<p>要點：</p>
<ul>
<li>據消息人士稱，字節跳動計劃今年生產至少 100,000 個 AI 芯片</li>
<li>與三星的談判包括獲取稀缺的內存芯片供應，消息人士稱</li>
<li>據消息人士稱，字節跳動與 AI 相關的採購將在 2026 年超過 1600 億元人民幣</li>
</ul>
<p>作者：Liam Mo, Fanny Potkin 和 Che Pan</p>
<p>中國字節跳動正在開發一款人工智能芯片，並與三星電子進行製造方面的談判，知情人士表示，作為 TikTok 的母公司，字節跳動希望確保先進處理器的供應。</p>
<p>他們表示，字節跳動計劃在 3 月底之前收到樣品芯片。根據其中一位消息人士和另一位人士的説法，該公司計劃今年生產至少 100,000 個用於 AI 推理任務的芯片。消息人士之一表示，字節跳動希望逐步將產量提升至 350,000 個。</p>
<p>與三星的談判包括獲取在全球 AI 基礎設施建設中極為短缺的內存芯片供應，這使得該交易特別具有吸引力，消息人士稱。</p>
<p>字節跳動的內部芯片項目的信息不準確，該公司發言人在一份聲明中表示，但沒有進一步説明。三星拒絕置評。</p>
<p>這項工作將標誌着字節跳動的一個里程碑，該公司長期以來一直希望開發芯片以支持其 AI 工作負載。該公司的芯片努力至少可以追溯到 2022 年，當時它開始認真招聘與芯片相關的員工。</p>
<p>路透社在 2024 年 6 月報道，字節跳動正在與美國芯片設計公司博通合作開發先進的 AI 處理器，製造計劃外包給台灣的台積電。</p>
<p>包括谷歌、亞馬遜和微軟在內的全球科技巨頭已經開發了自己的 AI 芯片，以減少對英偉達的依賴，後者是 AI 開發所需的先進芯片的主要供應商。</p>
<p>對於中國科技公司而言，美國對向中國銷售先進芯片的出口管制也增加了開發自己 AI 芯片的緊迫性。</p>
<p>雖然字節跳動尚未推出自己的芯片，但其競爭對手阿里巴巴和百度在 AI 芯片開發方面走在前面：阿里巴巴上個月推出了其用於大規模 AI 工作負載的 Zhenwu 芯片。百度向外部客户銷售芯片，並計劃很快上市其芯片部門崑崙芯。</p>
<p>該芯片項目代號為 SeedChip，是字節跳動更廣泛推動資源投入 AI 開發的一部分，涵蓋從芯片到大型語言模型，押注這一技術將改變其涵蓋短視頻、電商和企業雲服務的業務組合。</p>
<p>該公司於 2023 年成立 Seed，以開發 AI 模型並推動其應用。</p>
<p>字節跳動計劃今年在與 AI 相關的採購上花費超過 1600 億元人民幣（約 220 億美元），其中超過一半將用於購買英偉達芯片，包括 H200 型號，並推進其內部芯片的開發，消息人士稱。</p>
<p>字節跳動高管趙琦在 1 月的全員會議上告訴員工，該公司的 AI 投資將惠及所有部門，第四位知情人士透露。</p>
<p>趙琦負責字節跳動的 Doubao 聊天機器人及其海外版本 Dola，他承認公司的 AI 模型落後於 OpenAI 等全球領導者，但承諾今年將繼續支持 AI 開發，知情人士表示。</p>

動態半導體 ETF - Invesco

納斯達克半導體 ETF - First Trust

費城交易所 半導體 ETF - iShares

三星電子

<p>字節跳動正在開發一款人工智能芯片，並與三星進行製造方面的談判，目標是今年生產至少 10 萬個單位。談判內容包括獲取稀缺的內存芯片供應。字節跳動計劃到 2026 年在人工智能採購上投資超過 1600 億元，其中很大一部分將用於購買英偉達的芯片。該項目代號為 SeedChip，是字節跳動增強其在各個業務領域人工智能能力戰略的一部分。儘管面臨挑戰，公司仍致力於推進其人工智能技術</p>

<p>Key points:</p>
<div class="lb-trans"><p>要點：</p>
</div><ul>
<li>ByteDance plans to produce at least 100,000 AI chips this year, sources say</li>
<li>Negotiations with Samsung include access to scarce memory chip supplies, source says</li>
<li>ByteDance's AI-related procurement to exceed 160 billion yuan in 2026, source says</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>據消息人士稱，字節跳動計劃今年生產至少 100,000 個 AI 芯片</li>
<li>與三星的談判包括獲取稀缺的內存芯片供應，消息人士稱</li>
<li>據消息人士稱，字節跳動與 AI 相關的採購將在 2026 年超過 1600 億元人民幣</li>
</ul>
</div><p>By Liam Mo, Fanny Potkin and Che Pan</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Liam Mo, Fanny Potkin 和 Che Pan</p>
</div><p>China's ByteDance is developing an artificial intelligence chip and is in talks with Samsung Electronics  to manufacture it, two people familiar with the matter said, as the TikTok parent seeks to secure supply of advanced processors.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國字節跳動正在開發一款人工智能芯片，並與三星電子進行製造方面的談判，知情人士表示，作為 TikTok 的母公司，字節跳動希望確保先進處理器的供應。</p>
</div><p>ByteDance aims to receive sample chips by end-March, they said. The company plans to produce at least 100,000 units of the chip, designed for AI inference tasks, this year, according to one of the sources and another person. One of the sources said Bytedance is looking to progressively ramp production to up to 350,000 units.</p>
<div class="lb-trans"><p>他們表示，字節跳動計劃在 3 月底之前收到樣品芯片。根據其中一位消息人士和另一位人士的説法，該公司計劃今年生產至少 100,000 個用於 AI 推理任務的芯片。消息人士之一表示，字節跳動希望逐步將產量提升至 350,000 個。</p>
</div><p>Negotiations with Samsung include access to memory chip supplies that are in exceptionally short supply amid the global AI infrastructure build-out, making the deal particularly attractive, one of the sources said.</p>
<div class="lb-trans"><p>與三星的談判包括獲取在全球 AI 基礎設施建設中極為短缺的內存芯片供應，這使得該交易特別具有吸引力，消息人士稱。</p>
</div><p>The information about ByteDance's in-house chip project is inaccurate, a spokesperson for the company said in a statement, without elaborating. Samsung declined to comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>字節跳動的內部芯片項目的信息不準確，該公司發言人在一份聲明中表示，但沒有進一步説明。三星拒絕置評。</p>
</div><p>The work would mark a milestone for ByteDance, which has long sought to develop chips to support its AI workloads. The company's chip efforts date back to at least 2022, when it began hiring chip-related staff in earnest.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項工作將標誌着字節跳動的一個里程碑，該公司長期以來一直希望開發芯片以支持其 AI 工作負載。該公司的芯片努力至少可以追溯到 2022 年，當時它開始認真招聘與芯片相關的員工。</p>
</div><p>Reuters reported in June 2024 that ByteDance was working with U.S. chip designer Broadcom  on an advanced AI processor, with manufacturing planned to be outsourced to Taiwan's TSMC .</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社在 2024 年 6 月報道，字節跳動正在與美國芯片設計公司博通合作開發先進的 AI 處理器，製造計劃外包給台灣的台積電。</p>
</div><p>Global tech giants including Alphabet's  Google, Amazon  and Microsoft  have developed their own AI chips to reduce reliance on Nvidia , the dominant supplier of advanced chips essential for AI development.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括谷歌、亞馬遜和微軟在內的全球科技巨頭已經開發了自己的 AI 芯片，以減少對英偉達的依賴，後者是 AI 開發所需的先進芯片的主要供應商。</p>
</div><p>For Chinese tech companies, U.S. export controls on advanced chip sales to China have also added urgency to develop their own AI chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於中國科技公司而言，美國對向中國銷售先進芯片的出口管制也增加了開發自己 AI 芯片的緊迫性。</p>
</div><p>While Bytedance has yet to launch its own chip, its rivals Alibaba  and Baidu  are ahead in AI chip development: Alibaba last month unveiled its Zhenwu chip for large-scale AI workloads. Baidu sells chips to external clients and plans to list its chip unit Kunlunxin soon.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然字節跳動尚未推出自己的芯片，但其競爭對手阿里巴巴和百度在 AI 芯片開發方面走在前面：阿里巴巴上個月推出了其用於大規模 AI 工作負載的 Zhenwu 芯片。百度向外部客户銷售芯片，並計劃很快上市其芯片部門崑崙芯。</p>
</div><p>The chip project, codenamed SeedChip, is part of ByteDance's broader push to channel resources into AI development, from chips to large language models, betting the technology will transform its business portfolio spanning short video, e-commerce and enterprise cloud services.</p>
<div class="lb-trans"><p>該芯片項目代號為 SeedChip，是字節跳動更廣泛推動資源投入 AI 開發的一部分，涵蓋從芯片到大型語言模型，押注這一技術將改變其涵蓋短視頻、電商和企業雲服務的業務組合。</p>
</div><p>The company founded Seed in 2023 to develop AI models and promotes their applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司於 2023 年成立 Seed，以開發 AI 模型並推動其應用。</p>
</div><p>ByteDance plans to spend over 160 billion yuan ($22 billion) on AI-related procurement this year, with more than half allocated to purchasing Nvidia chips, including H200 models, and advancing its in-house chip, one of the sources said.</p>
<div class="lb-trans"><p>字節跳動計劃今年在與 AI 相關的採購上花費超過 1600 億元人民幣（約 220 億美元），其中超過一半將用於購買英偉達芯片，包括 H200 型號，並推進其內部芯片的開發，消息人士稱。</p>
</div><p>ByteDance executive Zhao Qi told employees at a January all-hands meeting that the company's AI investment would benefit all divisions, according to a fourth source briefed on the meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>字節跳動高管趙琦在 1 月的全員會議上告訴員工，該公司的 AI 投資將惠及所有部門，第四位知情人士透露。</p>
</div><p>Zhao, who oversees ByteDance's Doubao chatbot and its overseas version Dola, acknowledged the company's AI models lagged behind global leaders like OpenAI but pledged continued support for AI development this year, the person said.</p>
<div class="lb-trans"><p>趙琦負責字節跳動的 Doubao 聊天機器人及其海外版本 Dola，他承認公司的 AI 模型落後於 OpenAI 等全球領導者，但承諾今年將繼續支持 AI 開發，知情人士表示。</p>
</div>

字節跳動正在開發 AI 芯片，據消息人士透露，該公司正在與三星進行製造方面的談判