<p><strong><em>家族資本投資集團新增董事總經理，完成對 AMAG Technology 的投資，並最終收購 Quantum Design 的附加業務</em></strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Carlson Private Capital Partners (CPC) 自豪地宣佈幾項重要里程碑，彰顯了公司持續增長和資本部署活動的增強。這些成就包括新增 Jared Brown 擔任董事總經理、對 AMAG Technology 的戰略投資，以及對 Quantum Design 的關鍵附加收購。</p>
<p><strong>歡迎 Jared Brown 擔任董事總經理</strong></p>
<p>CPC 興奮地宣佈新增 <strong>Jared Brown</strong> 擔任董事總經理。Jared 在多個行業擁有豐富的經驗和投資專長。Jared 將專注於新的平台投資合作伙伴關係以及與家族和創始人擁有的企業的戰略投資。Jared 在加入 CPC 之前曾在 Norwest Equity Partners 工作，並在 KRG Capital 和 William Blair 也有過任職經歷。</p>
<p>“隨着 CPC 顯著擴大我們與創始人和家族企業社區的合作伙伴關係，Jared 將是我們團隊的完美補充，並將在加速我們的創始人解決方案增長戰略和整體資本部署工作中發揮重要作用。Jared 與 CPC 團隊有着悠久的歷史和良好的文化契合；我們非常高興他加入我們的團隊，以進一步加速 CPC 正在建立的強勁勢頭，因為我們開始部署新的資本池，” Carlson Private Capital Partners 的管理合夥人 Andy Cantwell 説道。</p>
<p><strong>CPC 在建築自動化和安全領域進行第三次投資，投資 AMAG Technology</strong></p>
<p>CPC 高興地宣佈其最近對 <strong>AMAG Technology</strong> 的投資，該公司是高安全性訪問控制、身份、訪客和視頻管理解決方案的全球領導者。AMAG 總部位於加利福尼亞州霍桑，服務於數據中心、醫療保健和教育等任務關鍵型、高增長行業——這些行業對安全性、可靠性和可擴展性至關重要。</p>
<p>CPC 與 Shore Rock Partners 合作進行了這項投資，Shore Rock Partners 是由 Ashton Wackym 和 Sebastian Levy 創立的專注於關鍵基礎設施的私人投資集團，以及由前凱雷集團首席執行官 Kewsong Lee 創立的私人投資公司 BellTower Partners。這項對 AMAG 的投資標誌着 CPC 在該領域的第三次投資，加入了 Street Smart 和 Thermo Systems，專注於為關鍵基礎設施終端市場提供建築自動化和安全解決方案。</p>
<p>“AMAG 是一個強大的品牌，擁有在最苛刻的安全環境和高增長關鍵終端市場服務客户的豐富歷史，” CPC 合夥人 Taylor Moore 表示。“我們特別高興能與 Shore Rock 一起投資。這一合作與 CPC 支持優秀企業、優秀創始人和新興管理者的使命相一致。”</p>
<p><strong>Quantum Design 通過收購 Oxford NanoScience 建立領導地位。</strong></p>
<p>在 1 月份，CPC 支持 Quantum Design 對 <strong>Oxford NanoScience</strong> 部門的重大收購，該部門隸屬於 Oxford Instruments。這項收購將兩家行業領導者結合在一起，擁有超過 100 年的經驗和創新歷史，並擴展了 Quantum Design 在低温技術、材料表徵、量子信息和顯微鏡領域的領導地位。Oxford NanoScience 是 Oxford Instruments 的原始創始部門，該業務開創了世界上第一台超導磁體，並一直是該行業的推動力。他們廣泛的稀釋製冷機將使 Quantum Design 能夠提供新一代量子信息所需的工具和環境。</p>
<p>“我們非常高興能夠支持 Quantum Design 團隊將這兩位低温領域的領導者結合在一起，” CPC 合夥人 Taylor Moore 表示。“Quantum Design 和 Oxford NanoScience 的全球產品組合和服務提供使得在電池、量子計算、半導體、納米技術和光伏技術等世界上最令人興奮的領域取得進展成為可能。”</p>
<p><strong>關於 Carlson Private Capital Partners</strong></p>
<p>Carlson Private Capital Partners 是一傢俬人投資公司，投資家族資本於那些最適合長期、量身定製的所有權過渡的企業。CPC 利用 Carlson 家族豐富的創業和運營卓越歷史，提供一種根本不同的投資選擇。憑藉耐心和靈活的資本，CPC 在保持速度、專業知識和資源獲取的同時，提供了相較於傳統私募股權公司顯著的優勢。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.carlsonprivatecapital.com。</p>
<p>來源 Carlson Private Capital Partners</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c4NTIxMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTEwODA4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzg1MjEz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c4NTIxMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTEwODA4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzg1MjEz"/></p>

OXIG

<p>Carlson Private Capital Partners (CPC) 宣佈了一系列重要里程碑，包括聘請 Jared Brown 擔任董事總經理、對 AMAG Technology 的戰略投資，以及 Quantum Design 收購 Oxford NanoScience。Brown 將專注於與家族企業的合作。對 AMAG Technology 的投資是 CPC 在建築自動化和安全領域的第三筆投資，而收購 Oxford NanoScience 則增強了 Quantum Design 在低温技術和材料表徵方面的領導地位。CPC 旨在通過長期投資策略支持企業發展</p>

<p><strong><em>Family Capital Investment Group Adds Managing Director, Completes Investment in AMAG Technology, and Finalizes Add-On Acquisition for Quantum Design</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>家族資本投資集團新增董事總經理，完成對 AMAG Technology 的投資，並最終收購 Quantum Design 的附加業務</em></strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Carlson Private Capital Partners (CPC) is proud to announce several significant milestones that underscore the firm's continued growth and enhanced capital deployment activities. These achievements include the addition of Jared Brown as Managing Director, a strategic investment in AMAG Technology, and a key add-on acquisition for Quantum Design.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Carlson Private Capital Partners (CPC) 自豪地宣佈幾項重要里程碑，彰顯了公司持續增長和資本部署活動的增強。這些成就包括新增 Jared Brown 擔任董事總經理、對 AMAG Technology 的戰略投資，以及對 Quantum Design 的關鍵附加收購。</p>
</div><p><strong>Welcoming Jared Brown as Managing Director</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>歡迎 Jared Brown 擔任董事總經理</strong></p>
</div><p>CPC is excited to announce the addition of <strong>Jared Brown</strong> as Managing Director. Jared brings extensive experience and investment expertise across a variety of industries. Jared will be focused on new platform investment partnerships and strategic investments with family and founder-owned businesses. Jared joins CPC from Norwest Equity Partners and has also spent time at KRG Capital and William Blair.</p>
<div class="lb-trans"><p>CPC 興奮地宣佈新增 <strong>Jared Brown</strong> 擔任董事總經理。Jared 在多個行業擁有豐富的經驗和投資專長。Jared 將專注於新的平台投資合作伙伴關係以及與家族和創始人擁有的企業的戰略投資。Jared 在加入 CPC 之前曾在 Norwest Equity Partners 工作，並在 KRG Capital 和 William Blair 也有過任職經歷。</p>
</div><p>&#34;As CPC significantly grows our portfolio of partnerships with the founder and family-owned business community, Jared will be the perfect complement to our team and will be instrumental to accelerating our Solutions for Founders growth strategy and our overall capital deployment efforts. Jared and the CPC team have a long history and great cultural alignment; we are thrilled to have him join our team to further accelerate the strong momentum building at CPC as we begin deploying new pools of capital,&#34; said Andy Cantwell, Managing Partner at Carlson Private Capital Partners.</p>
<div class="lb-trans"><p>“隨着 CPC 顯著擴大我們與創始人和家族企業社區的合作伙伴關係，Jared 將是我們團隊的完美補充，並將在加速我們的創始人解決方案增長戰略和整體資本部署工作中發揮重要作用。Jared 與 CPC 團隊有着悠久的歷史和良好的文化契合；我們非常高興他加入我們的團隊，以進一步加速 CPC 正在建立的強勁勢頭，因為我們開始部署新的資本池，” Carlson Private Capital Partners 的管理合夥人 Andy Cantwell 説道。</p>
</div><p><strong>CPC Makes Third Investment within Building Automation and Security Sector with AMAG Technology</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CPC 在建築自動化和安全領域進行第三次投資，投資 AMAG Technology</strong></p>
</div><p>CPC is pleased to announce its most recent platform investment in <strong>AMAG Technology,</strong> a global leader in high-security access control, identity, guest, and video management solutions. Headquartered in Hawthorne, California, AMAG serves mission-critical, high-growth sectors such as data centers, healthcare, and education—industries where security, reliability, and scalability are paramount.</p>
<div class="lb-trans"><p>CPC 高興地宣佈其最近對 <strong>AMAG Technology</strong> 的投資，該公司是高安全性訪問控制、身份、訪客和視頻管理解決方案的全球領導者。AMAG 總部位於加利福尼亞州霍桑，服務於數據中心、醫療保健和教育等任務關鍵型、高增長行業——這些行業對安全性、可靠性和可擴展性至關重要。</p>
</div><p>CPC made the investment in partnership with Shore Rock Partners, a critical infrastructure-focused private investment group founded by Ashton Wackym and Sebastian Levy, and BellTower Partners, a private investment firm founded by Kewsong Lee, the former CEO of The Carlyle Group. The investment in AMAG marks CPC's third investment in the sector, joining Street Smart and Thermo Systems, focused on providing building automation and security solutions to critical infrastructure end markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>CPC 與 Shore Rock Partners 合作進行了這項投資，Shore Rock Partners 是由 Ashton Wackym 和 Sebastian Levy 創立的專注於關鍵基礎設施的私人投資集團，以及由前凱雷集團首席執行官 Kewsong Lee 創立的私人投資公司 BellTower Partners。這項對 AMAG 的投資標誌着 CPC 在該領域的第三次投資，加入了 Street Smart 和 Thermo Systems，專注於為關鍵基礎設施終端市場提供建築自動化和安全解決方案。</p>
</div><p>&#34;AMAG is a strong brand with a rich heritage of serving customers in the most demanding security environments and high-growth critical end markets,&#34; said Taylor Moore, Partner at CPC. &#34;We are especially excited to invest alongside Shore Rock. The partnership aligns with CPC's mission of supporting great businesses, talented founders and emerging managers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“AMAG 是一個強大的品牌，擁有在最苛刻的安全環境和高增長關鍵終端市場服務客户的豐富歷史，” CPC 合夥人 Taylor Moore 表示。“我們特別高興能與 Shore Rock 一起投資。這一合作與 CPC 支持優秀企業、優秀創始人和新興管理者的使命相一致。”</p>
</div><p><strong>Quantum Design Builds Leadership Position with Acquisition of Oxford NanoScience.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Quantum Design 通過收購 Oxford NanoScience 建立領導地位。</strong></p>
</div><p>In January, CPC supported Quantum Design's significant acquisition of the <strong>Oxford NanoScience</strong> division of Oxford Instruments. This acquisition unites two industry leaders with a combined legacy of more than 100 years of experience and innovation and extends Quantum Design's leadership in cryogenics, materials characterization, quantum information, and microscopy. Oxford NanoScience was the original, founding division of Oxford Instruments. The business pioneered the world's first superconducting magnet and has been driving force in the industry. Their wide range of dilution refrigerators will allow Quantum Design to offer the tools and environments needed for a new world of quantum information.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 月份，CPC 支持 Quantum Design 對 <strong>Oxford NanoScience</strong> 部門的重大收購，該部門隸屬於 Oxford Instruments。這項收購將兩家行業領導者結合在一起，擁有超過 100 年的經驗和創新歷史，並擴展了 Quantum Design 在低温技術、材料表徵、量子信息和顯微鏡領域的領導地位。Oxford NanoScience 是 Oxford Instruments 的原始創始部門，該業務開創了世界上第一台超導磁體，並一直是該行業的推動力。他們廣泛的稀釋製冷機將使 Quantum Design 能夠提供新一代量子信息所需的工具和環境。</p>
</div><p>&#34;We are incredibly excited to support Quantum Design's team in bringing together these two leaders in the cryogenic sector,&#34; said Taylor Moore, Partner at CPC. &#34;Quantum Design and Oxford NanoScience's global product suite and service offering enable advancement in the world's most exciting sectors such as batteries, quantum computing, semiconductors, nanotechnology, and photovoltaic technologies.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們非常高興能夠支持 Quantum Design 團隊將這兩位低温領域的領導者結合在一起，” CPC 合夥人 Taylor Moore 表示。“Quantum Design 和 Oxford NanoScience 的全球產品組合和服務提供使得在電池、量子計算、半導體、納米技術和光伏技術等世界上最令人興奮的領域取得進展成為可能。”</p>
</div><p><strong>About Carlson Private Capital Partners</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Carlson Private Capital Partners</strong></p>
</div><p>Carlson Private Capital Partners is a private investment firm that invests family capital in businesses best served by a long-term, tailored approach to ownership transitions. CPC leverages the Carlson family's rich history of entrepreneurship and operational excellence to provide a fundamentally different investment option. With patient and flexible capital, CPC offers significant advantages over traditional private equity firms while maintaining speed, expertise, and access to resources.</p>
<div class="lb-trans"><p>Carlson Private Capital Partners 是一傢俬人投資公司，投資家族資本於那些最適合長期、量身定製的所有權過渡的企業。CPC 利用 Carlson 家族豐富的創業和運營卓越歷史，提供一種根本不同的投資選擇。憑藉耐心和靈活的資本，CPC 在保持速度、專業知識和資源獲取的同時，提供了相較於傳統私募股權公司顯著的優勢。</p>
</div><p>For more information, visit www.carlsonprivatecapital.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.carlsonprivatecapital.com。</p>
</div><p>SOURCE Carlson Private Capital Partners</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Carlson Private Capital Partners</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c4NTIxMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTEwODA4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzg1MjEz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CG85213&amp;Transmission_Id=202602110808PR_NEWS_USPR_____CG85213&amp;DateId=20260211"/></p>

08:08 ETCarlson Private Capital PartnersCelebrates Milestones: New Senior Hire, New Platform Investment, and Significant Strategic Acquisition for CPC Portfolio Company, Quantum Design

Carlson Private Capital Partners 慶祝多個里程碑：包括新聘高級職員、新平台投資，以及對 CPC 投資組合公司 Quantum Design 的重大戰略收購