<p>MIPS AB 報告 2025 年第四季度（Q4）淨銷售額為 1.47 億瑞典克朗，同比增長 2%，有機增長為 18%。第四季度的營業利潤為 4700 萬瑞典克朗，調整後考慮可比項目的營業利潤為 5100 萬瑞典克朗。營業利潤率為 31.8%，調整後的營業利潤率為 34.9%。該季度的稀釋每股收益達到 1.33 瑞典克朗。來自經營活動的現金流總計 5200 萬瑞典克朗。2025 年全年淨銷售額為 5.33 億瑞典克朗，同比增長 10%，有機增長為 21%。公司將第四季度營業利潤的下降歸因於法律費用、負面貨幣影響以及與 Koroyd 收購相關的費用。該季度的法律費用為 700 萬瑞典克朗，源於對一位涉及美國專利相關爭議的客户提供的支持。MIPS AB 表示，其自身的知識產權並不屬於訴訟的一部分，但強調將繼續支持其客户。在 12 月，MIPS AB 完成了對 Koroyd SARL 和 SCP George TFE 的收購，統稱為 Koroyd，年銷售額約為 1.2 億瑞典克朗。董事會提議 2025 年每股派息 2.50 瑞典克朗，約佔當年淨收益的 55%。MIPS AB 強調在歐洲市場的強勁勢頭，該地區的有機增長超過 50%，歐洲在集團總銷售額中的佔比達到 43%。公司還報告稱，在 A+A 職業健康與安全貿易展上，行業參與者和最終用户表現出強烈的興趣。MIPS AB 表示，收購 Koroyd 開啓了新的戰略機遇，2025 年標誌着其在歐洲市場的顯著增強。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。MIPS AB 於 2026 年 2 月 11 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

<p>MIPS AB reported net sales of SEK 147 million for the fourth quarter (Q4) of 2025, representing a 2% increase and 18% organic growth for the period. Operating profit for Q4 amounted to SEK 47 million, while operating profit adjusted for items affecting comparability was SEK 51 million. The operating margin was 31.8%, and the adjusted operating margin stood at 34.9%. Diluted earnings per share for the quarter reached SEK 1.33. Cash flow from operating activities totaled SEK 52 million. For the full year 2025, net sales were SEK 533 million, marking a 10% increase with organic growth of 21%. The company attributed the decrease in operating profit during Q4 to legal costs, negative currency effects, and acquisition expenses related to the Koroyd acquisition. Legal costs for the quarter amounted to SEK 7 million, stemming from support provided to a customer involved in a patent-related dispute in the US. MIPS AB stated that its own intellectual property is not part of the lawsuit but emphasized ongoing support for its customer. During December, MIPS AB completed the acquisition of Koroyd SARL and SCP George TFE, together known as Koroyd, which have annual sales of approximately SEK 120 million. The Board of Directors proposed a dividend of SEK 2.50 per share for 2025, corresponding to 55% of net earnings for the year. MIPS AB highlighted strong momentum in Europe, with organic growth in the region exceeding 50% and the European share of total group sales reaching 43%. The company also reported robust interest from industry participants and end-users at the A+A trade fair for occupational health and safety. MIPS AB indicated that the acquisition of Koroyd opens new strategic opportunities and that 2025 marked a significant strengthening of its presence in the European market. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. MIPS AB published the original content used to generate this news brief on February 11, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>MIPS AB 報告 2025 年第四季度（Q4）淨銷售額為 1.47 億瑞典克朗，同比增長 2%，有機增長為 18%。第四季度的營業利潤為 4700 萬瑞典克朗，調整後考慮可比項目的營業利潤為 5100 萬瑞典克朗。營業利潤率為 31.8%，調整後的營業利潤率為 34.9%。該季度的稀釋每股收益達到 1.33 瑞典克朗。來自經營活動的現金流總計 5200 萬瑞典克朗。2025 年全年淨銷售額為 5.33 億瑞典克朗，同比增長 10%，有機增長為 21%。公司將第四季度營業利潤的下降歸因於法律費用、負面貨幣影響以及與 Koroyd 收購相關的費用。該季度的法律費用為 700 萬瑞典克朗，源於對一位涉及美國專利相關爭議的客户提供的支持。MIPS AB 表示，其自身的知識產權並不屬於訴訟的一部分，但強調將繼續支持其客户。在 12 月，MIPS AB 完成了對 Koroyd SARL 和 SCP George TFE 的收購，統稱為 Koroyd，年銷售額約為 1.2 億瑞典克朗。董事會提議 2025 年每股派息 2.50 瑞典克朗，約佔當年淨收益的 55%。MIPS AB 強調在歐洲市場的強勁勢頭，該地區的有機增長超過 50%，歐洲在集團總銷售額中的佔比達到 43%。公司還報告稱，在 A+A 職業健康與安全貿易展上，行業參與者和最終用户表現出強烈的興趣。MIPS AB 表示，收購 Koroyd 開啓了新的戰略機遇，2025 年標誌着其在歐洲市場的顯著增強。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。MIPS AB 於 2026 年 2 月 11 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

MIPS AB 第四季度淨銷售額有機增長 18%，達到 1.47 億瑞典克朗