<p>作者：喬治·奧布盧察</p>
<p>肯尼亞中央銀行行長週三表示，肯尼亞中央銀行預計將開始購買黃金，成為最新一個尋求通過購買貴金屬來多元化其儲備的非洲國家。</p>
<p>其他通過黃金增加儲備的非洲國家包括剛果民主共和國、盧旺達和納米比亞。</p>
<p>&#34;我們預計將開始購買黃金作為額外的緩衝。這是我們之前提到過的，這是多元化我們儲備的一種方式，&#34;行長卡馬烏·圖格在新聞發佈會上表示。</p>
<p>他是在肯尼亞中央銀行將基準貸款利率（KECBIR=ECI）下調 25 個基點至 8.75% 以進一步刺激信貸增長的前一天發表上述言論。</p>
<p>截至 2 月 9 日，東非國家的外匯儲備為 124.6 億美元，約為 5.4 個月的進口覆蓋，中央銀行的數據週三顯示。</p>

<p>肯尼亞中央銀行計劃購買黃金以多樣化其儲備資產，加入了剛果民主共和國、盧旺達和納米比亞等其他非洲國家的行列。行長卡馬烏·圖格在新聞發佈會上宣佈了這一戰略，強調黃金作為額外的緩衝。這一公告是在最近將基準貸款利率下調至 8.75% 以刺激信貸增長之後發佈的。截至 2 月 9 日，肯尼亞的外匯儲備為 124.6 億美元，足以覆蓋 5.4 個月的進口</p>

<p>By George Obulutsa</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：喬治·奧布盧察</p>
</div><p>Kenya's central bank anticipates going into the purchase of gold, its governor said on Wednesday, becoming the latest African country looking to buy the precious metal as a way of diversifying its reserve holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>肯尼亞中央銀行行長週三表示，肯尼亞中央銀行預計將開始購買黃金，成為最新一個尋求通過購買貴金屬來多元化其儲備的非洲國家。</p>
</div><p>Other African nations topping up their reserves with gold include Democratic Republic of Congo, Rwanda and Namibia.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他通過黃金增加儲備的非洲國家包括剛果民主共和國、盧旺達和納米比亞。</p>
</div><p>&#34;We anticipate going into the purchase of gold as (an) extra buffer. This is something that we have indicated before, it is one of (the) ways of diversifying our holding of reserves,&#34; Governor Kamau Thugge told a news conference.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們預計將開始購買黃金作為額外的緩衝。這是我們之前提到過的，這是多元化我們儲備的一種方式，&#34;行長卡馬烏·圖格在新聞發佈會上表示。</p>
</div><p>He was speaking a day after the Central Bank of Kenya cut its benchmark lending rate (KECBIR=ECI) by 25 basis points to 8.75%, aiming to further stimulate credit growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>他是在肯尼亞中央銀行將基準貸款利率（KECBIR=ECI）下調 25 個基點至 8.75% 以進一步刺激信貸增長的前一天發表上述言論。</p>
</div><p>The East African country's foreign exchange reserves stood at $12.46 billion, or 5.4 months of import cover, as of February 9, data from the central bank showed on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2 月 9 日，東非國家的外匯儲備為 124.6 億美元，約為 5.4 個月的進口覆蓋，中央銀行的數據週三顯示。</p>
</div>

肯尼亞將加入越來越多的非洲國家行列，購買黃金作為儲備