跌約 12%，週二收於 59.90 港元。其大多數診所和醫院位於深圳、廣州、北京、上海和杭州等一線大陸城市。傳統中醫（TCM）公司也在利用這一趨勢。四川 Neautus 傳統中醫公司已將其產品出口到越南、泰國和馬來西亞等東南亞國家。四川 Neautus 的總經理姜峯表示：“中國公司海外擴張並將其勞動力帶到這些地區的激增，推動了我們產品的需求。” 該公司於 10 月在香港提交了 IPO 申請，計劃利用部分收益在 2027 年前在越南和馬來西亞建立海外銷售渠道。中醫公司也在挖掘海外華人社區和當地對草藥的興趣。姜峯表示：“東南亞有許多大型海外華人社區，傳統中醫在該地區的長期影響也吸引了當地客户購買中醫產品。” 根據中國媒體報道，香港上市的中醫集團固生堂控股計劃在東南亞擴張，計劃到 2026 年底在該地區開設多達 50 家診所。根據其中期報告，截至 2025 年 6 月，該公司在大陸運營 83 個醫療中心。中國醫療保健行業的海外擴張是大陸公司自去年以來利用香港資本市場為其海外項目融資的一個日益增長的趨勢。這些項目包括當代安普瑞科技（Contemporary Amperex Technology）52 億美元的股票出售。約 90% 的收益已被指定用於在匈牙利建設電池生產設施。中國最大的鮮飲連鎖店 Mixue Group 表示，將利用 IPO 資金在東南亞建立新的物流中心，而總部位於蘇州的模擬芯片製造商 Novosense Microelectronics 計劃將其香港辦公室轉變為海外總部。</p>
</div>

中國醫療企業擴展海外以支持不斷壯大的外籍人士社區