<p>北京，2 月 11 日（路透社）——習近平主席週三對中國武裝部隊表示，過去一年，中國軍隊在反腐鬥爭中變得更加強大，並罕見地提到了困擾國家高級將領的反腐調查。</p>
<p>中國兩位最高級別的將領已捲入紀律調查，何衞東去年 10 月被開除，張又俠在 1 月被調查，這標誌着中國軍隊幾十年來最引人注目的清洗之一。</p>
<p>習近平在一次虛擬講話中對軍隊表示：“過去一年是非同尋常和非凡的一年。人民軍隊深化了政治再教育，有效應對了各種風險和挑戰，並在反腐鬥爭中經歷了革命性的錘鍊。”</p>

中概股 ETF - PowerShares

中國 MSCI ETF - iShares

中國龍 ETF - Roundhill

納斯達克中國金龍指數

滬深300

<p>中國國家主席習近平在一次罕見的公開講話中承認軍隊在打擊腐敗方面的加強地位。他提到了最近的高層清洗，包括解僱何衞東將軍和對張又俠將軍的調查。習近平強調了軍隊的政治再教育工作及其對風險和挑戰的應對，稱過去一年為 “不同尋常和非凡”</p>

<p>BEIJING, Feb 11 (Reuters) - China’s military has grown stronger in the past year in its fight against corruption, President Xi Jinping told the Chinese armed forces on Wednesday, making a rare public reference to the anti-graft probes that have befallen the country’s top generals.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京，2 月 11 日（路透社）——習近平主席週三對中國武裝部隊表示，過去一年，中國軍隊在反腐鬥爭中變得更加強大，並罕見地提到了困擾國家高級將領的反腐調查。</p>
</div><p>China’s two highest-ranked generals have been ensnared in disciplinary probes, with He Weidong expelled in October last year and Zhang Youxia placed under investigation in January, marking one of the most high-profile purges of the Chinese military in decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國兩位最高級別的將領已捲入紀律調查，何衞東去年 10 月被開除，張又俠在 1 月被調查，這標誌着中國軍隊幾十年來最引人注目的清洗之一。</p>
</div><p>“The past year has been unusual and extraordinary,” Xi told the military in a virtual address. “The People’s Army has deepened its political re-education, effectively addressed various risks and challenges, and undergone revolutionary forging in the fight against corruption.”</p>
<div class="lb-trans"><p>習近平在一次虛擬講話中對軍隊表示：“過去一年是非同尋常和非凡的一年。人民軍隊深化了政治再教育，有效應對了各種風險和挑戰，並在反腐鬥爭中經歷了革命性的錘鍊。”</p>
</div>

中國國家主席習近平罕見地在公開場合提到最近的軍事清洗