<p>中國金融服務控股有限公司宣佈，其子公司 CDVC 於 2026 年 2 月 11 日與兩位個人借款人 Customer FP 和 Customer FQ 簽訂了一項新的貸款協議。根據協議條款，CDVC 將向借款人提供 800 萬元人民幣的一年期第一法律抵押貸款。該貸款將由集團的一般營運資金提供。借款人從事中國大陸的建築工程行業，是與集團沒有任何先前關係的新客户。該交易構成香港證券交易所上市規則下的可披露交易。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國金融服務控股有限公司於 2026 年 2 月 11 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20260211-12022025），並對此信息的內容承擔唯一責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

中國金融投資管理

<p>中國金融服務控股有限公司的子公司 CDVC 已向中國建築工程行業的兩位新借款人提供了 800 萬元人民幣的抵押貸款。該貸款以第一法律權利作為擔保，期限為一年，將通過集團的營運資金進行融資。此交易根據香港證券交易所上市規則被歸類為可披露交易</p>

<p>China Financial Services Holdings Limited announced that its subsidiary, CDVC, has entered into a new loan agreement with two individual borrowers, Customer FP and Customer FQ, on 11 February 2026. Under the terms of the agreement, CDVC will provide a first legal charge mortgage loan of RMB8,000,000 to the borrowers for a one-year term. The loan will be financed by the Group’s general working capital. The borrowers, who are engaged in the construction engineering industry in the PRC, are new customers with no previous relationship with the Group. The transaction constitutes a discloseable transaction under the Hong Kong Stock Exchange Listing Rules. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. China Financial Services Holdings Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20260211-12022025), on February 11, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>中國金融服務控股有限公司宣佈，其子公司 CDVC 於 2026 年 2 月 11 日與兩位個人借款人 Customer FP 和 Customer FQ 簽訂了一項新的貸款協議。根據協議條款，CDVC 將向借款人提供 800 萬元人民幣的一年期第一法律抵押貸款。該貸款將由集團的一般營運資金提供。借款人從事中國大陸的建築工程行業，是與集團沒有任何先前關係的新客户。該交易構成香港證券交易所上市規則下的可披露交易。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國金融服務控股有限公司於 2026 年 2 月 11 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20260211-12022025），並對此信息的內容承擔唯一責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

中國金融服務控股公司向中國借款人發放了人民幣 800 萬元的抵押貸款