<p>2 月 11 日（路透社）- 印度最大的眼鏡零售商 Lenskart Solutions（LENS.NS）週三公佈第三季度利潤幾乎增長了七倍，因為處方眼鏡的需求增長超過了成本的上升。</p>
<p>截至 12 月 31 日的季度合併淨利潤激增至 13.1 億印度盧比（1440 萬美元），而去年為 1850 萬印度盧比，公司表示。</p>
<p>其收入增長了 38.8%，達到 230.8 億印度盧比，超過了總支出，後者增長了 28%，達到 169 億印度盧比。</p>
<p>在一份啓動報告中，Antique Stockbroking 的分析師表示，他們認為 Lenskart 在印度和東南亞的大部分非正規眼鏡市場中有顯著的增長空間，因為他們控制着自己的供應鏈和分銷。</p>
<p>Lenskart 的主要業務印度的收入佔其總收入的三分之五，增長了約 37%，得益於該國 28% 的同店銷售增長。</p>
<p>該公司國際業務的收入，包括東南亞、日本和中東，幾乎增長了 40%。</p>
<p>Antique Stockbroking 補充道，約 80% 的公司收入來自處方眼鏡，而太陽鏡和隱形眼鏡佔其餘部分。</p>
<p>自 11 月 10 日交易首日以來，Lenskart 的股價已上漲 18%。</p>
<p>（1 美元 = 90.6910 印度盧比）</p>

LUCY

LUCYW

<p>Lenskart Solutions，印度最大的眼鏡零售商，報告了第三季度利潤幾乎增長七倍，達到 13.1 億印度盧比（1440 萬美元），該季度截至 12 月 31 日。受處方眼鏡強勁需求的推動，收入增長了 38.8%，達到 230.8 億印度盧比。Antique Stockbroking 的分析師指出，印度和東南亞的非正規眼鏡市場具有顯著的增長潛力。自 11 月 10 日上市以來，Lenskart 的股價已上漲 18%</p>

<p>Feb 11 (Reuters) - India’s largest eyewear retailer Lenskart Solutions (LENS.NS) posted a nearly sevenfold increase in third-quarter profit on Wednesday, as demand growth for its prescription eyeglasses outpaced a rise in costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 11 日（路透社）- 印度最大的眼鏡零售商 Lenskart Solutions（LENS.NS）週三公佈第三季度利潤幾乎增長了七倍，因為處方眼鏡的需求增長超過了成本的上升。</p>
</div><p>Consolidated net profit for the quarter ended December 31 surged to 1.31 billion rupees ($14.4 million) from 18.5 million rupees last year, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 12 月 31 日的季度合併淨利潤激增至 13.1 億印度盧比（1440 萬美元），而去年為 1850 萬印度盧比，公司表示。</p>
</div><p>Its revenue rose 38.8% to 23.08 billion rupees, outweighing total expenses which rose 28% to 16.9 billion rupees.</p>
<div class="lb-trans"><p>其收入增長了 38.8%，達到 230.8 億印度盧比，超過了總支出，後者增長了 28%，達到 169 億印度盧比。</p>
</div><p>In an initiation note, analysts at Antique Stockbroking said that they see significant growth headroom for Lenskart in the largely unorganised eyewear markets of India and Southeast Asia, since they control their own supply chain and distribution.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一份啓動報告中，Antique Stockbroking 的分析師表示，他們認為 Lenskart 在印度和東南亞的大部分非正規眼鏡市場中有顯著的增長空間，因為他們控制着自己的供應鏈和分銷。</p>
</div><p>Revenue from Lenskart’s mainstay India business, which forms three-fifths of its topline, rose about 37%, helped by 28% same-store-sales growth in the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lenskart 的主要業務印度的收入佔其總收入的三分之五，增長了約 37%，得益於該國 28% 的同店銷售增長。</p>
</div><p>Revenue from the company’s international segment, which includes Southeast Asia, Japan and the Middle East, jumped by nearly 40%.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司國際業務的收入，包括東南亞、日本和中東，幾乎增長了 40%。</p>
</div><p>About 80% of the company’s revenue comes from prescription eyeglasses, while sunglasses and contact lenses form the rest, Antique Stockbroking added.</p>
<div class="lb-trans"><p>Antique Stockbroking 補充道，約 80% 的公司收入來自處方眼鏡，而太陽鏡和隱形眼鏡佔其餘部分。</p>
</div><p>Lenskart’s shares have risen 18% since their trading debut on November 10.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 11 月 10 日交易首日以來，Lenskart 的股價已上漲 18%。</p>
</div><p>($1 = 90.6910 Indian rupees)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 90.6910 印度盧比）</p>
</div>

印度眼鏡銷售商 Lenskart 的季度利潤因需求旺盛而大幅增長